Том 7    
Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Arknarok
6 л.
Юсаги - автор Щита. Арк-кун это я. ВРВ это воображаемая личность, которую я придумал, чтобы не сойти с ума во время вычитки.
jekpot
6 л.
Арк-кун, ВРВ,Юсаги. что это за непонятные люди с кем они разговаривают ?
Дух Лорин
6 л.
Народ, у меня появился один вопрос, как вы читаете и все понимаете при том условии, что диалоги чрезвычайно запутанные. Я порой теряю весь смысл повествования из-за этого
Arknarok
6 л.
>>10058
Народ, у меня появился один вопрос, как вы читаете и все понимаете при том условии, что диалоги чрезвычайно запутанные. Я порой теряю весь смысл повествования из-за этого

Это я ещё их упрощаю, помечая, кто говорит. В оригинале даже этого нет.
DIDI8
6 л.
Глава 3. Возрожденный Лингуй

Мы и сами можем сказать, что все жертвы, принесенные на донный момент, были напрасны. (данный)

— ...Прощу прощения, но это невозможно. Боюсь, я ничего не могу поделать ни с самим телом, ни с фамилиарами рядом с ним. (прошу)

Глава 7. Выиграть время

На спиной Лингуя вдруг показалось приближающееся к нам облако пыли. (за)

Глава 10. Подозреваемые по делу Лингуя

— Хорошо. Прощу прощения, но скрывать свое лицо невежливо. Покажите его, пожалуйста. (прошу)

Не успел Ларк договорить, как в стене вдруг открылась дыры и оттуда выскочили Фамилиары Лингуя (тип: стационарный).
(открылись(?) судя о том, что дальше речь идет о дырах во множественном числе)

— Если мы немного вернемся… то сможем выйти на ту же дорогу, — Ост вновь положилась интуицию. (на)

Глава 11. Геройская скрижаль

Еще перед нам порой возникали паразиты-сороконожки и начинали плеваться кислотой. (нами)

Затем обратилась лучом свети и полетела в сердце. (света)

Глава 12. Сердце Лингуя

— Мы готово! (скорее всего "мы готовы")

Глава 15. Душа Лингуя

Я обернулся и увидел, что Ост таяла и исчезала глазах. (на)

Побочная история. В поисках лекарства восстановления духа

О лекарстве, что так здорово сработало, я попыталась расспросить Ларка — он же его на меня вылил. в конце-то концов.. (запятая и три точки в конце)

— Да уж… взбрело же тебе в голову отправляться во враждебный мир, просто посмотреть… но как бы меня ни огорчала причина, приходится признать. что за такую находку тебя стоит все-таки похвалить. (запятая, а не точка после слова "признать")

И поэтому в нападении он. по рассказам Ларка, не слишком силен, но… (запятая)

Спасибо за ваш труд!!
И спасибо DeTatarin - парочку ошибок пропустил))

PS. Кто-нибудь из редакторов это вообще читает??
Думаю такая помощь будет полезной...
Pain_27
6 л.
*Спойлер* пиши, умник
DeTatarin
6 л.
Я обернулся и увидел, что Ост таяла и исчезала глазах.

Конец 15 главы, пропущено НА
DeTatarin
6 л.
— Мы готово!

12 глава, готовы наверное
DeTatarin
6 л.
Затем обратилась лучом свети и полетела в сердце.

11 глава, лучом света а не свети
DeTatarin
6 л.
Если мы немного вернемся… то сможем выйти на ту же дорогу, — Ост вновь положилась интуицию

10 глава, между положилось и интуицию пропущено слово НА
DeTatarin
6 л.
На спиной Лингуя вдруг показалось приближающееся к нам облако пыли

7 глава как понимаю там всё же написано, за
DeTatarin
6 л.
Сейчас нам важнее не слова, а уничтожение Фамилиара. Спешите, я постараюсь его задержать, — прошептала она, вытянула руку в сторону монстра и вперив в него взгляд.

2 глава. Либо вытянув руку. Либо вперила взгляд.
Acxa2011
6 л.
Хороший перевод, 9/10 Арк/Саундов =) если бы не опечатки по тексту было бы идеально.
BraveFox
7 л.
Отличный том.
Есть вопросы по поводу Лисии, конечно... Просто странно, почему не бабулька... Но да ладно. Приму, как есть.
За перевод благодарствую ツ
Darkbringer
7 л.
Хоть прибейте меня, но я считаю что это ранобэ прекрасно!!! За персонажами хочется следить, за них хочется переживать, с ними хочется быть рядом и переживать приключения вместе с ними!
N3661
7 л.
Все, мое терпение закончилось, каждый раз открывая новый том я думал что может вот вот, щас автор учтет все прошлые ошибки и проблемы, начнет объяснять кучи логических дыр и начнет писать лучше. Какой же я наивный. Ну а теперь после хода конем "свищенным гироям низя втаргатса в другой мир, они типа зощитнеки, такие вот законы у мироздания, но щас пагади, если ты очень хочешь, лично тебе я визу выпишу, ну и что-то я звэр-защитник этого мира, у меня кореша везде", я понял что это днище станет станет только хуже. А ведь начиналось более менее.
SaitamaS
7 л.
Спасибо
Daniyas
7 л.
Админы/модеры, к кому можно обратиться? Почему с айфона при скачивании 7 тома в формате ePub, всего две главы?
paveliarch
7 л.
>>10043
Админы/модеры, к кому можно обратиться? Почему с айфона при скачивании 7 тома в формате ePub, всего две главы?
Попробуйте скачать файл заново и перепроверить. Ещё было бы здорово, если бы вы уточнили фразу, на которой обрывается чтение, чтобы уменьшить область проверки
Kos85mos
8 л.
Спасибо!!!
Thanno
8 л.
я так понял лингуй примерно так выглядит
Развернуть/Свернуть
i68.tinypic.com/200r329.jpg
Dalear
8 л.
Спасибо за перевод, читается взахлеб.
Добавил 8 правок, посмотрите, пожалуйста.

Послесловие

Спасибо, что купили седьмой том.

И спасибо многим другим людям…

Вот и послесловие.

Я часто думаю вместо послесловия написать еще одну SS-ку.

А вместо этого решаю в очередной раз написать историю создания тома.

И каждый раз у меня чувство, что писать уже не о чем.

О сюжете седьмого тома:

Кажется, различий по сравнению с вебкой вышло довольно много.

Появились сведения и люди, о которых читатели веб-новеллы не знали, а некоторые события и вовсе развивались по совершенно иному сценарию.

Следующий том тоже должен выйти интересным.

Я понимаю, что об этом обычно говорят в конце, а я пока только начала.

Об Ост:

Хоть мне и кажется, что имя у нее уж больно очевидное, в каком-то смысле оно согласуется с темой подсказок Героям.

Во всяком случае, секрет этого имени явно смогут разгадать лишь попаданцы из другого мира.

Я даже не знала, можно ли ее отнести к монстрам… или лучше к добрым духам каким-нибудь.

Суть этого персонажа в том, что по-хорошему она должна была стать врагом, но случилось неожиданное, и она влилась в ряды товарищей.

Как она сама говорила, до этого она ждала Героев в стране Лингуя.

И подразумевается, что даже в той стране она много и незаметно работала.

Ее страна балансировала на грани гражданской войны, но Ост умудрялась решать конфликты таким удивительным образом, что недоумевали абсолютно все. Также она занималась восстановительными работами и пыталась поднять уровень жизни населения, ну и в целом вела такую жизнь, которая наверняка заставила бы наблюдателя улыбнуться.

И, скорее всего, много репетировала перед зеркалом долгожданную встречу с Героями.

Но, увы, все усилия бедняжки оказались напрасны.

Встреча, а затем расставание с Наофуми наполнили ее радостью. Судьбой ей было предначертано умереть, так и не услышав слов благодарности. По-моему, такому человеку высшее счастье узнать, что его хоть кто-то будет оплакивать.

Об отряде Грасс:

Полагаю, побочная история должна ответить на вопросы о том, как они оказались в этом мире.

Кстати, вечно они здесь оставаться не могли — их бы переместило обратно вместе с наступлением волны в мире том.

Силой они ввиду действующих правил тоже похвастаться не могли.

О Кё:

Обладатель Клановой Книги.

В целом, загадочный противник. Наверное, побольше о нем мы узнаем в следующем томе.

Но вы, полагаю, уже поняли, что его задача — стать сильнее.

Об атаках Лингуя и просто о нем:

Как заметил даже сам Наофуми, атака Лингуя позаимствована из известной игры.

Если точнее, у атаки под названием Destruction Rains from… так, нет, еще немного и я копирайт нарушу.

Что же до мощного дыхания Лингуя, я сделала его посильнее и подлиннее, чем в вебке.

Полагаю, без помощи Ост выдержать его было бы очень непросто.

Но да, по сути Мелромарк ему уничтожить удалось.

Внутренности Лингуя тоже весьма изменились. Спина обзавелась торчащими шипами.

Кстати, когда я писала вебку, в моих начальных задумках Лингуя как такового не было.

Каждый из Трех Героев отправился сражаться со своим сильным монстром и проиграл, как-то так.

Однако затем я задумалась, хватает ли такому развитию драмы, и в итоге остановилась на Лингуе.

И да, как я говорила в комментариях к вебке (и как говорил сам Наофуми), многие люди путают Лингуя с Генбу.

Неужели Лингуй так непопулярен?

Кстати у него по легенде мохнатый хвост.

Это я узнала уже после того, как написала веб-новеллу.

Об ущербе, причиненном Лингуем:

Можно сказать, что в книге Лингуй причинил примерно столько же ущерба, сколько в вебке, за исключением того, что труп его валяется не под самым замком.

Конечно, его мощные атаки нанесли немало вреда… но, полагаю, многое еще можно восстановить…

О Либирейшене и силовых линиях:

Думаю, читателям вебки уже известно, что Либирейшены — мощные заклинания, доступные лишь Героям.

Тем же, кто этого не знает, сообщаю: все не-Герои могут использовать максимум Дритт, но Либирейшн намного превосходит его по силе.

В этот раз Наофуми применил это заклинание с помощью Ост, он пока неспособен использовать магию такого ранга своими силами.

Более того, этот ранг еще и не максимальный.

Благословение силовых линий, в свою очередь, необходимо, чтобы использовать магию Ост.

По сути, Наофуми получил от Ост такое благословение, которое так просто не получить.

Магия силовых линий не похожа на обычную, и разница отчетливо видна по тексту заклинаний. Обычная магия, как можно понять из текста, исходит изнутри тела.

Но магия силовых линий, как можно понять из текстов заклинаний Ост, берет свою силу из других мест.

О Лисии:

Она прямо как главный герой произведения в том смысле, что ее сила пробуждается от эмоций.

Обычно она настолько слаба, что никто ее всерьез не воспринимает, но набирается сил перед лицом зла, которое нужно покарать.

Она прямо прирожденный герой.

Держись, Лисия. Наофуми смотрит на тебя с надеждой.

Прочее о книге и о происходящем:

Итак… какую часть седьмого тома пришлось писать с нуля?

По моим ощущениям, процентов семьдесят. Ну а следующий, по сути, будет полностью оригинальным.

Тяжело мне приходится.

Теперь о книге. В ходе работы над томом редактор предлагал мне стравить в битве отряд Наофуми и человеческую форму Лингуя.

Впрочем, сюжет пошел по другому пути, и получилось то, что получилось.

В черновике, который я отправила редакторам, ту идею я все-таки реализовала: Ост была мужского пола и поджидала Наофуми под сердцем, чтобы сразиться с ним. Были и другие отличия

Но потом я решила, что это не то, и от идеи отказалась.

Я подумала, что это “не Щит”.

В конце концов по сюжету Лингуй не то чтобы злой. Не хотелось делать из него чудовище, которое относится к людям как к мусору и топливу.

Наверное книгу все-таки интереснее читать тем, кто знаком с вебкой… но я стараюсь писать так, чтобы интересно было всем. Получается такое.

Надеюсь, вам понравятся приключения в мире Грасс.

О происходящем… я пишу это послесловие в самый разгар лета.

Лето я не люблю и не переношу.

В шестом томе я писала, что больше всего люблю зиму.

А летом страдаю, и не только от жары.

Первый том манги, кстати, вышел. Начало положено!

Спасибо, что дочитали.

Надеюсь увидеться с вами в послесловии восьмого тома.