Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Putnik025
7 л.
Спасибо за перевод. Судя по первому тому, меня ждёт довольно годное ранобэ. Наверное даже всё таки возьмусь за аниме (которое до этого вызывало определенные опасения).
Davyv
7 л.
Спасибо за перевод.
georgio
7 л.
В скачаиваемом фб2 и епубе только иллюстрации и 3я глава
MerzZly
8 л.
Спасибо за перевод.
Хотелось бы узнать: доходят ли сообщения об ошибках? Например как "девшуке" во 2-ой главе.
odalety
8 л.
Чет мне это все напоминает.
odalety
8 л.
Что же... Приступим.
MrJoy
8 л.
В скачаиваемом фб2 и епубе только иллюстрации и 3я глава(про докх не знаю)
Farakorys
8 л.
Спасибо за первый и остальные тома ...
Borisov
8 л.
Спасибо за перевод первого тома. Надеюсь на дальнейший выход . :)
misari
9 л.
Спасибо за перевод
юки_каге
9 л.
спасибо за перевод)
Deroyd
9 л.
Спасибо за перевод!
dars
9 л.
Спасибо за перевод
Vorfeed
9 л.
Так название школы всё таки Револьф или Ле Вольфе? По тексту то так, то эдак встречается. Да и Ле Вольфе читается как "Ле Вольф" без "е", во французском языке с которого скорее всего бралось название школы "е"(или скорее "э") не читается.
Так название школы всё таки Револьф или Ле Вольфе? По тексту то так, то эдак встречается. Да и Ле Вольфе читается как "Ле Вольф" без "е", во французском языке с которого скорее всего бралось название школы "е"(или скорее "э") не читается.
[quote="Cliffy"]Разве название оружия не Огролюкс? З.Ы. в тексте орга люкс...[/quote] Думаю, это достаточный аргумент? [attachment=0]RaAKobF.png[/attachment]
Cliffy
9 л.
Разве название оружия не Огролюкс? З.Ы. в тексте орга люкс...
Adamantius
9 л.
Возможно слишком тороплю события, но когда там должен выйти 10-й том? Или он уже вышел, но его до сих пор не слили в сеть?
Rezel
9 л.
[quote="Vorfeed"]Выдвигаю предложение переименовать тайтл на руре по японскому образцу(то есть вариант с Академией) т.к официальный английский вариант с "Войной" так же каноничен, как переводы американских фильмов нашими кинопереводчиками (как "Первый Мститель-Другая Война" например).[/quote] Японское название не позволяет поставить вариант с академией, но в то же время доказывает правильность англоназвания. Ко всему прочему терминология подбивается по оф. англу(который сам автор написал). Максимум что там можно сделать - война академий Астериска. Отказано.
Vorfeed
9 л.
Из-за разных медиа форматов различия конечно же есть т.к не все можно вместить 18-19 минут хронометража, но это мелочь - все самые вкусные моменты и главные события каноничны и включены, ах и единственное что, аниме несколько "помягче" в плане эччи моментов, но спасибо уж и на этом - для целомудренной А1 и это прогресс.
Putnik025
7 л.Судя по первому тому, меня ждёт довольно годное ранобэ.
Наверное даже всё таки возьмусь за аниме (которое до этого вызывало определенные опасения).
Davyv
7 л.georgio
7 л.MerzZly
8 л.Хотелось бы узнать: доходят ли сообщения об ошибках? Например как "девшуке" во 2-ой главе.
odalety
8 л.odalety
8 л.MrJoy
8 л.Farakorys
8 л.Borisov
8 л.misari
9 л.юки_каге
9 л.Deroyd
9 л.dars
9 л.Vorfeed
9 л.Zarxis
9 л.Rezel
9 л.Думаю, это достаточный аргумент?
[attachment=0]RaAKobF.png[/attachment]
Cliffy
9 л.Adamantius
9 л.Rezel
9 л.Японское название не позволяет поставить вариант с академией, но в то же время доказывает правильность англоназвания. Ко всему прочему терминология подбивается по оф. англу(который сам автор написал). Максимум что там можно сделать - война академий Астериска. Отказано.
Vorfeed
9 л.