Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии

FlowX

7 л.

Шикардосная же вселенная, ну. Переведите пожалуйста :_:

Evri

7 л.

>>18763

Шикардосная же вселенная, ну. Переведите пожалуйста :_:

А о чём вы? Первый и половина второго переведены. 4 начат, и дело продолжается. Актуальная инфа о состоянии перевода написана в комментариях к 4 тому.

denisv9

7 л.

УМОЛЯЮ ВАС,НАЧНИТЕ ПЕРЕВОДИТЬ ДАННОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ!!!!!!!!!!
Я уже заколебался плакать в его ожидании(((((

Relaxator

8 л.

Кому не сложно объясните что такое анлейт

Evri

8 л.

>>18760

Кому не сложно объясните что такое анлейт

Текст, переведённый с языка оригинала (ну, или с какого-то другого языка) на английский.
Сокращение от english translate.

Lord Zombie

8 л.

Огромное спасибо за очень качественный перевод первого тома!

Efemische

8 л.

>>18758

Огромное спасибо за очень качественный перевод первого тома!

Будем стараться радовать и дальше :3

Lord Zombie

8 л.

Неужели перевод возобновился? Что ж, ура! Жду не дождусь перевода четвёртого тома!)))

Efemische

8 л.

>>18756

Неужели перевод возобновился? Что ж, ура! Жду не дождусь перевода четвёртого тома!)))

Я тоже :D

Kesiro

8 л.

Сайтаму тарелка не собьет, скорее он сам тарелку )
Ну что ж будем ждать

Efemische

8 л.

>>18754

Сайтаму тарелка не собьет, скорее он сам тарелку )

Ну что ж будем ждать

ну, в принципе, да, согласен)

Nokserat

8 л.

Здесь забросили, на rulate забросили начав 3 главу((( Пойду английский учить(

verkos

8 л.

есть продвижения?
и есть ли планы на полный перевод, а не аля 2 тома и хер?

Efemische

8 л.

>>18749

есть продвижения?

и есть ли планы на полный перевод, а не аля 2 тома и хер?

Продвижения наконец начались. Переведём всё полностью вплоть до официального конца тайтла. (Если вдруг меня не собьёт летающая тарелка, конечно). Постараюсь даже побочки как-нибудь перевести, но анлейт на них не намечается, так-то скорее всего их не скоро (с япом пока всё плохо). Как-то так.

Vladiclav97

8 л.

Редактор, подъём.

Efemische

8 л.

>>18747

Редактор, подъём.

Слакал не редактор, а я. Моя вина в простое перевода, скоро наверстаем)

ShiroShi

8 л.

>>18748

Слакал не редактор, а я. Моя вина в простое перевода, скоро наверстаем)

Побуду наглой сволочугой, но что там по поводу наверстать?

AsunaCryin

8 л.

>>18748

Слакал не редактор, а я. Моя вина в простое перевода, скоро наверстаем)

Могу подхватить эстафету? В произведении я заинтересован.

BenLago

9 л.

Жаль, что брошен(

Adamantius

9 л.

>>18745

Жаль, что брошен(

В данном случае слакает редактор, поэтому пинать нужно его

Послесловие автора

Для тех, кто знает меня по «Истории бездарного рыцаря», — это первая наша встреча. Для тех же, кто покупал Danzai no Exceed и Kanojo no Koi ga Hanashitekurenai! и сейчас читает данную работу — приятно видеть вас снова. Огромное спасибо за покупку начала истории бездарного рыцаря.

Основа этой работы — боевой спорт с суперспособностями.

Вообще, мне хотелось написать о становлении спорта в мире с того момента, как я выиграл приз за Danzai no Exceed. Нечто похожее на Mugen no Linkage Секко Авамуры-сенсея. И теперь, когда этот том окончен, я рад как никогда! Надеюсь все вы, читатели, тоже удовлетворены? Если так, то буду рад продолжить историю о тернистом пути бездарного рыцаря.

Во время написания этой книги, я работал с множеством людей. И сейчас воспользуюсь возможностью поблагодарить их.

Сперва, великолепный Вон-сан, наш иллюстратор. Ах эти рваные колготки, ах эти подвязочки. Я хотел увидеть не только лифчик, но и трусики! Я хотел написать о трусиках! Серьёзно, огромное спасибо за исполнение моих желаний (об иллюстрации со стрип-шоу Стеллы и всём остальном)!

И редактор Кобара-сан, которому я по гроб жизни обязан. Огромное спасибо за то, что и в этот раз полировал мою работу. Думаю, что в особенности набросок стал красивым благодаря Кобара-сану.

И ещё, департамент продаж, что помог нам быстро определиться с аудиторией, вы просто спасли нас! Вот вам моя благодарность!

И, напоследок, огромное спасибо всем читателям «Истории бездарного рыцаря».

Именно благодаря всем вам я опубликовал эту книгу. Огромное вам спасибо!

Что ж, давайте встретимся во втором томе!