Том 1    
Эпилог


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Putnik025
8 л.
Спасибо за перевод.
Судя по первому тому, меня ждёт довольно годное ранобэ.
Наверное даже всё таки возьмусь за аниме (которое до этого вызывало определенные опасения).
Davyv
8 л.
Спасибо за перевод.
georgio
8 л.
В скачаиваемом фб2 и епубе только иллюстрации и 3я глава
MerzZly
9 л.
Спасибо за перевод.

Хотелось бы узнать: доходят ли сообщения об ошибках? Например как "девшуке" во 2-ой главе.
odalety
9 л.
Чет мне это все напоминает.
odalety
9 л.
Что же... Приступим.
MrJoy
9 л.
В скачаиваемом фб2 и епубе только иллюстрации и 3я глава(про докх не знаю)
Farakorys
9 л.
Спасибо за первый и остальные тома ...
Borisov
9 л.
Спасибо за перевод первого тома. Надеюсь на дальнейший выход . :)
misari
9 л.
Спасибо за перевод
юки_каге
10 л.
спасибо за перевод)
Deroyd
10 л.
Спасибо за перевод!
dars
10 л.
Спасибо за перевод
Vorfeed
10 л.
Так название школы всё таки Револьф или Ле Вольфе? По тексту то так, то эдак встречается. Да и Ле Вольфе читается как "Ле Вольф" без "е", во французском языке с которого скорее всего бралось название школы "е"(или скорее "э") не читается.
Rezel
10 л.
>>17396
Так название школы всё таки Револьф или Ле Вольфе? По тексту то так, то эдак встречается. Да и Ле Вольфе читается как "Ле Вольф" без "е", во французском языке с которого скорее всего бралось название школы "е"(или скорее "э") не читается.
Револьф. Автор все поменял под свой канон
Zarxis
10 л.
Рез, аниме адаптация сколько книг охватывает?
Rezel
10 л.
>>17394
Рез, аниме адаптация сколько книг охватывает?
3+3
Rezel
10 л.
[quote="Cliffy"]Разве название оружия не Огролюкс? З.Ы. в тексте орга люкс...[/quote]
Думаю, это достаточный аргумент?
[attachment=0]RaAKobF.png[/attachment]
Cliffy
10 л.
Разве название оружия не Огролюкс? З.Ы. в тексте орга люкс...
Adamantius
10 л.
Возможно слишком тороплю события, но когда там должен выйти 10-й том? Или он уже вышел, но его до сих пор не слили в сеть?
Rezel
10 л.
[quote="Vorfeed"]Выдвигаю предложение переименовать тайтл на руре по японскому образцу(то есть вариант с Академией) т.к официальный английский вариант с "Войной" так же каноничен, как переводы американских фильмов нашими кинопереводчиками (как "Первый Мститель-Другая Война" например).[/quote]
Японское название не позволяет поставить вариант с академией, но в то же время доказывает правильность англоназвания. Ко всему прочему терминология подбивается по оф. англу(который сам автор написал). Максимум что там можно сделать - война академий Астериска. Отказано.
Vorfeed
10 л.
Из-за разных медиа форматов различия конечно же есть т.к не все можно вместить 18-19 минут хронометража, но это мелочь - все самые вкусные моменты и главные события каноничны и включены, ах и единственное что, аниме несколько "помягче" в плане эччи моментов, но спасибо уж и на этом - для целомудренной А1 и это прогресс.

Эпилог

Сайлас Норман отчаянно хромал к переулку в зоне реконструкции.

Хоть удар несколько смягчился из-за подушки из груды обломков кукол, но полностью его это не защитило. Неизвестно сколько костей сломалось, а раздирающая боль терзала тело, подобно молниям.

Тем не менее он не остановился.

Спецназ под прямым контролем объединенных корпоративных фондов, «Темные звезды», ему ни за что нельзя попасть к ним в руки. Ибо они любыми методами попытаются вытянуть из него всю известную информацию. А затем…

— Черт! Почему?! Почему не отвечаешь!..

Хоть сейчас ему больше всего нужна помощь Арлекинта, специальный терминал для связи не работал.

— Если меня поймают, проблем не оберетесь!..

— Не слишком ли ты переоценил себя? Норман.

— Хи-и?!

Из тени показалась золотоволосая девушка и перекрыла дорогу Сайласу.

— П-президент!..

В руках она держала странные мечи. Гарды были украшены чем-то похожим на глаза, глаза монстра.

Орга люкс «Пан-дора». Печально известные мечи он видел впервые, но конечно же слышал об их способности.

— Знаешь, они просто использовали тебя и выбросили. Даже жалко.

— З-заключим сделку, президент?!

— Сделку? Со мной?

— Всё! Я расскажу всё, что знаю! Взамен гарантируй мою безопасность! Передай меня дисциплинарному коммитету, а не «темным звездам»!

Клаудия склонила голову и задала один вопрос:

— Какая мне от этого польза?

От этого ответа Сайлас злорадно захихикал.

Если она не против переговоров, то шансы еще есть.

— Звезды точно будут пытать меня где-нибудь. Но если меня заключит под арест дисциплинарный комитет, об этом неизбежно заявят во всеуслышание. Тогда ты сможешь использовать меня в качестве разменной карты…

Клаудия закрыла глаза, будто бы задумавшись.

Решив, что это его шанс, Сайлас продолжил:

— Мы же одинаковы, ты и я… обращаемся с другими, как с пешками на шахматной доске. Придурки не оценят, но оптимальное использование карт на руках — прямой путь к победе. Ты же понимаешь, верно?

— Понятно… в этом действительно есть смысл.

От этих слов лицо Сайласа засияло.

Клаудия — женщина, которая выберет выгоду. Подобное здравомыслие легко читается.

Но Клаудия элегантно улыбнулась.

— Однако между нами есть очень большая разница, Норман.

— ?..

— Ты считаешь себя тем, кто двигает фигуры, но я вижу себя просто еще одной фигурой на доске. В ином случае все бы стало скучновато, верно? — Она радостно захихикала. — Да и вместо того, чтобы предавать инцидент огласке и получить козырь в переговорах, мне выгоднее уладить дело скрытно и вынудить Аллекант оказать какую-нибудь услугу.

Лицо Сайласа исказилось, а сам он задрожал.

— Ува-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

Вместе с криком Сайлас вскрыл последний козырь.

Воспользовавшись кинжалом в рукаве, он неожиданно атаковал Клаудию. С такой дистанции уклониться невозможно. Идеальный момент для атаки.

Однако.

— Божечки, неужели ты не знаешь о способностях этих ребятишек?

Клаудия отразила нож, словно предугадала атаку.

Полный провал.

Сайлас попытался сбежать, но недавно брошенный нож воткнулся прямо перед ним.

— И-и!..

— Нет нужды так бояться, ты всё еще полезен для меня. Пока.

Клаудия по-обычному улыбнулась.

Но её глаза были холодны как лед. Сайлас застыл на месте, словно жертва перед хищником.

— Что ж, прощай.

Сказав это чистым голосом, Клаудия взмахнула двумя клинками, словно в танце. Когда он подумал, что два глаза в гардах засветились, из всего его тела вырвалась кровь.

— Э-это «Пан-дора»…

Он упал на колени и повалился наземь.

Среди орга люксов Сэйдокана эти проклятые мечи даруют способность видеть будущее.

Школьная эмблема на груди Сайласа сломалась. Пока его сознание постепенно уплывало, он почувствовал чье-то приближение.

— О-о, неужто снова это сделала?

Появившийся из тени уличного фонаря, словно бы просочившийся откуда-то парень поприветствовал Клаудию неподобающе легким тоном.

— Всё в порядке. Брось его, пожалуйста, в карцер. Дальше дело за вами, «Темные звезды», но прошу, вытяните из него всю информацию.

— Конечно же, это наша работа.

Парень покосился на Сайласа и пожал плечами, будто его это не касается.

Будто он совершенно чужой человек.

— Кстати, как там та парочка?

— Юлис связалась со мной, похоже, всё прошло хорошо.

— Так почему на тебе лица нет?

— Хо… раз меня даже ты раскрыл, то нужно серьезней тренироваться.

— Раз так бесишься, не лучше ли было бы самой с ним пойти? — удивленно сказал парень.

— Это невозможно. У меня есть свои обязанности.

— Правда что ли? — съязвил парень, широко улыбнувшись.

Клаудия с улыбкой на лице выставила перед ним меч.

— Неужто руководство приказало провести расследование обо мне, Ябуки Эйсиро?

— Нет-нет, никак нет! — парень в панике замотал головой, но все же, казалось, дурачился. — Ну, я просто слишком любознателен. Интересно, правда ли можно оставить всё им?..

Вместо ответа Клаудия беспомощно пожала плечами, вздохнула и сказала:

— Ну, уже ничего не поделать. Очень жаль, но только в этот раз я сдамся Юлис. В любом случае, шоу только начинается.

*

Получив отчет о недавних событиях, девушка в лаборатории остановилась и вздохнула.

— Самое время. Мы смогли получить все данные, и он даже перевыполнил свою задачу.

Вокруг неё было открыто бесчисленное количество окон, наполненных меняющейся информацией и таблицами.

— Не-ет, мои куколки ведь были великолепны? А-ха-а-ха-а-а.

Девушка радостно рассмеялась, печатая на оптической клавиатуре.

— …что и следовало ожидать, с умниками всегда легко иметь дело.

С улыбкой на лице девушка вернулась к работе.

Перед ней спокойно спали две куклы.