Послесловие команды
Всем привет, морозный, но все еще бесснежный сектор РурАстрала на связи.
И-и-и декабрьский марафон закончен. Перечитать том за три недели – было сложно, но не невозможно. Теперь вы можете насладиться им. Или поплеваться.
Как мне показалось, автор попытался сделать пятый том более драматичным, ввел печальную историю Эст, но… Провал. Лично у меня возникло именно такое впечатление. Да, любовные баталии, как он считает, главнее, но мог бы и поступиться принципами, приглушить краски.
Еще один итог – раскрытие Желаний всех членов команды «Скарлет». Теперь мы знаем, что ими движет, какие темные помыслы, мва-ха-ха…
А Камито выбрал-то лоли-меч. Может, он где-то внутри считает, что Рестия железно его дух, но, чувствую, деву тьмы его решение немало рассердило. Ничего, в следующем томе отыграется.
Ах да, началась вторая арка, «Буря». Не рискну объединять Танец клинка в одну арку, ибо тогда она по размерам выйдет как минимум в два раза больше первой.
А теперь к благодарностям. Розеттка, низкий поклон за как всегда превосходную редактуру моей кривизны. Мучитель, огромное спасибо за иллюстрации. Крассу признателен за сверку + перевод иллюстраций. Резелю – также за помощь со сверкой. Элберету за поддержку.
И, естественно, вам, читатели, большое спасибо за то, что не бросаете проект.
Встретимся в шестом томе!
Всем спасибо!
Ага, именно так :) А еще с Новым годом!
Всем привет. Ленивый эдитор на связи.
Вот и закончили 5 том, и он последний в этом году. Эх, сколько же было проблем с послесловием иллюстратора, что все не перечислить. Но хватит о грустном! Новый год впереди и надо бы побороть лень, да, так и сделаю, обязательно, в следующем году буду больше трудиться!
Также поздравляю с наступающим Новым годом! Читайте наш перевод и дальше!
A3a
8 л.Zeroproxyy
8 л.Видно, конечно, что автор пытался драму какую-то впихнуть еще с первого тома, но получилось совсем слабенько.
georgio
8 л.salapus
8 л.Перестал нормально воспринимать фразу: "Она почувствовала в себе его меч"
Abctex
9 л.О, руфус, руфус, руфус!
odalety
9 л.Borisov
9 л.Спасибо за перевод и приложенные усилия.
Нашлась одна не точность.
Sentence
10 л.Ztt
10 л.Indream
10 л.NiKriS
10 л.Wehif
10 л.MoNiTeam
10 л.Аноним2
10 л.randomnoname
10 л.San4z
10 л.Аноним2
10 л.Jaggernaut
10 л.Irren
10 л.DronZlo
10 л.