Том 1    
Пролог


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Lumen
6 л.
Хм, а что это за группа в ВК? Очень слабо верится в то, что они 7 том перевели
Arnx
6 л.
С одной стороны выносливость, броню в играх типа уфо тоже лишней жизнью заменяют. С другой стороны тут оттенок старых игр. И отсюда все эти, что авантюрист первого уровня ничего не может сделать минотавру. Просто не пробивает. Хотя если это божественная аура, то плотность энергии на квадратный миллиметр и точечную бронебойную атаку никто не отменял. Т.е. поцарапать его в любом случае можно.
Тут же точечное поднятие параметра или наращивание физической защиты. Браслет который резист к ядам давал вспоминается. Увязывается все это откровенно с трудом).

Впрочем понятно, что он просто притянул за уши. Так если подумать сколько они носят и как бьют. Дополнить амазонками которым сильных мужчин подавай.
Выйдет, что они и в жизни должны двигаться несравненно быстрее, вырывать ручки дверей и прочее
Arnx
7 л.
2Wertos Вконтакте есть группа с платной подпиской- там уже 6 вроде делают. Я не подписываюсь, так что ХЗ.
Вопрос к переводчикам и редактуре. Только не обижайтесь сильно. Вы переводите с яп. варианта или англ. Ну и собственно какого постоянно остаются дикие ляпы и не подгоняется художественно. Непередаваемый аромат ранобэ??(я серьезно не понимаю) Честно говоря грустно от такого. Как будто подстрочник слегка отредактировали и забыли про смысл.
fabul97
6 л.
>>10974
2Wertos Вконтакте есть группа с платной подпиской- там уже 6 вроде делают. Я не подписываюсь, так что ХЗ.
Вопрос к переводчикам и редактуре. Только не обижайтесь сильно. Вы переводите с яп. варианта или англ. Ну и собственно какого постоянно остаются дикие ляпы и не подгоняется художественно. Непередаваемый аромат ранобэ??(я серьезно не понимаю) Честно говоря грустно от такого. Как будто подстрочник слегка отредактировали и забыли про смысл.

Я подписывался, и там уже 7 заканчивают, но потом я просто начал читать с англа вместе с гугл транслейтом ну и вроде норм было, ну у меня и англ норм, поэтому если транслейт коряво переводил, я на англе смысл смотрел)
Arnx
7 л.
Народ, вопрос такой в английской версии стоят параметры
Level One Strength: I-82 → H-120 Defense: I-13 → I-42 Utility: I-96 -> H-139 Agility: H-172 → G-225 Magic: I-0 Иными словами отнюдь не выносливость, да и сноровка(Utility, если агилити стандартно как ловкость переводить) откровенно говоря сомнительна или я чего-то не понимаю?

Eina told me that armor and some weapons raise Defense just by equipping them, - явно указывает, что это именно защита, а не выносливость.

И чем дальше тем больше убеждаюсь, что сила в оригинале была атакой.
salapus
7 л.
>>10973
Defense: I-13 → I-42
Eina told me that armor and some weapons raise Defense just by equipping them, - явно указывает, что это именно защита, а не выносливость.
Выносливость тоже подходит. Понятие защиты растяжимо, и логика "Больше защиты - меньше урона" может относиться к крепкому телу, что, в общем-то, можно и выносливостью назвать.
Vlad_War_Dracula
7 л.
Rancor, 200.000.000 варису или 35 лет работы на Гефест (если не ошибаюсь), а у них таких денег нет поэтому и работает Гестия на Гефеста.
Wertor
8 л.
RavenBlindRage отправь мне пожвлуйста ссылку на анлейт.
Wertoс
8 л.
Сколько вам нужно заданатить чтобы, вы продолжили перевод.
moon95105
8 л.
у меня вопрос сколько стоит один том ранобе
AlfonsKnow
8 л.
>>10966
у меня вопрос сколько стоит один том ранобе
Ты будеш смеяться, но 1 том ранобе стоит 40 гривен! =) (инглиш конечно)
Юкихиме
8 л.
Беру свои слова обратно, искала анлейт, но его ВООБЩЕ нет( Думала помочь с переводом, небольшой опыт есть, но блин это так печально. Мне эта новелла довольно понравилась.
RavenBlindRage
8 л.
>>10965
Беру свои слова обратно, искала анлейт, но его ВООБЩЕ нет( Думала помочь с переводом, небольшой опыт есть, но блин это так печально. Мне эта новелла довольно понравилась.

я могу дать тебе анлейт вплоть до 7 главы
RivenSweetLife
8 л.
>>10967
я могу дать тебе анлейт вплоть до 7 главы

Есть 2-7 тома анлейта от YenPress,может кто хочет заняться переводом?)
Юкихиме
8 л.
Нашла свой комментарий двухлетней давности, а воз и ныне там ТТ__ТТ
Rancor
8 л.
420*365,25 дн/году * 35 лет = 5.4кк как по мне то Белл смог бы довольно быстро выплатить этот долг досрочными погашениями или вся фишка кредита в том, что 35 лет Гестия должна отработать у Гефеста?
rusikkul
8 л.
с какой главы начинаются события после аниме (возвращения на поверхность с 18 этажа)?
Nik2105
9 л.
Доброе время суток) нашел вот такое после прихода семьи локи в ночной бар "Хозяйка изобилия":
"..— Которая их них легендарная «Принцесса меча»?.."
"их" это так должно быть? если так и должно то все хорошо и это я ошибся.. если вместо "их" хотели написать "из" и случайно ошиблись исправьте пожалуйста. (добра всем)
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 141.101.105.245:
Elberet, Спасибо за ответ.
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 188.244.136.89:
НА ФИГА эта тема здесь так давно стоит,притом ранобе даже 1 томика нету,их же Уже 6!на ингише,блин.
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 5.166.214.47:
а где текст?
Elberet
10 л.
Ведется полный повторный редакт тома, со сверкой с официальным анлейтом. Том будет выложен одновременно с первым релизом во 2-м томе.
Kozymir
10 л.
Кто знает, где можна достать полный первый том на япе, а то мне пока только версии с пропущеными страницами попадаются.
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 78.25.121.3:
Чето тут пусто? Ее воткнули в список чисто для вида?
Ramil 8
10 л.
Где?

Пролог

Неужели искать встречи в подземелье — неправильно?

Бесконечный лабиринт с множеством этажей. Внутри него — целые орды отвратительных монстров.

Присоединюсь к безбашенным авантюристам и заработаю себе славы и богатства. Схожу и зарегистрируюсь в гильдии.

Обрету меч и наконец встречу красавицу, окружённую монстрами.

Отчаянные крики. Дикий рёв монстров. Резкий звук точного удара мечом.

Монстр побеждён, лишь милая девушка осталась сидеть на земле, да я застыл в победоносной позе.

Её щёки окрасятся румянцем, а в ещё не высохших от слёз очах будет отражаться лишь мой образ, и тогда в её сердце пробьётся тонкий росток любви.

Время от времени я буду защищать эльфийку от диких авантюристов.

Время от времени я буду оказывать помощь амазонкам, попавшим в беду, создам с ними команду, и мы отправимся вместе к приключениям.

Время от времени я буду слишком близок к девушке, и другие девушки, заметив это, будут ревновать.

Время от времени, время от времени, время от времени, время от времени...

Это обычное мышление пацана, который вырос, стремясь к героическим приключениям.

Желать иметь близкие отношения с милыми девушками. Желать общаться с красивыми девушками других рас.

Держать в себе эти несколько неправильные или, возможно, незрелые мысли. Разве это не нормальное мышление молодого парня?

Я что, не могу встретиться с кем-то в подземелье, исправить там что-то, искать свой гарем – это, в самом деле, неправильно?

Заключение:

Я полностью ошибался.

— УААААААААААААААААА

— Хуааааааааааааааааах

Я полагаю, что это был результат такого искателя приключений как я, который держал подобные неправильные и незрелые чувства. Я скоро умру.

Если быть более точным, то меня в данный момент преследует монстр с телом человека и головой быка – «Минотавр».

Этот монстр совершенно неуязвим к моим атакам, которые, пока что, на первом уровне. Меня собираются сожрать.

Я в тупике. Это моя дверь, ведущая к смерти.

Так что это моя судьба, за то, что был одержим такими мелкими заблуждениями, поэтому стал пищей для монстра. Я такой дурак.

Я был таким дураком, что ожидал судьбоносной встречи.

Идея стать богатым и быть окружённым толпой жён и наложниц, естественно, была лишь мечтой.

Стоило мне начать готовиться и искать судьбоносную встречу в подземелье, где ежедневно погибает множество людей, как меня уже собирались прикончить.

Ах, я в самом деле хочу вернуться! Вернуться в то время и ударить самого себя, который только лишь достиг того возраста, чтобы с сияющими глазами в гильдии подписать регистрационный документ.

Но это уже невозможно, с какой стороны ни смотреть на это: как чисто физически, так и основываясь на моей судьбе.

— Вуууууун.

— Чего?

Копыто Минотавра.

Пусть он и не прямо ударил по моей спине, но каждый шаг, который сокрушал землю, был всё ближе к тому месту, где стоял я и страдал от его последствий.

Я не был в состоянии стоять ровно, а мог лишь кататься по полу подземелья.

— Фууууа

— Уаааааа

Я на самом деле сидел на полу, где моя жизнь трагически закончится.

Желание встретиться с милыми девушками было полностью уничтожено. Похоже, что с самого начала у меня не было квалификации, чтобы стать героем из сказок.

Моя спина уткнулась в стену. Больше некуда было отступать.

Он прошёл через десятки развилок и, наконец-то, смог нагнать меня. Закрыв меня в этом квадратном пространстве.

Ах!.. Я труп.

Мои зубы постоянно стучали, а слёзы текли ручьями.

Моя собственная кожа ощущала глубокое и тяжёлое дыхание, исходящее от Минотавра.

Подняв свою голову, я уставился на мускулистое тело, которое было в два раза больше меня. Словно полностью сдавшись, моё лицо выражало абсолютно отвратительную слабую улыбку.

В конце концов, я не повстречался с девушкой.

Когда в мой неработающий мозг хлынули эти неисправимые мысли, которые подвели меня к смерти, Минотавр медленно махал своим копытом перед моими глазами.

В следующую секунду линия прошла через тело монстра.

— Ээээ?

— Вуо

Эти глупые звуки были выданы мной и Минотавром.

Плавная линия не просто прошла по его телу, но также побежала по его толстой груди, копыту, а затем по верхнему запястью, бедру, нижней части тела, плечам и, наконец, сразу же побежала далее.

В конце концов, я мог лишь видеть серебряный свет.

Результатом стало то, что монстр, которого я совершенно не мог ранить, тут же превратился в куски мяса.

— Губух?! Вуааааааааааа...

Болезненные крики эхом прошлись по комнате, перед его смертью.

Вслед за вырезанными линиями, тело Минотавра также развалилось на куски. Вместе с разбрызгивающейся кровью, хлынувшей тёмно-красной жидкостью, после чего он рухнул в следующий же момент.

Громадное количество крови разбрызгалось по моему телу, словно я принимал душ. Я полностью окаменел.

— Ты в порядке?

После быкоголового монстра появилась девушка, которую даже можно было бы спутать с богиней.

Её стройное тело было завёрнуто в синюю лёгкую броню.

Гибкие конечности, которые выходили из-под её одежды, были также ослепительно красивы.

Учитывая её тонкое мягкое тело, её грудь, по моему мнению, была аномальна велика. У неё была эмблема на её серебряной верхней броне, а так же перчатки, такого же цвета, и аксессуары также имели на себе такую эмблему. Кровь стекала с кончика её меча, который был направлен в землю.

Её золотые волосы простирались ниже её плеч и сияли так, что не проиграли бы громадному количеству золотых сокровищ.

Более того: обладая телом, которому точно завидовали другие девушки, у неё было ещё и очень милое детское лицо, которое любили все.

Цвет её глаз, которые смотрели на меня, также был золотым.

......

Блондинка фехтовальщица с золотыми глазами, одетая в синюю экипировку.

Даже я, который всё ещё был первого уровня, будучи начинающим искателем приключений, знал того человека, который сейчас стоял предо мной.

Это была самая лучшая искательница приключений, которая принадлежала «Семье Локи».

Среди людей, нет, даже среди девушек всех рас, она считалась сильнейшей, обладая пятым уровнем.

«Принцесса Меча» Айз Валенштайн.

— Прости меня... с тобой всё в порядке?

Я не в порядке.

Я совсем не в порядке.

Для моего сердца, которое сейчас постоянно прыгало, словно готово было разорваться, вы никак не можете считать это полным порядком.

Мои щёки были ярко красные, а глаза, которые уставились на фигуру другой команды, полны слёз. Слабая... нет, сильная любовь пробуждалась.

Мои дикие идеи стали реальностью, пусть роли и изменились, и мои мысли также достигли своего предела.

В тот момент она украла моё сердце.

Разве просить шанса на судьбоносную встречу в подземелье неправильно?

Перезаключение:

Я точно не был неправ.