Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Putnik025
8 л.
Спасибо за перевод. Судя по первому тому, меня ждёт довольно годное ранобэ. Наверное даже всё таки возьмусь за аниме (которое до этого вызывало определенные опасения).
Davyv
8 л.
Спасибо за перевод.
georgio
8 л.
В скачаиваемом фб2 и епубе только иллюстрации и 3я глава
MerzZly
9 л.
Спасибо за перевод.
Хотелось бы узнать: доходят ли сообщения об ошибках? Например как "девшуке" во 2-ой главе.
odalety
9 л.
Чет мне это все напоминает.
odalety
9 л.
Что же... Приступим.
MrJoy
9 л.
В скачаиваемом фб2 и епубе только иллюстрации и 3я глава(про докх не знаю)
Farakorys
9 л.
Спасибо за первый и остальные тома ...
Borisov
9 л.
Спасибо за перевод первого тома. Надеюсь на дальнейший выход . :)
misari
9 л.
Спасибо за перевод
юки_каге
10 л.
спасибо за перевод)
Deroyd
10 л.
Спасибо за перевод!
dars
10 л.
Спасибо за перевод
Vorfeed
10 л.
Так название школы всё таки Револьф или Ле Вольфе? По тексту то так, то эдак встречается. Да и Ле Вольфе читается как "Ле Вольф" без "е", во французском языке с которого скорее всего бралось название школы "е"(или скорее "э") не читается.
Так название школы всё таки Револьф или Ле Вольфе? По тексту то так, то эдак встречается. Да и Ле Вольфе читается как "Ле Вольф" без "е", во французском языке с которого скорее всего бралось название школы "е"(или скорее "э") не читается.
[quote="Cliffy"]Разве название оружия не Огролюкс? З.Ы. в тексте орга люкс...[/quote] Думаю, это достаточный аргумент? [attachment=0]RaAKobF.png[/attachment]
Cliffy
10 л.
Разве название оружия не Огролюкс? З.Ы. в тексте орга люкс...
Adamantius
10 л.
Возможно слишком тороплю события, но когда там должен выйти 10-й том? Или он уже вышел, но его до сих пор не слили в сеть?
Rezel
10 л.
[quote="Vorfeed"]Выдвигаю предложение переименовать тайтл на руре по японскому образцу(то есть вариант с Академией) т.к официальный английский вариант с "Войной" так же каноничен, как переводы американских фильмов нашими кинопереводчиками (как "Первый Мститель-Другая Война" например).[/quote] Японское название не позволяет поставить вариант с академией, но в то же время доказывает правильность англоназвания. Ко всему прочему терминология подбивается по оф. англу(который сам автор написал). Максимум что там можно сделать - война академий Астериска. Отказано.
Vorfeed
10 л.
Из-за разных медиа форматов различия конечно же есть т.к не все можно вместить 18-19 минут хронометража, но это мелочь - все самые вкусные моменты и главные события каноничны и включены, ах и единственное что, аниме несколько "помягче" в плане эччи моментов, но спасибо уж и на этом - для целомудренной А1 и это прогресс.
Putnik025
8 л.Судя по первому тому, меня ждёт довольно годное ранобэ.
Наверное даже всё таки возьмусь за аниме (которое до этого вызывало определенные опасения).
Davyv
8 л.georgio
8 л.MerzZly
9 л.Хотелось бы узнать: доходят ли сообщения об ошибках? Например как "девшуке" во 2-ой главе.
odalety
9 л.odalety
9 л.MrJoy
9 л.Farakorys
9 л.Borisov
9 л.misari
9 л.юки_каге
10 л.Deroyd
10 л.dars
10 л.Vorfeed
10 л.Zarxis
10 л.Rezel
10 л.Думаю, это достаточный аргумент?
[attachment=0]RaAKobF.png[/attachment]
Cliffy
10 л.Adamantius
10 л.Rezel
10 л.Японское название не позволяет поставить вариант с академией, но в то же время доказывает правильность англоназвания. Ко всему прочему терминология подбивается по оф. англу(который сам автор написал). Максимум что там можно сделать - война академий Астериска. Отказано.
Vorfeed
10 л.