Эпилог
Спустя три дня Ицуки наблюдал ясное небо из окна больничной палаты.
«Здорово, мумия!» — он уже привык к такому приветствию. Хотя доктор сказал, что лечение займёт восемь дней, но судя по всему это время надо умножить на десять. Удар о землю с восьмиметровой высоты. Повреждение внутренних органов бодливым быком. Да и демоны, нападения которых так и не удалось избежать, оставили на теле множество ран и порезов.
И, наконец, загипсованная левая нога.
Сломанная нога выглядела совершенно невозможно. Даже врачи изумились: к открытому перелому добавились множественные разрывы мышц и сухожилий.
Финансовое положение «Астрала» не позволяло долго оставаться в изолированной палате, поэтому завтра его переведут в палату на четыре койки. Неважно у фирмы с финансами...
— Э-эх...
— Что такое, братик-шеф? — спросила сидящая возле него Микан.
Рядом с ней алого цвета ранец, она пришла сюда из школы.
— Ничего... там такое небо голубое, а я тут разодранный в клочья лежу.
Философский вопрос.
Воспоминание о недавнем сражении с Освальдом отнимало силы. Казалось, он слабел с каждым днём.
И правый глаз не давал покоя мыслям.
«Глэм Сайт» — так сказала Хонами. Но это ни о чём ему не говорило.
«Скорее что-то ностальгическое...», — думал он, рассеянно что-то вспоминая.
— Шеф? — Хонами подмигнула. Она сидела рядом и счищала шкурку с яблока, — у тебя такой вид, будто тебя огрели чем-то тяжёлым и ты в полной прострации.
— Что, так плохо?
— Нет, не плохо, — как будто сердясь, ответила она, — у тебя голова не болит?
— А? Ага, теперь хорошо.
Сегодня боль действительно успокоилась, хотя ещё вчера по голове словно молотками стучали.
Нэкоясики объяснял, что так сказывается влияние магического глаза. Мозг обрабатывает зрительную информацию, а способность видеть невидимое его разрушает.
Необъяснимому есть объяснение, и прямо сейчас глаз оставался перебинтованным под повязкой. В конце концов, во всём деле остались только следы перенапряжения.
— Правда?
— Ага.
Глаза цвета льда остро блеснули.
— Тогда, может, продолжим учёбу?
— Э?
Бумс.
Из саквояжа, стоявшего у ног, на стол посыпались книги, тетради и документы. За мгновение на столе выросла гора, перегородившая Ицуки весь обзор.
— Ух ты! — от впечатляющего вида Микан раскрыла рот.
Улыбаясь, ведьма сверху вниз оглядела всё это.
— Из-за работы шеф сильно отстал. Вот и позанимается, пока в больнице.
— Э... у меня голова что-то разболелась опять... — сдавленно пробормотал Ицуки.
В дверь постучали.
— Я открою? — подняла руку Микан.
Но дверь с грохотом открыли с другой стороны.
— Ага, Микан и Хонами уже тут?
Вошла Адилисия Ленн Мейзерс, контрастируя своим чёрным как смоль платьем с белизной больничного коридора. В руках у неё был маленький милый букетик.
— Адилисия!
— Рада тебя видеть, Ицуки. Здорово, что с тобой всё хорошо. Могу себе представить, как эта ведьма тебя замучила.
— Хм! И кому ты это говоришь? — сердито глянула Хонами. Ох, у неё злой глаз!
— Той, которая предпочтёт учёбу любовно очищенному яблоку, — увидев яблоко в руках Хонами, сказала Адилисия со смехом.
— Погодите, погодите, вы разве не больного навестить пришли? — заволновался Ицуки, опасаясь очередной схватки.
Адилисия пожала плечами и поставила цветы в вазочку, стоявшую в палате.
— Ладно-ладно, просто Хонами не входит в число лиц, которых я хотела бы запомнить перед отъездом.
— Ты уезжаешь?
Адилисия кивнула:
— Да. Есть дела, связанные с моим отцом. Нужно вернуть демонов назад, да и для восстановления персонала время потребуется.
Сотрудникам «Гоетии» теперь потребуется очищение от магического загрязнения, да и на возвращение демонов время нужно...
Ицуки почему-то вздохнул и сказал со смехом:
— Значит Адилисия нас покидает...
— Как это? Я вернусь через неделю! — хмыкнула она.
Хонами, и почему-то Микан тоже, возмущённо набрали воздух в рот:
— Как? На следующей неделе?
— Конечно. Или ты против? — спросила она, обращаясь к Ицуки.
— Нет-нет, я не против! — тряс тот перебинтованной рукой.
Адилисия улыбнулась, подошла к нему, протянула руку и погладила его короткие волосы. Потом наклонилась к нему и поцеловала в лоб.
Воздух затвердел. Хотя нет, просто для трёх человек, кроме Адилисии, время будто остановилось.
— Ицуки, — прошептала Адилисия, — спасибо что помог мне.
Немногим позже Адилисия, выйдя в больничный вестибюль, разглядела среди толпы посетителей одного человека заурядной наружности.
— Кагэзаки.
— Ого какая неожиданность. Госпожа Адилисия.
Улыбка без эмоций.
Какэзаки, маг, судящий магов, склонился в поклоне.
— У меня было намерение навестить директора Иба, но господин Нэкоясики отклонил мою просьбу. Весьма сожалею.
Вместо ответа Адилисия спросила:
— Насколько хорошо вы знаете обстоятельства, связанные с Ицуки?
Кагэзаки лишь покачал головой:
— Ничего. Он сын Цукасы Иба, мага, не пользовавшегося магией. Это всё. Он делал обычную работу для Ассоциации.
— Что-то не верится, — возразила Адилисия, разглядывая собеседника. — Имейте в виду, если станете вредить Ицуки, «Гоетия» молчать не станет. Запомните это пожалуйста.
— Я запечатлю это в своём сердце.
Улыбнувшись своей ужасной улыбкой, Кагэзаки растворился в толпе и исчез.
Тем временем в палате...
— Шеф! Ты и впредь намерен поддерживать личные контакты с главой конкурирующей фирмы?
— Братик-шеф, хотя я не всё поняла, но порочащие связи совершенно недопустимы, вот так!
Обе набросились на него с горящими глазами.
— Чего я намерен? Какие порочащие связи? — отбивался от них Ицуки, изображая всеми силами поное непонимание. Впрочем, он только старался выглядеть положительно в их глазах.
В этот момент замяукали кошки.
— Шеф, что произошло? Адилисию будто подменили, — сказал Нэкоясики, выпустив кошек, которых было запрещено приносить в больницу.
— Господин Нэкоясики, спасите меня!
— Что? Спасти?
Юноша с пепельными волосами задумался, потом ударил в ладоши:
— Ах да! Забавно. Ну-ка, Гэмбу, Бякко, Судзаку, Сэйрю, проучите хорошенько плохого шефа!
Четыре кошки, повинуясь указанию, набросились на Ицуки. Сверкая глазами, все собравшиеся в палате в один голос кричали:
— Изменни-и-ик!!!
И вот.
Хохот и громкие возгласы переполнили маленькую больничную палату.
georgio
8 л.Kappanella
8 л.Vorfeed
9 л.Kos85mos
9 л.Anon
10 л.Хотел увидеть что-то большее чем в аниме(которое кстати понравилось),а тут как всегда застряли на 1 томе.
Chenokarumari
10 л.Daniar517
10 л.Anon
10 л.чувак с лева очень похож на Ичимару Гина
Anon
10 л.ООО! Спасибо огромна-приагромна!
Dima10190
10 л.Заранее спасибо!
PenDragon
10 л.Anon
10 л.Очень важный вопрос. Я надеюсь переводчик не планирует бросать серию где то так на полтора томе. Патаму что надоела. Это намного хуже чем просто не переводить.
Anon
10 л.Народ стоит читать или нет, напишите?
Kaonasi
10 л.Anon
10 л.О чем ранобешка-то хоть?
З.Ы аниме не смотрел
Anon
10 л.Анимешка не очень понравилась,ранобе лучше?
Anon
10 л.Спасибо за перевод. Кстати кто в курсе на каком томе аниме заканчивается?
Dima10190
10 л.Shiroyukika
10 л.Anon
10 л.О, новый японист?