Том 1    
Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
georgio
8 л.
Хотел увидеть что-то большее чем в аниме(которое кстати понравилось),а тут как всегда застряли на 1 томе.
Kappanella
8 л.
За два года переведен лишь один том, смысл начинать, что бы потом бросить, это бесит больше чем отсутствие перевода, может вы будете удалять подобные раноюэ, что бы просто не раздражать читателя???
Vorfeed
9 л.
"Безухий Хоити" - старая японская присказка о человеке по имени Хоити, который ночью, на кладбище повстречал призрака-самурая, но в первый раз избежал фатального исхода, однако получил в догонку обещание призрака вернуться и закончить дело. Тогда обратившись за помощью к монаху, получил магические письмена по всему телу, которые бы скрыли его присутствие от призрака. Той же ночью призрак как и обещал вернулся, но не смог из-за письмен увидеть Хоити, увидев, на беду, лишь его уши, которые невнимательный монах оставил непокрытыми. Решив, что на безрыбье и рак - рыба самурай взялся за уши и оторвал их вернувшись в Преисподнюю и с тех пор Хоити так и остался без ушей.
Kos85mos
9 л.
Спасибо!
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 188.244.136.89:
Хотел увидеть что-то большее чем в аниме(которое кстати понравилось),а тут как всегда застряли на 1 томе.
Chenokarumari
10 л.
cgfcb,j pf gthtdjl!
Daniar517
10 л.
*Заходит на сайт, смотрит обновления, замечает что на главной что-то не так*. '''О, новые проекты, которые почему-то не отображаются в обновлениях''' *радуется, записывает в список "надо почитать", ставит галочку не забыть поблагодарить, уходит дальше играть в диаблу*
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 84.18.121.10:
чувак с лева очень похож на Ичимару Гина
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 89.163.92.217:
ООО! Спасибо огромна-приагромна!
Dima10190
10 л.
Может мне кто-нить спойлернуть, ГГ так и останется тюфяком (ОЯШем обыкновенным), или нет, если нет то к какому тому он измениться?
Заранее спасибо!
PenDragon
10 л.
Спасибо за перевод/редакт/эдит!
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 92.49.211.228:
Очень важный вопрос. Я надеюсь переводчик не планирует бросать серию где то так на полтора томе. Патаму что надоела. Это намного хуже чем просто не переводить.
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 46.211.126.29:
Народ стоит читать или нет, напишите?
Kaonasi
10 л.
Почему-то все сноски оказались продублированы...
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 5.166.187.88:
О чем ранобешка-то хоть?
З.Ы аниме не смотрел
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 79.143.72.160:
Анимешка не очень понравилась,ранобе лучше?
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 188.235.154.65:
Спасибо за перевод. Кстати кто в курсе на каком томе аниме заканчивается?
Dima10190
10 л.
Спасибо за перевод, целых 23 тома впереди, а это что-то да значит, как-то даже не по себе.
Shiroyukika
10 л.
Прочел историю, решил попробовать посмотреть аниме, и в итоге понял для себя, что буду ждать продолжения перевода ранобе, намного интереснее! Спасибо команде переводчиков за труд!:)
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 195.50.30.217:
О, новый японист?

Послесловие

Незабываемая июльская ночь. Я заснул, чувствуя себя на седьмом небе от радости, когда получил черновики иллюстраций «Магии напрокат». А когда проснулся, моё тело...

— Не шелохнётся?! Даже пальцем не пошевелить!

Знаете, меня впервые в жизни парализовало. Я невольно застонал. Говорят ещё, что автор популярных книг или игр сталкивается с духовными феноменами, так может ли быть, что «Магии напрокат» обещан успех?

Да, удивительно необычный случай. Что-то как-то неприятно бурчало в животе.

— Э… Это… Неужели… Может быть… Я что, проголодался?

Да-а, я был так увлечён работой, что просто забыл поесть.

В «Магии напрокат» я больше был завален материалами об огромном количестве магических систем, чем самой историей о магах — новом директоре-старшекласснике и его служащих.

Трактаты о магии Соломона Адилисии, история кельтской магии и эволюция друидов Хонами, возникновение и распад средневековых магических сообществ… В конце концов, не был бы я проклят, если бы всё же добрался до кухни, разбирая все эти материалы? (Смеюсь)

Я опоздал с представлением. Меня зовут Макото Санда. Не Макото Мита, как можно было бы прочитать по иероглифам, а Макото Санда, прошу любить и жаловать.

И вот, сразу после приветствия, перестаю писать, выполняя указание господина Нанбаэ: «Уже нет страниц. Старайся, не старайся, но у тебя осталось только восемь строк». Кстати, это нормально, что я упомянул имя ответственного редактора в коротком послесловии по причине его замечательных слов: «Напиши обо мне в послесловии, я хочу похвастаться перед детьми»? (Смеюсь)

И напоследок, буду молиться чтобы «Магия напрокат», которую вы держите в руках, понравилась вам.

В следующем томе встретимся снова.

Август, 2004 г.

Заваленный работой, связанной с переездом, выпал из реальности за чтением «Хроник Нарнии»