Послесловие команды

Всем привет, дорогие друзья, говорит Коу. Поздравляю всех с завершением четвертого тома, а тех кто читает это в день выхода (30 декабря) ещё и со скорым 2019 годом.

Это последний из томов выходящих в нынешнем году, хотя 5-й том уже переведён полностью, а 6-й на четверть. Несмотря на героический, связанный с подгораниями труд редактора, объемы есть объемы, да и реальная жизнь не даёт скучать, поэтому финал первой из трёх арок песнопевца переезжает в будущее. Надеюсь, вы спокойно его дождётесь.

Буду благодарен, если вы будете улучшать текст, отмечая наши косяки в орфусе. Порой, когда я захожу туда, мне становится очень неловко от того, насколько явные ошибки мы умудрились проглядеть.

Теперь немного по самому тому. У меня почему-то сложилось стойкое впечатление, что чётные тома сильно проигрывают нечётным. Да, в этот раз нам загадали новые загадки, закрутили спираль интриги дальше, развесили ружья на стене (Селафено-Селафено, что ты такое?), наконец-то дали антогониста (Ксео). Но всё равно, на мой взгляд, чётвёртый том остаётся в тени третьего, лишь немного развивая заданный им импульс истории. А возможно, всё связано с тем, что Клюэль почти весь том пребывает в состоянии бревна, а Нейт ещё не готов в соло тащить роль главного героя.

Разумеется, у кого-то может сложится иное впечатление. Но это и замечательно. Вы всегда можете поделиться своим мнением в комментариях.

На этом, наверно, перейду к традиционным благодарностям:

— Нулику, за тяжёлый редакт. Твои ж слова, что том трудный, так?

— Вису, который в силу обстоятельств не сумел добраться до этого тома, за упорную работу в уходящем году, и с надеждой на пруфрид в наступающем.

— Канносу за отличные иллюстрации.

— Лессе, как обычно, за надзор и поддержку.

Всем пока. До новых встреч.