Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Kos85mos
7 л.
Спасибо!!!
pixxel
8 л.
Первый том был хорошо отредактирован,было приятно читать. Этот нет.
Tezkatlipoka
8 л.
Мне кажется, или тут действительно местами восклицательные знаки вместо вопросительных? И здесь и дальше.
Kos85mos
10 л.
Спасибо за ваш труд! По поводу выкладки тома, не вижу особой разницы (читаю сразу весь) , поэтому присоединюсь к большинству. А послесловие автора думаю всё-таки важно, сказал бы что на равна с послесловием команды ,. Но ваше послесловие на первом месте!
Sugoi Monogatari
11 л.
Имя сикигами Яко "飛車丸", читается как "ひしゃまる", по-русски будет "Хи'''ся'''мару". Ну или "Хи'''ша'''мару", если не пользоваться киридзи.
Anon
11 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 78.25.121.55: Спасибо за перевод) Ответы на вопросы: 1) лучше всё-таки целиком тома выкладывать 2) если тянет просветить читателей, то почему бы и нет?)
Anon
11 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 85.26.234.68: Большое спасибо за том! А насчёт вопроса переводчика - лучше выкладывать сразу весь том.
Anon
11 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 37.150.46.122: Большое спасибо за перевод. Молодцы!
ㅜㅈㅂㅎ
11 л.
Спасибо за перевод, уже особо и не ждала...
Anon
11 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 80.246.249.174: К сожалению качество редакта в данном томе хромает. Очень часто встречаются кривые фразы, как будто дословный перевод с английского. Не ожидал увидеть на руре такое.
Anon
11 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 94.102.184.14: Я предпочитаю читать... А как выкладывают фиолетово... Главное без забивания на перевод можно даже по главе в неделю главное выкладывайте)
Anon
11 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 178.137.8.166: На вопрос переводчика, отвечу что по мне лучше весь том сразу. У меня плохо со сном если я полностью том не прочитаю=(
Anon
11 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 94.102.184.8: Нашел несколько очепяток но т.к. читаю с сотки в фб2 влом было выписывать общей картины они особо не портят хотя есть что улучшать) спасибо еще раз за перевод)
Firefly
11 л.
отвечу на вопрос => лучше томиками
Anon
11 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 94.102.184.59: Блин расцеловал бы да боюсь очередь не выстою)) спасибо огромное долго ждал этого проекта) удачи команде) и особое спасибо Ervi.
Anon
11 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 178.91.247.221: Омг, что? конец света скоро? или я и вправду увидел продолжение?!
Tar di S
11 л.
Кстати, отвечу на вопросы:
1)По мне, лучше релизить по полтома в два раза чаще, ибо это делает довольными практически всех: те,кто пр ивыкли читать поглавно, читают поглавно, а те кто ждут целиком, как всегда, ждут целиком.
2)Лично мне, Послесловия автора по душе. По крайнеймере с ними лучше, чем без них.
Anon
11 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 94.102.184.63: Скоро закончится редакт всего тома или только главы? Заметьте про сроки молчу) надеюсь ваш редактор не решил бунт солидарности с мелассой устроить?)
Tar di S
11 л.
Еееееееееееееевриииииии, ты чииииииитер. Научи и меня "внизапному" скилу чтения раноб на инглише,плеас
Anon
11 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 94.102.179.126: Простите не читал послесловие команды... Нагорело с предыдущим переводчиком... Спасибо за ваш тяжелый труд) железной печени вольфрамовых нервов и кремниевых мозгов команде))
Kos85mos
7 л.pixxel
8 л.Tezkatlipoka
8 л.Kos85mos
10 л.По поводу выкладки тома, не вижу особой разницы (читаю сразу весь) , поэтому присоединюсь к большинству.
А послесловие автора думаю всё-таки важно, сказал бы что на равна с послесловием команды ,. Но ваше послесловие на первом месте!
Sugoi Monogatari
11 л.Anon
11 л.Спасибо за перевод)
Ответы на вопросы:
1) лучше всё-таки целиком тома выкладывать
2) если тянет просветить читателей, то почему бы и нет?)
Anon
11 л.Большое спасибо за том! А насчёт вопроса переводчика - лучше выкладывать сразу весь том.
Anon
11 л.Большое спасибо за перевод. Молодцы!
ㅜㅈㅂㅎ
11 л.Anon
11 л.К сожалению качество редакта в данном томе хромает. Очень часто встречаются кривые фразы, как будто дословный перевод с английского. Не ожидал увидеть на руре такое.
Anon
11 л.Я предпочитаю читать... А как выкладывают фиолетово... Главное без забивания на перевод можно даже по главе в неделю главное выкладывайте)
Anon
11 л.На вопрос переводчика, отвечу что по мне лучше весь том сразу. У меня плохо со сном если я полностью том не прочитаю=(
Anon
11 л.Нашел несколько очепяток но т.к. читаю с сотки в фб2 влом было выписывать общей картины они особо не портят хотя есть что улучшать) спасибо еще раз за перевод)
Firefly
11 л.Anon
11 л.Блин расцеловал бы да боюсь очередь не выстою)) спасибо огромное долго ждал этого проекта) удачи команде) и особое спасибо Ervi.
Anon
11 л.Омг, что? конец света скоро? или я и вправду увидел продолжение?!
Tar di S
11 л.1)По мне, лучше релизить по полтома в два раза чаще, ибо это делает довольными практически всех: те,кто пр
ивыкли читать поглавно, читают поглавно, а те кто ждут целиком, как всегда, ждут целиком.
2)Лично мне, Послесловия автора по душе. По крайнеймере с ними лучше, чем без них.
Anon
11 л.Скоро закончится редакт всего тома или только главы? Заметьте про сроки молчу) надеюсь ваш редактор не решил бунт солидарности с мелассой устроить?)
Tar di S
11 л.Anon
11 л.Простите не читал послесловие команды... Нагорело с предыдущим переводчиком... Спасибо за ваш тяжелый труд) железной печени вольфрамовых нервов и кремниевых мозгов команде))