Послесловие
Действия перешли в Токио, наконец, это соответствует заголовку.
Второй том серии «Токийский вороны 2 ГНЕЗДО ВОРОНа» прибыл.
Кстати, подзаголовок первого тома содержал «*», и я думаю, в будущем значения заголовков будут на фальшивом английском с упором на визуальный стиль. Читайте, как подсказывают чувства.
Теперь, вместе с переездом в Токио, местом действия стала академия.
В столице, Харутора поступает в Академию Оммёдо, сталкиваясь с первым инцидентом. Версия Нацуме, переодетой, как мужчина, тоже появляется здесь. Также, из-за того, что в истории поменялась школа, кроме Нацуме, одетой, как парень, появляются множество новых персонажей.… На самом деле, это только начало. В том, что персонажей много, нет ничего удивительного, ведь в этой истории участвуют не только люди, но и боги. В будущем их количество будет только расти… буду стремиться, чтобы их легко было запомнить.
Рассказ, который в настоящее время публикуется в «Dragon Magazine», по времени происходит как раз после окончания этого тома. Кёко и Тэнма появились на иллюстрациях тома, и, кроме того, появилась Кон, добавляющая шума и делающая ситуации менее серьёзными. Тех, кто считал, что в истории не хватало романтической комедии, попрошу болеть за них.
В то же время, в журнале «Shonen Ace» публикуется и комикс-версия, которой занимается Судзуми Ацуси! Она тщательно воссоздает события основной новеллы. Из-за высокого уровня качества, постарайтесь прочитать всё!
Наконец, иллюстрации Сумехей-сана. Спасибо вам, за превосходную атмосферу на них! Прошу прощения за то, что ввожу всё новых персонажей! Пожалуйста, позаботьтесь обо мне в дальнейшем!
Редактор Кейти (настоящее имя -Кейто) (примечание: Ложь) ... кстати, я ведь забыл объяснить этот момент в первом томе! Катастрофа (Смеётся)! Ну, судя по тому, что мне рассказывали, Кейто - это имя редактора леди К, которое ей дал один автор. В моих работах уже появилась традиция давать редакторам прозвища, и это незаметно стало привычкой… приношу извинения за доставленные неприятности!
И, теперь, читатели. Что вы думаете об обитателях Академии Оммёдо в целом? Те, кто считают, что злодея и битв нет, пожалуйста, дождитесь третьего тома. Там объявятся новые Небесные Генералы. Также, среди экзорцистов появится определённая знаменитость (смеётся), снова. С нетерпением жду!
Август 2010 Адзано Кохей
Kos85mos
6 л.pixxel
7 л.Tezkatlipoka
7 л.Kos85mos
9 л.По поводу выкладки тома, не вижу особой разницы (читаю сразу весь) , поэтому присоединюсь к большинству.
А послесловие автора думаю всё-таки важно, сказал бы что на равна с послесловием команды ,. Но ваше послесловие на первом месте!
Sugoi Monogatari
9 л.Anon
9 л.Спасибо за перевод)
Ответы на вопросы:
1) лучше всё-таки целиком тома выкладывать
2) если тянет просветить читателей, то почему бы и нет?)
Anon
10 л.Большое спасибо за том! А насчёт вопроса переводчика - лучше выкладывать сразу весь том.
Anon
10 л.Большое спасибо за перевод. Молодцы!
ㅜㅈㅂㅎ
10 л.Anon
10 л.К сожалению качество редакта в данном томе хромает. Очень часто встречаются кривые фразы, как будто дословный перевод с английского. Не ожидал увидеть на руре такое.
Anon
10 л.Я предпочитаю читать... А как выкладывают фиолетово... Главное без забивания на перевод можно даже по главе в неделю главное выкладывайте)
Anon
10 л.На вопрос переводчика, отвечу что по мне лучше весь том сразу. У меня плохо со сном если я полностью том не прочитаю=(
Anon
10 л.Нашел несколько очепяток но т.к. читаю с сотки в фб2 влом было выписывать общей картины они особо не портят хотя есть что улучшать) спасибо еще раз за перевод)
Firefly
10 л.Anon
10 л.Блин расцеловал бы да боюсь очередь не выстою)) спасибо огромное долго ждал этого проекта) удачи команде) и особое спасибо Ervi.
Anon
10 л.Омг, что? конец света скоро? или я и вправду увидел продолжение?!
Tar di S
10 л.1)По мне, лучше релизить по полтома в два раза чаще, ибо это делает довольными практически всех: те,кто пр
ивыкли читать поглавно, читают поглавно, а те кто ждут целиком, как всегда, ждут целиком.
2)Лично мне, Послесловия автора по душе. По крайнеймере с ними лучше, чем без них.
Anon
10 л.Скоро закончится редакт всего тома или только главы? Заметьте про сроки молчу) надеюсь ваш редактор не решил бунт солидарности с мелассой устроить?)
Tar di S
10 л.Anon
10 л.Простите не читал послесловие команды... Нагорело с предыдущим переводчиком... Спасибо за ваш тяжелый труд) железной печени вольфрамовых нервов и кремниевых мозгов команде))