Эпилог
Камито очнулся в палатке. Он лежал на носилках.
Похоже, девушки нашли его, пока парень был без сознания.
Они перевязали раны Казехаи. Неумелые витки – скорее всего, работа Клэр.
«Видимо, дворянки спаслись…»
Он вздохнул и только приподнялся…
– Тебе пока нельзя двигаться, Камито.
– Уа, Э-Эст?!
Рядом с ним лежала полностью обнаженная дух меча…
Нет, конечно же, в чулках.
– Эст…
Обычно Камито отчитывал ее.
«Ну, сегодня я ее прощу…»
Он прижал ее к себе.
– Фуа… Ка-Камито?!
Плечи девушки вздрогнули.
Необычная реакция для невозмутимого духа меча.
– Мне было одиноко… Сегодня я не буду злиться, поэтому останься со мной.
Парень улыбнулся и укутал миниатюрное тело Эст одеялом.
– Камито…
Она округлила фиолетовые глаза и прильнула к нему.
Уголки ее губ чуть приподнялись.
– Камито, ты теплый…
– Вот как.
Он, немного смущаясь, обнял дрожащие плечи девушки.
Укутанная в одеяло дух меча рассказала ему, что произошло после ее исчезновения.
«Тело» соединилось с ней через подсознание парня. Но «врата» тут же захлопнулись, и она сейчас отделена от легендарного Священного меча, сразившего Владыку демонов.
Удивительно, но с Эст поделились только воспоминаниями о святой Арейсии.
Да и те обрывочные. Отчетливо она помнит только последние два месяца, которые провела с Камито и остальными.
Парень ненадолго пришел в замешательство, но…
– То есть, ты осталась той же Эст?
– Да, Камито. Ты правильно понял.
Ну, раз все в порядке, можно глубоко не задумываться…
Затем…
– Камито, ты действительно не будешь сожалеть?
– Конечно, нет. И дважды повторять не буду, – решительно ответил он. – Проклятие или что еще, ты остаешься моим мечом. Раз и навсегда.
– Но я заберу твою жизнь…
– Послушай, Эст… – прервал ее парень. – Прямо сейчас ты вдесятеро слабее истинного Убийцы демонов, правильно?
– Да, Камито, – кивнула находящаяся в его объятиях девушка.
– Потому и проклятие имеет только десятую часть своей силы. Если так, то я не обращусь камнем, по крайней мере, во время этого Танца клинка.
Он потрепал ее по волосам.
– Я отправился на Танец клинка, не обладая Желанием, которое выполнят Владыки Стихий. Но теперь я обрел его.
Освободить ее от проклятия и сделать настоящим священным мечом.
– Поэтому, Эст, давай сражаться вместе.
– Да, Камито. Я твой меч и выполню все, что ты пожелаешь, – так же бесстрастно, но уже решительно кивнула она.
И в это время…
Вход в палатку открылся.
– Что?!
– Какое бесстыдство!..
– Камито-кун, как нагло…
Эллис, Ринслет и Фианна пооткрывали рты.
И…
– Т-ты, ч-ч-ч-что ты делаешь!
Ар-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р!..
Появилась Клэр с Языком пламени в руке.
– П-погоди, Клэр, это…
Камито быстренько попытался найти оправдание…
Одетая лишь в чулки Эст преградила путь красноволосой.
– Ч-что…
Клэр дрогнула, чувствуя ее силу.
– Камито – мой хозяин.
– И-и что, нельзя же спать вместе!
– Ты же, Клэр, спишь со Скарлет.
– Т-так она моя кошка!
– И я кошка.
– Э?
– Я – меч Камито. Котенок Камито. Игрушка Камито… Все нормально, – ответила Эст и обняла парня.
– Фуа-а-а… И-игрушка… О-о чем ты? – чуть не плача воскликнула красная Клэр.
– Камито сказал, что примет всю меня.
– Ч-что… Ка-Камито мой дух-раб!
Фианна похлопала расстроенную девушку по спине.
– Клэр, давай на день отдадим Камито-куна Эст. Только на сегодня.
– Камито-сан, все-таки тебе нравятся маленькие девочки!
– Забавляешься с девочками, в-вот ты какой! Сделаю из тебя наполитан[✱] Итальянское блюдо из спагетти с томатным соусом и другими ингредиентами, популярное в Японии.!
И Ринслет, и обнажившая меч Эллис холодно уставились на парня.
– Все хорошо, Камито. Я защищу тебя.
– Только не еще одно сражение…
Первая ночь Танца клинка подошла к концу.
КОНЕЦ
A3a
8 л.Zeroproxyy
8 л.Видно, конечно, что автор пытался драму какую-то впихнуть еще с первого тома, но получилось совсем слабенько.
georgio
8 л.salapus
8 л.Перестал нормально воспринимать фразу: "Она почувствовала в себе его меч"
Abctex
9 л.О, руфус, руфус, руфус!
odalety
9 л.Borisov
9 л.Спасибо за перевод и приложенные усилия.
Нашлась одна не точность.
Sentence
10 л.Ztt
10 л.Indream
10 л.NiKriS
10 л.Wehif
10 л.MoNiTeam
10 л.Аноним2
10 л.randomnoname
10 л.San4z
10 л.Аноним2
10 л.Jaggernaut
10 л.Irren
10 л.DronZlo
10 л.