Том 2    
Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
user788
6 л.
Спасибо!
58585858546332
6 л.
Спасибо за перевод
kanvev
6 л.
Неужели дождался, спасибо вам большое.
54747474
6 л.
Спасибо
Drimakus
6 л.
Ух ты, перевод двинулся!! Большое спасибо. Уже давно положил глаз на эту новеллу!
Anton221
6 л.
Ого, Авикс-тян за Ракудая взялся... Аригато)
ArtemAvix
6 л.
Том переведен, отправлен на редактуру.
HeoCRAFTrus
7 л.
Когда возобновится перевод этой главы?
Blidgek
8 л.
Подскажите пожелуйста в чем загвоздка перевода? Кто вам нуже? Если дело в деньгах то сколько?
Abctex
8 л.
>>18786
Подскажите пожелуйста в чем загвоздка перевода? Кто вам нуже? Если дело в деньгах то сколько?

Сейчас идёт перевод 4 тома. Потом вернутся к предыдущим.
Dima_UpGrade
8 л.
Подскажите, где можно взять анлейт?
Abctex
8 л.
>>18784
Подскажите, где можно взять анлейт?

Вам BakaTsuki перекрыли?
AdsliSotonist
8 л.
В общем, перевода можно больше не ждать. Переводчик прямым текстом написал, что уходит из переводов, а брать перевод этого тома здесь вряд ли кто будет.
Abctex
8 л.
>>18782
В общем, перевода можно больше не ждать. Переводчик прямым текстом написал, что уходит из переводов, а брать перевод этого тома здесь вряд ли кто будет.

Крайне забавно это слышать. У проекта есть новый переводчик и он работает. Как же вы этого не заметили?
Relaxator
8 л.
Нееееееет(((( что нам делать
HeRoses
8 л.
Екарный бабай! Только зашел прочитать продолжение, а тут такой облом. Ребят, я же надеюсь, что не один человек это все переводит, да?
Evri
8 л.
>>18779
Екарный бабай! Только зашел прочитать продолжение, а тут такой облом. Ребят, я же надеюсь, что не один человек это все переводит, да?

Этот проект переводил один переводчик.
Nofaced
8 л.
Спасибо за перевод, Efemische. Farewell.
Efemische
8 л.
Ну, тут как. Неожиданно подкралась взрослая жизнь и ударила в темечко. На переводы более не имею времени из-за работы. Засим откланиваюсь, из переводчиков ухожу.
verkos
8 л.
>>18776
Ну, тут как. Неожиданно подкралась взрослая жизнь и ударила в темечко. На переводы более не имею времени из-за работы. Засим откланиваюсь, из переводчиков ухожу.

вообще не удивлён
Efemische
8 л.
Тут случайным образом с третьей главой жирная такая просрочка выйдет. Я, честное слово, старался, но с телефона печатать это тот ещё мазохизм, потому решил всё же дождаться приезда моей новой клавиатуры (старая сдохла через 3 дня после релиза 2-ой главы). В общем, сорян, если кто сильно надеялся на прошедшее воскресение, гарантирую выдать главу до 28-го максимум :)
HeRoses
8 л.
Воу! Большое спасибо, за новую главу.
HeRoses
8 л.
Извиняюсь, за свою наглость, но Вы бы не могли подсказать, когда ожидается продолжение, конечно, если это не секрет.
Efemische
8 л.
>>18772
Извиняюсь, за свою наглость, но Вы бы не могли подсказать, когда ожидается продолжение, конечно, если это не секрет.

ну вот собственно сегодня. Вообще будем стараться по главе раз в две недели выкатывать :)
k888
8 л.
Спасибо, за перевод. Жду с нетерпением.
И правда адаптация довольно точна, но читать куда интереснее!
Efemische
8 л.
>>18770
Спасибо, за перевод. Жду с нетерпением.
И правда адаптация довольно точна, но читать куда интереснее!

да, довольно точна, но есть некоторые косяки с хронологией событий. В будущей главе увидите один из таковых, собственно.
Lord Zombie
8 л.
"It has begun!", как говорил Шан Тсунг. =)
Efemische
8 л.
>>18768
"It has begun!", как говорил Шан Тсунг. =)

Или "It's alive!" как говорили в Франкенштейнах :D

Послесловие

От автора

Здравствуйте! Я Рику Мисора, автор «Саги о бездарном рыцаре».

Спасибо за то, что приобрели второй том.

Наконец-то душное лето закончилось.

Надеюсь, никто из вас не пострадал?

Я вот потерял сознание.

Шёл по тротуару и словил тепловой удар.

По всему телу выступил холодный пот, я весь трясся, а ноги не слушались – мрак, в общем. Хорошо, рядом оказалась больница, куда я и поспешил. Рухнул уже у стойки регистрации, так что отделался малой кровью. Потом – к своему изумлению – обнаружил себя в новостях: в списке тех, кто пострадал от теплового удара.

Не забывайте запасаться если не чаем, то хотя бы спортивным напитком, когда надолго выходите из дома. Что? Уже октябрь? Да какая разница, это не принципиально.

Поговорим об этом томе. Арка отборочных боёв близится к апогею и достигнет его в следующем томе.

Сами отборочные тоже закончатся, и их затмят сражения более высокого уровня.

Вы увидите студсовет Хагуна в полном составе.

Род Куроганэ активизируется и будет плести злостные интриги.

Нагрянут единовременные сражения с заклятым и старым врагами.

Третий том испытаний для Икки, да…

Пробьётся ли он через пелену безнадежности и получит ли билет на Фестиваль искусства меча семи звёзд?

Вас ждёт третий том напряжённого академияxклинки экшена. Надеюсь, он вам понравится.

Напоследок я хочу поблагодарить всех, кто приложил руку к созданию этого произведения, и в первую очередь иллюстратора. Won-сан, вы мой бог! Только вы можете немедля откликнуться на мои безумные просьбы. Например, «давайте разорвём Стелле с обложки одежду на груди!» Низкий вам поклон.

Конечно, я не забываю о вас, мои дорогие читатели.

Огромное и искреннее вам спасибо за неиссякаемую поддержку.

Что ж, до встречи в третьем томе.

От иллюстратора

Особая галерея электронных версий набросков. Часть II. Иллюстратор: Won.