Том 8    
Глава 5. Шоу-торговля


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
DIDI8
6 л.
Так, и снова я с правками текста))
Пролог. Бесконечный лабиринт

— Слава богу, вы в порядке, Нафоуми-сан. (Наофуми же) )

Глава 1. Герой Охоты

— После множества приключений я поплыла на корабле. Вдруг подул зловещий и ветер и появился призрачный корабль… я с помощью Грасс и её товарищей разгадала его тайну… корабль исчез, мы потерпели крушение и оказались в не слишком дружественной стране, где один человек… поймал меня и закинул в этот лабиринт. (зловещий ветер - "и" уберите)

Глава 9. Сикигами

— Видимо, дело в Наофуми-сане… почему-то с ним я совершенно против так разговаривать. (может "не против") (???) (А вот тут я хз...против человеческой формы или не против кроликом. Что имелось ввиду?)

Глава 11. Спасение небесной девы

Внутри клетки оказалась маленькая птичка. Она заметил нас, запищала и захлопала крылышками.
(заметила)

Глава 12. Хамминг ферри

Закупаться в городе на не понадобилось, так что мы его благополучно миновали, и лишь тогда я достал Фиро на свет. (нам не понадобилось)

Глава 17. Леска Кровоцветия

Рафталия с сокрушенно обернулась и перебила его: (букву "с" убрать)

Эпилог. Общий сбор

Фиро и Раф-тян дали о себе знать и прыгнули мои плечи. (на мои плечи - добавить "на")

Может что-то пропустил...
Pain_27
6 л.
Любимый том бтв
Pain_27
6 л.
Бедный «гениальный маг». *СПОЙЛЕР* Жил ноунэймом — умер ноунэймом
Pain_27
6 л.
неужто тут тоже не будет Трёх Клоунов?
Mr_Amid
6 л.
Раф-тян такой милаха
BraveFox
7 л.
Прямо глоток свежего воздуха. Аж слишком спокойный том... Пусть и не без битв, но их и всерьёз воспринимать не хочется. Продолжу-ка чтение, пожалуй.
За перевод спасибки. Как и всегда всё отлично )
SaitamaS
7 л.
спасибо, Кидзуна супер
MoonSamuraiNurs
8 л.
Кидзуна Милашка
Boredom Mortal
8 л.
спасибо, большое^^
Адлекс
8 л.
По моему названия глав 10 и 14 перепутаны
дурилка картонная
8 л.
>>10199
По моему названия глав 10 и 14 перепутаны

Прочитай послесловие команды от Арка.
Kos85mos
8 л.
Спасибо!!!
Dalear
8 л.
Добавил 9 правок, посмотрите, пожалуйста.
skarfyis
8 л.
Ага, ничерта его не готовили, даже отношения к правительсту страны не имел,просто был талантом. Он сам в голову себе вбил, что станет следующим обладателем, настолько уверовал в свою идею, что отупел немножк'
Короче он такой же как и Кё, который думает что он Толстой, а на самом деле... рангом по Ниже)
Обладатель зеркала один наверно был адекватним, но не очень сообразительным.
ЛАГ
9 л.
гидра... ты как-то криво цитирование сделал
mendeleev23
9 л.
Не подскажете а каким главам веб новеллы этот том соответствует
Gydra
9 л.
Крч. сорян за лишний флуд. Горение прекратилось, перечитал том.Но до сих пор считаю что "Подонок №2" был прав и смерти не заслужил. Его готовили стать обладателем Кланового оружия, но какая то хвостатая шкура его спиз****. И почему он сразу определил его "подонком"?Опять начинает подгорать

А оружию побую что его, где где его , к чем его , готовили. Катана выбрала и все. А он косяка упорол и кишки на нее намотал все закономерно.
Dark Adversary
9 л.
Он и его компания ворует, мучает и убивает невиновных людей. Разве не было такого?
ЛАГ
9 л.
>>10188
Он и его компания ворует, мучает и убивает невиновных людей. Разве не было такого?

а ну ка, ткни мне пальцем в невинных
Dark Adversary
9 л.
>>10189
а ну ка, ткни мне пальцем в невинных

Крч. сорян за лишний флуд. Горение прекратилось, перечитал том.Но до сих пор считаю что "Подонок №2" был прав и смерти не заслужил. Его готовили стать обладателем Кланового оружия, но какая то хвостатая шкура его спиз****. И почему он сразу определил его "подонком"?Опять начинает подгорать
ЛАГ
9 л.
>>10190
Крч. сорян за лишний флуд. Горение прекратилось, перечитал том.Но до сих пор считаю что "Подонок №2" был прав и смерти не заслужил. Его готовили стать обладателем Кланового оружия, но какая то хвостатая шкура его спиз****. И почему он сразу определил его "подонком"?Опять начинает подгорать



а теперь ещё раз перечитай...
для начала - он способствовал заключению героини охоты в тюрьму. он считал всех окружающих ничтожествами. героев... только за то, что они хотели телепортнуться, пытался убить. на попытку рафталии спокойным образов разобраться, как можно передать ему оружие, он попытался её убить. даже когда ему показали, что он легко может умереть... и ещё подвергает опасности своими действиями жизни своих союзников, он не остановился - он продолжил выпадки с не самой красивой лексикой и желанием убивать...
и так! есть человечек. мелкий. горделивый. неадекватный и неуравновешенный. которому пофиг на всех и вся. которому пофиг на чужие жизни. которому нужна слава, вне зависимости от того, по скольким трупам он пойдёт. эммм, он действительно достоин жить? он это право получил не очень то заслуженно... а ещё из-за своей глупости его и потерял
Dark Adversary
9 л.
После этого тома Наофуми и его гоп компания перестали чем либо отличатся от Рена, Мотоясу и Ицуки такие же уроды. "Если честно, мне кажется, что люди вроде него никогда не раскаиваются, даже перед смертью. Пожалуй, мы оказали миру услугу, избавив от него." Ицуки №2
ЛАГ
9 л.
>>10186
После этого тома Наофуми и его гоп компания перестали чем либо отличатся от Рена, Мотоясу и Ицуки такие же уроды. "Если честно, мне кажется, что люди вроде него никогда не раскаиваются, даже перед смертью. Пожалуй, мы оказали миру услугу, избавив от него." Ицуки №2

чел... ты слишком невнимательно читаешь... + ты пропустил знак препинания перед словом "такие".
Geepee
9 л.
Спасибо большое )))
Melassa
9 л.
Savartem, ^_^

Глава 5. Шоу-торговля

На следующий день мы отправились в путь, перешли мост и добрались до крупного города. Там нашли местечко на краю торговой улицы и начали зазывать народ.

На землю постелили циновку, чтобы все понимали, что у нас тут магазин.

И еще на всякий случай купили масок в магазине неподалеку, чтобы во время торговли никто не узнал Кидзуну в лицо.

— Итак, господа, сегодня я хочу представить вам вот этот предмет! Не проходите мимо, призраки-авантюристы! — бодро выкрикивал я. — Нам удалось привезти вам исключительных свойств зелье из далекой страны за морями и океанами. И имя ему — лекарство восстановления духа.

Вокруг постепенно собралась толпа из прохожих-авантюристов, недоверчиво поглядывающих на нас.

Кидзуна и Лисия стояли за моей спиной. Обе они, пусть и нехотя, поддерживали меня, как мы и договаривались.

Лисии я, впрочем, приказал молчать — она их языка не знает и вызвала бы лишние подозрения.

— И что же это зелье делает? — монотонно проговорила Кидзуна оговоренные слова.

— Интересно стало? Увы, как бы мне ни хотелось тебе поведать, я не думаю, что ты сможешь испытать его силу. Нам нужен кто-нибудь… вроде вас! — я поманил рукой группу из трех спиритов, затесавшихся в толпе. — Лишь вы способны узнать, на что способно это зелье. Пожалуйста, опробуйте его и сами все увидите.

— Л-ладно.

Троица спиритов подошла поближе.

— Не волнуйтесь, это не яд. Более того, его не обязательно пить — достаточно растереть. Попробуйте.

Я перелил зелье в другой сосуд, Кидзуна опустила в него кисточку, а затем несколько раз провела ей по рукам спиритов.

Поначалу в их глазах читалось подозрение, но оно быстро сменилось изумлением.

— Что?! Невозможно!

— Быть такого не может! Неужели это правда?!

— Это же… открытие века!

Ничего не понимающие зрители начали шуметь и переглядываться.

И тогда спириты громко рассказали, что с ними случилось:

— Это зелье восстанавливает энергию! Честное слово!

Шум сразу усилился.

— Так и есть. Это поразительное божественное зелье работает только на спиритов и восстанавливает им энергию!

— Уа-а… я не узнаю Наофуми-сана.

— Кажется, для работы с покупателями он меняется до неузнаваемости.

Лисия и Кидзуна шушукались за моей спиной.

Да ну вас. Как еще мне привлечь внимание толпы?

Если бы я попытался продать зелья скупщикам или аптекарям, они посмотрели бы на меня как на ненормального или начали бы спорить… а может, требовали бы рецепт.

К тому же спрос на лекарства восстановления духа точно найдется. Их наверняка перепродадут.

А раз так, почему бы ни продать их самому.

— Сегодня у меня есть для вас пять склянок лекарства восстановления духа… Итак, господа, не желаете ли опробовать?

— Сегодня вы можете купить по цене в… один тамагин за склянку.

Те спириты, на которых мы ставили опыты, тут же переменились в лице, выхватили кошельки и достали из них серебряные палочки.

Стоп, тамагины?.. В этом мире названия денег взяты из Эдо?!

Еще скажите, что золотые монеты кобанами зовутся.

— Все давай!

Спириты начали злобно глядеть друг на друга, словно каждый хотел купить все склянки.

— Пожалуйста, не ссорьтесь.

— По одной склянке в руки! Пожалуйста, сохраняйте спокойствие!

Они только что узнали о существовании зелья, которое им в трудную минуту жизнь спасти может.

Еще бы они его не захотели.

Спириты купили по склянке и ушли.

— Осталось еще две. Что скажете?

Думаете, я вас обманываю? Зря.

— Понимаю, вы такого не ожидали… что же, в таком случае мы потратим оставшиеся две склянки на то, чтобы глубокоуважаемые спириты испытали эффект на себе. Пожалуйста, занимайте очередь.

Я снова перелил зелья в сосуд. Затем мы мазали спиритов кисточкой, пока лекарство не закончилось.

Очередь тем временем все росла, и каждый спирит убеждался, что мы говорим правду.

— К-как это зелье делать?! — спрашивали меня многие.

Как-как, Щитом. Можно и руками, но мне лень.

Но так я ответить не мог и отвечал на их любопытство словами: “Это секрет”.

Конечно, привлекать к себе столько внимания опасно, но как еще мне собрать все необходимое, чтобы стать сильнее?

К тому же нам нужно купить документы, они наверняка обойдутся недешево.

Когда зелья закончились, я хлопнул в ладоши, чтобы привлечь внимание.

— Что же, я полагаю, что господа спириты ощутили силу зелья на себе. Что скажете? Теперь вы верите, что я не лжец, не мошенник и не обманщик?

Очередь спиритов дружно закивала, показывая, что сомнения уступили место уверенности.

Думаю, пора…

— К сожалению, создавать лекарства восстановления духа очень сложно, и я не могу производить их в достаточном количестве, чтобы обеспечить вас всех. Поэтому завтра я собираюсь продать свои запасы здесь же через аукцион.

Раздались аплодисменты.

Я поднял руку и, учитывая возможные перепродажи, заявил:

— Завтра я, как и сегодня, продам пять склянок лекарства восстановления духа. Надеюсь, вы все придете.

И мы сразу ушли.

— И что, все? Ты столько лишнего внимания привлек из-за каких-то грошей?

— Какие к черту тамагины? Я едва смех сдержал, когда услышал.

— Неужели это слово вам знакомо, Наофуми-сан?

Понятно, почему Лисия спросила, она единственная из нас ничего про Японию не знает.

— Ничего не поделать, такие уж в этой стране деньги. Делятся на домоны, тамагины и кинбаны — медь, серебро и золото соответственно. В тамагине сто домонов, в кинбане сто тамагинов.

Значит, принципы тут такие, как и в том параллельном мире.

Но имена те еще. Как слышу — едва смех сдерживаю.

Они похожи на названия монет эпохи Эдо, но немного отличаются.

— Ну так вот, возвращаясь к делу. Да, это нормально. Я хочу разогреть интерес городской знати, чтобы продавать им. А пока распространяю слухи.

— Думаешь, получится?

— Не стоит недооценивать силу сплетен. Если я уже сейчас собрал такую очередь, значит, люди поняли, что это не ложь. В общем, будет весело, я тебе обещаю.

Хе-хе-хе… мне даже самому не терпится, я ведь столько времени не торговал.

Вообще, зарабатывать на жизнь торговлей мне по душе.

То есть у меня аж руки чешутся, настолько я это дело люблю.

— Да-а… кажется, я познакомилась с отпетым мошенником.

— Уа-а…

— Кстати, Лисия, заканчивай дивиться новому миру и начинай думать, как нам тут выживать. И да, деньги нам понадобятся в любом случае. Тебе, Кидзуна, тоже легче было бы, будь ты с самого начала богатой.

— Ну… так-то оно так… но я не знаю. Торговать-то я люблю, но не до такой степени как ты, Наофуми.

За этими разговорами мы коротали время до темноты.

К тому же мы попробовали набить Уровень на местных монстрах.

Первым делом мы решили поднять Уровень Лисии. Я остался в гостинице, а они с Кидзуной отправились валить местную фауну. Когда вернулись, Кидзуна выглядела озадаченной.

— Здесь стало гораздо больше монстров, чем в те времена. Что тут произошло?

— Может, Оживление?

— Что это?

— Было такое периодическое явление в моем мире. Знаешь такие события, во время которых можно опыт ускоренно набирать?

— А-а… может быть. Но не знаю, по-моему, сами монстры тоже сильнее стали.

Затем на охоту с Лисией пошел я. Местные Картоны действительно оказались сильнее по сравнению с собратьями из лабиринта, и опыта приносили больше.

Хм… теперь уже можно с уверенностью сказать, что Картоны сильнее Шаров.

Я не совсем понимаю, почему монстры мира Грасс сильнее наших, но если дело здесь в том, что меня изначально призвало в более “слабый” мир, это объясняет и силу отряда Грасс… наверное.

На следующий день мы снова занялись торговлей.

Опять в масках.

К нашему появлению уже успела собраться заждавшаяся толпа.

Причем не только из спиритов.

Но оно и понятно.

Я вдруг выставил на продажу зелье, восстанавливающее энергию, которую другим путем восполнить нелегко.

Исследователи, перекупщики, просто жадные авантюристы — покупателям моего товара нет числа.

А чуть позади толпы стоят и сверкают глазами типчики, похожие на чиновников.

Наверняка их послала знать присмотреть за торгами.

Я уточнил у Кидзуны — она подтвердила, что в этом мире разрешение на торговлю не требуется.

Если бы требовалось, мы бы торговали в каком-нибудь переулке.

Конечно, власти могли бы попытаться разогнать аукцион… но едва ли рискнули бы навлечь на себя народный гнев.

А из-за атмосферы в толпе наш аукцион обещал стать одним из главных событий дня.

— Как приятно, что вы все нашли время и пришли сюда сегодня.

Кидзуна и Лисия, державшие лекарства, встали рядом.

— Что же… поскольку я уже доказал эффективность зелья, предлагаю обойтись без вступления и сразу приступить к аукциону!

— О-о-о! — поддержала меня толпа.

У каждого морда как у лошади, перед которой морковку повесили.

Передо мной — прямо воплощенная история о курице, несущей золотые яйца.

Когда торгуешься с людьми, у которых глаза горят жадностью, управлять ситуацией нетрудно.

Опыт онлайн-игр пригождается и здесь.

В ММО бывает такое, что во время охоты из монстра выпадает редкий предмет.

Что происходит дальше — зависит от игры, но если игра не отдает предмет кому-либо сама, охотники начинают предмет разыгрывать.

Когда-то подобные аукционы были для меня делом привычным.

Поэтому сейчас я, можно сказать, играю на своем поле, и мне нетрудно будет впарить подороже вещь этим типам, которые из кожи вон лезут, чтобы заполучить драгоценность.

— Что же… полагаю, начнем, как и вчера, с одного тамагина!

— Пятьдесят домонов сверху!

— Два тамагина!

— Три тридцать!

Сразу же послышались ставки наперебой.

Это радует.

Осталось выяснить, насколько я смогу задрать цену.

Разумеется, по-хорошему никто не станет платить за одноразовое зелье баснословные деньги.

А за тем, чтобы все было по-хорошему, следят чиновники.

Но я со своей стороны хочу поскорее разбогатеть и свалить.

— Тридцать тамагинов!

Толпа начала бурлить.

Хм-м… ну, я бы сказал, тридцать серебряных за одно зелье — это справедливо.

— Я слышал тридцать! Есть еще ставки? — я хлопнул в ладоши, поторапливая народ.

Следующие ставки прибавляли лишь по нескольку домонов.

Желание ставить у людей пропало на отметке 30 тамагинов 83 домона.

— Есть еще ставки?

Молчание было мне ответом.

— Первое зелье уходит за тридцать тамагинов и восемьдесят три домона!

Я забрал деньги победителя и передал ему склянку.

Выиграл какой-то торговец. Знать пока не клюет.

Счастливчик тут же заглянул в свой тяжелый кошелек и наверняка начал прикидывать будущую прибыль.

Интересно, тех денег, что он заплатил, хватит на пропуск?

Я посмотрел на Кидзуну. Та выставила ладонь параллельно земле и слегка помахала.

Не хватит. Возможно, сильно.

Так дело не пойдет.

Ладно! Пора пускать в дело козырь.

Слишком долго задерживаться в одном городе все равно опасно, да и любая толпа на каком-то этапе превращается в столпотворение.

Я подал Кидзуне знак, она кивнула… а затем поставила подножку Лисии, державшей в руках три склянки.

— А!

Она выронила сосуды с водой, которой я подменил зелья, и те дружно разбились.

— А-а! Какой ужас…

— Уа-а-а… простите! Простите!

— Ты испортила наш товар!

Мы разыграли шоу по моему сценарию.

Конечно, этим я очень досаждаю Лисии, до мозга костей пропитавшуюся духом справедливости Ицуки, но что поделаешь, так уж я веду дела.

В любом случае, отыграла она отлично, и в ответ на старательные извинения получила множество оскорблений со всех сторон.

— Прошу прощения, моя неуклюжая помощница разбила лекарства восстановления духа. У нас осталась лишь одна целая склянка. Ах ты бестолковая растяпа! Вот как ты мне платишь за все, что я ради тебя делаю?!

— Уа-а-а-а-а-а!

На Лисию обрушилась новая волна негодования. Народ даже начал кидаться в неё чем попало.

Пожалуй, хватит. Дальше девочку мучить слишком жалко становится.

— Еще раз прошу меня извинить, но осталась только одна склянка. К сожалению, нам придется разыграть лишь её, — я глубоко вдохнул и медленно обвел толпу взглядом. — Итак, начнем же аукцион за последнюю склянку лекарства восстановления духа!

— Три тамагина, тридцать домонов!

— Восемь тамагинов!

— Пятнадцать тамагинов!

— Тридцать тамагинов!

Клюнули… все правильно. Пока есть запас, народ не теряет голову.

Однако неожиданность выбила почву из-под их ног и загнала в ситуацию, в которой мешкать уже нельзя. Поднявшаяся паника повышает и цены. Еще бы — последняя на сегодня склянка невиданного доселе зелья.

Да что там, может, больше их вообще не будет никогда.

И когда я довел людей до таких мыслей, ставки начали расти как дрожжах.

И дошли до…

— Три кинбана!

— Три с половиной кинбана!

В конце друг с другом сражались городской аристократ и богатый купец.

Все остальные затаив дыхание ждали, до чего они в итоге дойдут.

— Четыре кинбана!

— Кх…

— Есть еще ставки? — спросил я и убедился, что все молчат. — Продано за четыре кинбана! Поаплодируем победителю!

Я хлопнул в ладоши и отыскал взглядом аристократа.

Тот сразу подошел ко мне, передал четыре кинбана и забрал зелье.

Итак, четыре кинбана и тридцать тамагинов. Сойдет.

Не думаю, что аристократ сильно обеднеет без четырех кинбанов, но его взгляд мне не понравился.

Возможно, он попробует выяснить технологию производства или подошлет ко мне убийц.

Впрочем, ладно, все равно я неплохо разжился за счет одной только склянки.

В том мире это зелье считалось зельем повышения концентрации и стоило достаточно дорого.

На Героев оно, правда, работает иначе.

Отныне нужно быть осторожнее и остерегаться атак.

— Что же, господа, всем спасибо. На сегодня все.

Мы ушли под дружные аплодисменты.