Том 18    
Глава 3: Возвращение королевы


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
MaryHuan
6 л.
при скачивании (конкретно этого тома) в fb2 получается файл с картинками, но без текста глав (реквизиты и послесловие есть)
Rubia_Elstein-sama
6 л.
О! Был перезалив? Хороший повод перечитать.
Blue cat
6 л.
Ого! Вот это мощь была у ангела, он блин один был.

Кстати я всё ещё считаю что последний иллюстратор ужасен...
ArtemAvix
6 л.
Lis, спасибо за замечания, поправил. Удалил ваши сообщения. Такое действительно лучше заносить в орфус.
DARK12
6 л.
Вот это да. Не думал что рисовка на столько хуже оригинала окажется. Особенно не понравилось то как Грейворс показали. Кто это черт побери??? Какая то лолка из эроге?) Мда убейся об стену иллюстратор!!!
ArtemAvix
6 л.
Dmitriy11, 19 том выходит 25 сентября. Аннотацию можно прочитать в группе ВК в посте от 4.09. Там же, в комментариях, выложены цветник и информация по ноябрьской аудиодраме.
Rubia_Elstein-sama, спасибо, стараемся. =)
Dmitriy11
6 л.
Спасибо за перевод, а известно что нибудь про 19 том?
Rubia_Elstein-sama
6 л.
Всё интересней и интересней. У Рубии проявляется всё больше эмоций. Миления - возможно основное тело Эст. Айресия - скорее всего дочь Соломона, но от кого? От Ирис или нет? Много ответов, но столько же новых вопросов. Гаремник не сильно бросается в глаза, что радует.
Новый иллюстратор в послесловии сказал, что тщательно изучил прежнюю рисовку персонажей, чтобы сделать похоже. Но, как видно, у него что-то пошло не так, и вышло, как в прошлом томе.))

Огромнейшая благодарность нашим любимым Авикс-нян и Розе-оне-сан. Спасибо, что не покидаете нас! И, конечно, большое спасибо Канносу за качественный редакт иллюстраций, и хотелось бы узнать мнение о них.))
ArtemAvix
6 л.
ascII, не лоли же, ей сейчас должно быть столько же, сколько и Камито плюс-минус год. Гляньте иррасту из эпилога 14 тома.
ascII
6 л.
>>31534
ascII, не лоли же, ей сейчас должно быть столько же, сколько и Камито плюс-минус год. Гляньте иррасту из эпилога 14 тома.

Я какбы об иллюстрации. Ну почему иллюстратору не добавить в изображение, некую «ауру испорченности» Грейворс? Тогда и шутки про горничных были бы логичнее. Пытался, да не получилось? Это стекло очков, спрятавшее левый глаз, просто позор.
ascII
6 л.
Начали появляться «рояли в кустах», дело близится к концу.... История Соломона понравилась, очень удачный ход, к концу..... Грейворс - лоли ? Ну это явный перебор, ну не представляю я её.... Вообще.
Drakal
6 л.
Большое спасибо за перевод и большое спасибо за труд : ))))))))))))) И Очень жду проду
Lost_Name
7 л.
Нуу чего нибудь грустненького... или эпичного... или всё сразу)) ( Кроме: Что принесёт конец? Найдётся время? Спасёшь ли ты меня?)
ascII
7 л.
>>31530
Нуу чего нибудь грустненького... или эпичного... или всё сразу)) ( Кроме: Что принесёт конец? Найдётся время? Спасёшь ли ты меня?)

Из свежего попробуйте «Восемьдесят шесть», если не читать последнюю главу, вполне грустно и эпично.
Lost_Name
7 л.
Посоветуйте пожалуйста чего ещё годного можно почитать?
Calm_one
7 л.
>>31528
Посоветуйте пожалуйста чего ещё годного можно почитать?

:) Это примерно как спросить, какую музыку слушать или одежду носить.
Жанры разные и вкусы разные.
Попробуй поскакать по обновлениям и почитать отзывы. Если много хороших отзывов - можно попробовать читнуть (Гримгар, Патрон, позаботься обо мне и др).
С другой стороны - и это не вполне надежный критерий. Некоторые замечательные тайтлы не собрали так уж много прочтений. Если рандомно, что пришло в голову - то "Уходи боль." или "Баккано" или "Становление героя Щита" (где-то до 5 тома, пока в зубах не начнет вязнуть). Или...
Аааааааааааааааа, ччччччччччччерт, ну как тут не рекламировать свой тайтл?
Убегаю, раздираемый противоречиями.
ЗЫ Или попробуй читнуть то, по которому было аниме, но оно не смогло отразить всей глубины тайтла. (Кошечка из Сакурасо, Орегайру и др) Мне одному от таких вопросов плохо? :(
Crigjet99
7 л.
Я кроме Танца Клинка и Оверлорда ничего и не читал. Новичок в этом деле.
Да и я немного прочитала. Кроме Танца клинка и Оверлорда ещё только Врата: там бьются наши войны и no game no life. Пока в планах начать читать Магический Индекс.
Интересная подборка))) Оверлорд, как по мне, шлак ещё тот. И скатывается, в полную бездну. Так с многими ранобэ происходит, интересная серия начинается за здравие, к середине - ну такое, интересно чем закончится, дальше - неинтересно чем закончится. ( классика это Проблемные дети приходят из иного мира, там автор настолько запутался в сюжете, религиях, которые сам придумал и мотивации героев, что пришлось серию перезапускать. Команде перевода этой дичи мой отдельный респект) И наоборот, бывает шаблон, рвёт шаблоны)) (данный тайтл тому пример)

Что прям перезапуск?
DARK12
7 л.
OrfOusUs, как же я вам завидую) лично я уже со счета сбился от того изобилия шлака который нынче в форме ранобе по интернету гуляет. Прям таки складывается ощущение того что каждый второй человек автором ранобе из за этого становится. По этому действительно интересных рассказов очень мало, а всякого шлака в несколько раз больше). Данная работа по началу тоже не блестела, кстати. Но, и сейчас непобедимость и везучесть ГГ поражает.
ascII
7 л.
Какую же годную траву редактор выдал Сумидзу Ю ....
Развернуть/Свернуть
Так Арейсии таки ДОЧЬ Соломона

Приятно, что серия начинавшаяся, как заезженный шаблон, с каждым томом лучше и лучше. Перевод, за исключением мелких опечаток, тоже на высоте.
OrfOusUs
7 л.
Я кроме Танца Клинка и Оверлорда ничего и не читал. Новичок в этом деле.
Rubia_Elstein-sama
7 л.
>>31522
Я кроме Танца Клинка и Оверлорда ничего и не читал. Новичок в этом деле.
Да и я немного прочитала. Кроме Танца клинка и Оверлорда ещё только Врата: там бьются наши войны и no game no life. Пока в планах начать читать Магический Индекс.
ascII
7 л.
>>31525
Да и я немного прочитала. Кроме Танца клинка и Оверлорда ещё только Врата: там бьются наши войны и no game no life. Пока в планах начать читать Магический Индекс.

Интересная подборка))) Оверлорд, как по мне, шлак ещё тот. И скатывается, в полную бездну. Так с многими ранобэ происходит, интересная серия начинается за здравие, к середине - ну такое, интересно чем закончится, дальше - неинтересно чем закончится. ( классика это Проблемные дети приходят из иного мира, там автор настолько запутался в сюжете, религиях, которые сам придумал и мотивации героев, что пришлось серию перезапускать. Команде перевода этой дичи мой отдельный респект) И наоборот, бывает шаблон, рвёт шаблоны)) (данный тайтл тому пример)
Rubia_Elstein-sama
7 л.
Тем-не-менее, я терпеливая. Дождусь полностью готовый том, и целиком прочитаю.)) Успехов Розе-онэ-сан.
Demon1988
7 л.
Спасибо
OrfOusUs
7 л.
2-ая глава разорвала мой мозг. Просто расщепила на атомы.
Lionant
7 л.
>>31518
2-ая глава разорвала мой мозг. Просто расщепила на атомы.
Да это обычная глава. Если она вынесла тебе мозг, то ты даже не видел манг которые реально мозговыносящие.

Глава 3: Возвращение королевы

Проглоченная Клэр упала во тьму.

– Ну вот что это такое?! – закричала она, затем зажгла в ладони маленький огонек, осмотрелась…

«Сейчас посмотрим, что у нее в желудке…»

…И увидела под собой чудесный ковер с длинным ворсом.

– Где это я?

– Это измерение духа гигантской птицы Рух, – послышался над головой голос Рестии.

Кристаллы духа в лампах, прикрепленных к стенам, разом загорелись, озарив просторную, богато украшенную комнату.

– Ч-что?

– А я думала, что попала внутрь птицы со страшной головой.

Ринслет и Эллис заозирались по сторонам.

– Дух тьмы, объясни все немедленно! – потребовала Клэр, тыча пальцем в потолок.

– Хи-хи, сейчас вы внутри духа, которым управляет Камито.

– Дух Камито? Эта гигантская птица?

– Да. Камито недавно приручил его.

– Приручил…

– Меньшего я от него не ждала, – восхищенно проговорила Фианна.

– Все как-то непонятно… Лучше скажи, нам тут ничего не угрожает?

– Пока нет. Главное, чтобы не было никаких форс-мажоров.

– Каких еще форс-мажоров?

– Понимаешь, если Рух исчезнет, то и вы вместе с ним.

– Это тебе не шутки! Выпусти нас сейчас же!

– Хорошо. Но чтобы вы знали, мы сейчас летим над Гул-А-Балом.

Клэр сразу прикусила язык.

– Ладно, тогда скажи, что произошло в городе? Что это за столб света там был?

– И куда делась пирамида?

– Мы все объясним в Зоаре. Пока-пока.

И Рестия умолкла.

– Эй, дух тьмы! У-у, ну тебя! – уставившись в потолок, зарычала Клэр.

– Ладно, будем сидеть здесь.

– Да я бы не сказала, что тут плохо.

– Есть диванчики, кухня. Внутри Руха можно жить как минимум неделю.

– А в шкафу много вкусностей.

– Вот это да. Дух, в котором можно жить…

– У тебя же в Георгиосе схожие условия, разве нет?

– Но Георгиос рассчитан на одного человека.

В этот момент Саладия Кан, которую Рух проглотил вместе со всеми, громко вздохнула.

– Принцесса Саладия, вас беспокоят раны? – взволнованно спросила Фианна.

– Нет, что вы. Мне надо просто отдохнуть, – спокойно покачала головой девушка.

Стальные нервы. Истинная дочь королевского рода.

– Скажите, этот дух направляется в Зоар?

– Похоже на то. Не волнуйтесь, доставим вас домой в целости и сохранности, – ответила Клэр.

Саладия заметно расслабилась.

– А вы из Ордесии?

– Если точнее, из Подлинной Ордесии.

– Мы правительство, которое изгнал император, – с горькой улыбкой пожала плечами Фианна.

– Зачем вы искали меня?

– Много зачем…

Фианна рассказала ей о союзе с Драконьим княжеством Дракуния, о задании Драконьего владыки и о погибшей вместе с Левиафаном Сьере Кан.

– Вот как… Сестра принесла свою жизнь в жертву Левиафану…

– Да. Когда Камито прорвался к ярду, ее было уже не спасти, – добавила Клэр.

– Сестра своими глупыми поступками погубила многих. Огромное вам спасибо за помощь. Если бы не вы, жертв могло стать еще больше.

Опечаленная Саладия сложила руки в молитвенном жесте.

– Кстати, Ваше Высочество, что вы делали в столице Владыки демонов? – спросила Ринслет.

– Ну, понимаете… – замялась принцесса.

– Вам был нужен легендарный саркофаг Владыки демонов? – спросила Клэр.

– А, так вам о нем известно. – Принцесса заметно приободрилась и кивнула. – Да, вы правы. Я отправилась в столицу за легендарным саркофагом. Сестра избавилась от большинства моих сторонников, поэтому мне нужно было то, что доказало бы право занять трон теократии.

– Ваш народ устал от гражданской войны, он ждет вашего возвращения. Не думаю, что вам пришлось бы что-то доказывать.

– Да, наверное, – согласилась Саладия, а затем склонила голову набок и негромко добавила: – И вообще, почему я тогда так решила?

– ?..

Интуиция Фианны предостерегающе тюкнула клювиком в затылок.

– Кстати, Ваше Высочество, у вас же был страж, да? – внезапно вспомнила Эллис.

– А ведь правда, – поддержала ее Ринслет. – Но мы никого не нашли рядом с вами.

Саладия напряглась.

– О-он никакой не мой страж! Обычный оппозиционер!

– В-вот как…

– Я доверилась ему и, как оказалось, поступила очень глупо! Он бросил меня и куда-то убежал!

Она внезапно разозлилась.

Остальные недоуменно переглянулись.

Рух играючи пересек обширный Гул-А-Был и через полдня добрался до Зоара.

Там он приземлился в саду дворца Скорпия.

Деревья стонали и пригибались к земле, когда он заходил на посадку.

Дворцовая стража отреагировала оперативно и тотчас бросилась в атаку на нежданного гостя, однако обычное оружие даже не оцарапало огромную птицу.

Рух яростно заклекотал, распугивая нападавших.

– Стойте! – закричал Камито вдогонку убегающим. – Мы привезли принцессу Саладию!

Стражники резко остановились и обернулись, не веря, что услышали человеческий голос.

Парень соскочил на землю и, подняв кольцо Соломона, отдал приказ:

– Э-э, освободи всех.

Рух послушно опустил голову и открыл широкий клюв.

– Хья!

– Ай!

Девушки вылетели наружу.

– Эй, предупреждать надо!.. – закричала Клэр. Ее хвостики встали дыбом. А потом она переключила внимание на обстановку вокруг себя. – Где это мы?

– Во дворце Зоара.

– О, Камито…

– Мы уже на месте?

Следом за Клэр и Ринслет Рух исторг Эллис и Фианну.

– Вам там как, удобно было лететь?

– Вполне. Сперва было страшно, но потом даже приятно, – поглаживая птицу по клюву, ответила Фианна.

– Там столько всего оказалось. И диванчики мягкие.

– Главное, не вспоминать, что сидишь в животе огромной птицы.

Удивительно, но никто на него не сердился.

– Я же говорила, на Рухе летать очень приятно, – с непонятной гордостью заявила Рестия.

– К-кто вы такие?

Несмело подошедшие стражники наставили на них копья.

И…

– Как вы смеете поднимать оружие, – послышался грозный голос из клюва.

Последней во дворе появилась светловолосая девушка в сером плаще странника.

– П-принцесса Саладия?!

Капитан дворцовой стражи округлил глаза и тотчас упал на одно колено. Его подчиненные последовали примеру, почтительно опустив копья.

– Я вернулась. Поскольку сестра моя почила, вместо нее буду править я. Немедля начните приготовления для церемонии коронации.

– Как пожелаете!

Командир тотчас подскочил и убежал выполнять приказ.

Саладия Кан повернулась к своим спасителям.

– Позвольте выразить вам свою благодарность. Сейчас мне нужно готовиться к коронации, а вы пока можете отдохнуть в нашем летнем дворце.

– Премного благодарю вас, принцесса Саладия, – ответила Фианна.

Та кивнула и в окружении стражи отправилась во дворец.

– Ну что, отдохнем на славу?

– Угу. И помыться бы не мешало… – пробормотала Клэр, вытряхивая песок из волос.

– Кстати, Камито, что будем делать с этой птицей? – полюбопытствовала Эллис.

Даже сложив крылья, Рух занимал почти весь двор.

«Не думаю, что он начнет буянить, но и оставлять его тут нельзя».

– Рестия, не подскажешь, что делать с ним?

– А что подсказывать. Кольцо у тебя, значит он признал тебя хозяином и будет тебя слушаться.

– А, ну да…

Парень погладил Руха, и тот нежно курлыкнул.

– Спасибо, что доставил нас сюда. Лети, ты свободен.

– Камито, ты уверен? Рух – дух высокого уровня.

– Ну и что? Здесь ему будет неуютно…

Точнее, неуютно будет стражникам, они же не смогут расслабиться ни на секунду.

Кроме того, подчинять кого-то силой Владыки демонов неправильно.

Камито хлопнул его по клюву, Рух раскинул большие крылья и, громко вскрикнув, взмыл в синее небо.

Симург на плече у Эллис одиноко курлыкнул ему вслед.

Служанки отвели команду «Скарлет» в летний дворец, построенный неподалеку от Скорпии.

Облицованный белоснежным мрамором Дворец змея – так он назывался – ослепительно сиял на солнце.

Давным-давно его построил Иерарх Хабар Кан, прозванный в народе Королем похоти, для своих четырех жен.

– Король похоти, Камито-кун. Король похоти♪

– Н-ну и что?..

Парень не понял, чему так радуется Фианна.

– Говорят, Хабар Кан-сама, желая подражать великому Владыке демонов Соломону, взял в жены многих дев и жил с ними здесь, во Дворце змея, – с улыбкой поведала одна из служанок. – Также он построил знаменитую Королевскую ванну, где отдыхал вместе с женами.

– Хи-хи, что ж, Камито-кун, сходим потом вместе, а?

– Ч-ч-что ты такое говоришь?! Извращенка, похотливое животное!

– Да, это в высшей степени неприлично!

Переговариваясь, они дошли до большого зала, во всю длину которого протянулся широкий стол.

– Прошу немного подождать, пока мы подготовим для вас комнаты.

Служанки поклонились и ушли.

– Вот и вернулись…

– Такое чувство, что мне все это приснилось, – пробормотала Ринслет, массируя виски.

Три дня назад команда «Скарлет» отправилась в Гул-А-Бал и пережила невероятное приключение в столице Владыки демонов.

– Слушай, Камито, так что там с пирамидой? – спросила Клэр.

– Так столько всего было… Ладно, давайте расскажу, все равно Рубии пока нет.

– Угу.

Эллис уже послала к ней гонца – духа ветра. Зная Королеву бедствий, она не заставит себя долго ждать.

– Надеюсь, гражданская война в теократии поутихнет.

– Все зависит от принцессы.

– Для своего возраста она держится молодцом, – отметила Эллис.

– Угу. И она полная противоположность Сьеры Кан, – добавила Клэр.

А вот Фианна хмурилась.

– Послушайте …

– Что?

– Вам не кажется, что принцесса Саладия как-то странно себя ведет?

– ?..

Все недоуменно посмотрели на нее.

– Забудьте. Извините, меня куда-то не туда занесло.

– Принцесса Саладия повелевает демоническими духами, поэтому ее божественная энергия немного отличается от нашей.

– Да, конечно. Просто я перестраховываюсь где не надо, – с фальшивой улыбкой помахала рукой Фианна.

Камито рассказал девушкам о том, что случилось с ним в усыпальнице.

Он поведал им о подземном зале, о встрече с королевой города Владыки демонов, о ее воспоминаниях тысячелетней давности, о рождении Владыки демонов, о смерти Лурье Лизальдии, об истинной личности торговца Сафьяна и о Святой деве Арейсии, воскресшей с душой Владыки Света внутри себя.

Закончив слушать, Клэр…

– Стоит только отвернуться, как ты сразу попадаешь в разные передряги, – сокрушенно сказала Клэр.

– Ты так говоришь, как будто я специально ищу неприятности на свою голову, – недовольно возразил Камито.

– Как бы там ни было, тот подозрительный торговец оказался Соломоном…

– Невероятно.

Эллис и Ринслет сидели, глядя в пустоту.

В академии им рассказывали, что Владыка демонов Соломон всегда был жестоким и беспощадным тираном, а тут такое…

– Ну, по сути, Владыка демонов – это совершенно иное существо, – добавил Камито.

– Проблема в другом: воскресла Святая дева Арейсия, причем с душой Александроса.

– Ага. Мы не знаем, чего от нее ждать, но вряд ли чего-то хорошего, учитывая нынешнюю политику священного королевства.

Александрос был инициатором Войны духов, а также породил на свет Владыку демонов и Святую деву. Священное королевство Лугия, поклонявшееся ему, спровоцировало переворот в Альфасе и посадило на трон Ордесии свою марионетку – Арнеуса. Возможно, оно и развязыванию Ранбальской войны поспособствовало.

Неужели Лугия поставила себе целью хаос на всем континенте?

И чем на сей раз займется Владыка Света в образе Арейсии?

– А вы что делали? – спросил Камито.

Клэр с Эллис переглянулись, и красноволосая почему-то помрачнела.

– Ну… Мы встретились с аватарой Владыки Огня на городской площади.

– Э?

– Что?

– Правда?!

От изумленных восклицаний не удержались ни Камито, ни Фианна с Ринслет.

– Да. И с ней, и с Рыцарями святого духа. Именно Владыка Огня разрушила пирамиду.

– Значит, после освобождения Вулканикус попала в руки священного королевства…

Как Рубия и предполагала, Владыку Огня переместило в Александрию, столицу Лугии.

– Неужели вы вошли в контакт с Владыкой Огня?

– Да, пришлось. И как-то само собой вышло, что мы погуляли с ней по городу.

– Угу, прямо само собой, – усмехнулся Камито.

– К моему удивлению она оказалась совсем не плохой, – продолжила Клэр, отведя взгляд.

– Вообще-то, она сожгла твою родину

– Я знаю. Но она ничего не помнит об этом.

– Понятно. Как и Исерия.

– Да, скорее всего.

Исерия Сиворд, аватара Владыки Воды, запечатанная в Мегидое на Рагна Ис, забыла даже, кем была, и вспомнила все только после ритуала Фианны.

– Мне кажется, она до сих пор помнит нээ-саму.

– Правда?

– Угу.

Как раз в этот момент в коридоре загрохотали тяжелые шаги.

– Простите, припозднилась, – сказала Рубия, входя в зал.

Судя по всему, она бросилась сюда из Мольдеса в необычайной спешке: даже воротник кителя забыла поправить.

– Нээ-сама… – начала было Клэр, но передумала.

Рубия обвела всех собравшихся пристальным взглядом.

– Вы доставили принцессу Саладию целой и невредимой. Отличная работа.

– Ага, вот только приключение вышло каких поискать, – пожал плечами Камито. – Здесь что-нибудь происходило?

– Здесь – ничего примечательного. А вот в Ордесии день ото дня зреет недовольство аристократов из антиправительственной фракции. В Духовной академии Арейсия тоже неспокойно, ученицы не переставая враждуют с рыцарями. Новость о спасении принцессы Саладии уже дошла до империи и вызвала серьезные волнения.

– Тревожат меня аристократы… – коснувшись подбородка, проговорила Фианна.

– В столице Владыки демонов что-нибудь слышно?

– Да, но об этом поговорим потом, – ответила Рубия. – Сейчас мы с Фианной отправимся на аудиенцию к принцессе Саладии.

– Ну да, это прежде всего.

По сути, Рубия возглавляла повстанческую армию, собравшуюся в Мольдесе. Но власть вернулась к Саладии, так что стоило обговорить этот момент.

– Хорошо, Рубия-сама, идемте.

– Угу. Остальные могут отдыхать.

Королева бедствий мельком взглянула на Клэр и вышла из зала в сопровождении Фианны.

– Не станешь говорить ей о Владыке Огня?

– Думаю, пока не стоит, – ответила Клэр, прикусив губу.

– Наверное, ты права.

– Я сама не понимаю, что хорошо, а что нет. Ведь я так и не простила ее за сожжение родины…

Она вспомнила день, когда с небес хлынул огненный ливень.

Его отсветы до сих пор были живы в глазах Рубии.

Однако…

– Я хочу еще раз встретиться с Вулканикус и поговорить, – решительно заявила Клэр.

– Тогда надо составлять план на будущее, – скрестив руки и уставившись в потолок, вздохнул Камито.

Не стоило забывать, что возродился Александрос в теле Арейсии, а Ордесия все больше приближалась к гражданской войне.

– Нам нужно больше информации о Владыке Света.

– Да. Я поищу что-нибудь в местной библиотеке.

– Сомневаюсь, что в книгах Института божественного ритуала отыщется что-то стоящее.

– Ну хотя бы какая-нибудь зацепка.

И тут Клэр осенило.

– О! Я знаю, кого лучше всего спросить о Владыках Стихий!

– И кого же?

Клэр ткнула пальцем в Ринслет.

– Владыку Воды Исерию Сиворд-саму.