Том 2    
Послесловие команды
Начальные иллюстрации Пролог Глава 1. Новоприобретенный опыт в Лабиринте Глава 2. Хаотичный лабиринт Глава 3. То, что сломано. То, что защищают Эпилог Послесловие Послесловие команды


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Simolium
7 л.
Жаль что всего 2 тома.... классная штука... прочитал 2 тома часов за 6-7. мне очень понравилось. спасибо.
BraveFox
7 л.
Проср*л. Проср*л не зря
BraveFox
7 л.
За перевод премного благодарен. Отличная ранобка. 12 часов своей жизни я проспала не зря :D
Вечный
7 л.
Хм
Ztt
8 л.
Перечитал на досуге это ранобэ еще разок. Жаль, что оно завершено...
Adamantius
9 л.
А известно, куда белый сокол (Besdara) сбежал? А то его последнее время не видно и не слышно.
Samogot
9 л.
>>3212
А известно, куда белый сокол (Besdara) сбежал? А то его последнее время не видно и не слышно.

она вышла замуж и забила не переводы. но вы не расстраивайтесь - автор дропнул эту серию задолго до того, она "завершена"
Sentence
9 л.
Спасибо за перевод.
Anon
9 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя Krass09:
Хорошая все-таки книжка. Ещё раз перечитал.
Читатель
9 л.
Спасибо за перевод, прочитал с удовольствием! жаль что тома только 2
Sten
10 л.
Классная история!
Надеюсь на продолжение=)
Спасибо команде Ruranobe за перевод, вы лучшие!!!
Reni Min
10 л.
Что-то слышно касательно продолжения?
Kos85mos
10 л.
Спасибо! Действительно хочется продолжения истории.
Traffy
10 л.
Спасибо за перевод!
LjapOFnature
10 л.
А продолжения все нет и нет... Спасибо за перевод и еще... У вас случаем нету второй картинки с начальных иллюстраций но без текста?
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 5.248.88.159:
Спасибо за перевод.
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 213.87.121.114:
Вместе с тем, позвольте мне напомнить тебе еще раз, что я торговец. Может не "тебе" а "Вам" или не "позвольте" а "позволь"?
Makoto-sama
10 л.
Хорошо, что я дождался последних глав и оба тома прочитал залпом. Жаль только что история так быстро свернулась, а ведь был такой потенциал. Такое чувство что проект просто свернули. Эх
Lero
10 л.
Арара~ Прежде чем начать читать я решила дождаться полного перевода (ну как оказалось не зря.. хехе~) Довольно интересная история (тема с подземельем, и замкнутым миром и хорошими плохими ммм мини-божками?защитницами? что может быть лучше?), неплохо прописанные персонажи (Ах~ Тина-Тина, обожаю её манеру порой говорить о себе во 2м лице, а Юки! с его "главной тактокой" "убийственной техникой"!! диалог с богомолом просто нечто Х'D) от действих которых впрочем моей ладони не хотелось встретиться со лбом, и продуманные истории, мир.. правда в некоторых случаях хотелось бы конкретики (но для двух томов и это уже было божественно). Нельзя не похвалить и сам текст, читать его было легко и приятно.. мм~ ровно? да пожалуй так глаз не цеплялся и не запинался :) и конечно-же иллюстрации!! Оооо~ что-бы я делала без красивых цветных картинок на русском?) (нет это не сарказм, я на полном серьёзе, обожаю цв. картинки на русском *_*) и конечно-же прекрасное качество чёрно-белых иллюстраций. И на последок хочу сказать Спасибо. Надеюсь переводчик и далее будет радовать нас (людей мало смыслящих и иных языках и просто ленивых) интересными проектами, редакторы доводить до ума если нужно а эдиторы делать потрясающую работу с картинками радующую глаз самых въедливых перфекционистов. На сим откланиюсь. С любовью и уважением Я.
Temi4
10 л.
Спасибо за перевод, ребят)) С завершением очередного проекта))
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 81.213.40.126:
Спс

Послесловие команды

От Белый Сокол (перевод)

Спасибо, что прочитали мой перевод этого замечательного произведения.

Не знаю, чем именно зацепил меня этот проект… Но, прочитав первые три главы, поняла, что точно буду его переводить. Искренне жаль, что цикл прерывается на 2 томе, но, судя по довольно открытому финалу, продолжение все же возможно. Но, как говорится, поживем - увидим.

Дуэлянт стал моей первой работой на РуРанобе, но, надеюсь, не последней. Буду и дальше совершенствоваться в переводе. Рассчитываю на Вашу поддержку.

От Rindroid (Контроль качества)

Всем привет, с вами Риндроид. Работать с Бесдарой оказалось довольно приятно, и я рад, что мы довели до конца данную серию. Хотя жаль, что томов вышло всего 2, автор явно наметил продолжение, но Шинки постигла судьба Сладкой тьмы. Но на этом наш совместный труд не заканчивается, ведь Бесдара готовит новый проект ;)

От Бурда (редактор)

Привет!

Что ж... Теперь и я выскажусь.

Сначала немного об этом произведении. Изначально редачить Дуэлянта должен был не я, но так получилось, что он пришел ко мне. И вроде бы поначалу он ничем особо не отличался. А потом я дочитал до 4 главы, ага... И тут, как говорится, меня проперло. Затянуло очень сильно, так что продолжения ожидал с нетерпением. Очень интересное произведение. И чем дальше, тем захватывающе. Жаль, что так мало...

Ну, и в свете этого... Юки! Какого хрена ты так и не признался Франке?! Автор, чтоб тебя, не мог этого устроить?! И не бомбит у меня! На такое меня обломали, а я все же надеялся...

Все же очень жаль, что до сих пор висит неизвестность появления 3 тома, ведь ясно видно продолжение истории. Моя хотеть проды. Моя очень сильно этого хотеть. Японцы ничего не понимают в эпичности. Задолбали, выпускайте уже 3 том.

В общем, ныть я могу долго. Ну да ладно. Авось, чудо свершится.

На этом, пожалуй, все. Уверен, мы втроем еще поработаем (правда я вообще не представляю, куда меня с ними занесет). Ждите новый проект! Уж мы вас порадуем!