Том 1    
Послесловие


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Vladlen313
6 л.
Вот так и сходят с ума... Прочел заголовок "Пусть твоя душа упокоится в Магадане".... и ужаснулся.....
Overlord222
9 л.
Ушастая на всех обложках. Походу автору нравится ушастых на обложки ставить
Reni Min
9 л.
Просто топ. 10 пар ушек из 10.
Un©o
10 л.
"Начальные иллюстрации" 6 ириска пустая(
PenDragon
10 л.
Elberet,случайно,кто-нибудь переводит 2й том? кроме того кто обещал через год ;D
Elberet
10 л.
Том наконец-то завершен. Наконец-то...
Shrrg
10 л.
Меня мучает один вопрос... А есть ли у Фенесис хвост?
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 141.101.80.187:
А где перевод?
K0rwin
10 л.
Кстати, все хотел спросить, почему в качестве основы для перевода названия используется английский вариант, а не оригинал? Просто в данном случае совсем дико накрутили: "душа", "упокоится". Хотя в оригинале всего-лишь "Усни в Магдале".
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 46.159.3.133:
Слово пергамент не склоняется: "Пергамента, даже брошенные в огонь, не сгорят так легко."
Farakorys
10 л.
Спасибо за тяжкий труд, второй раз перечитываю ... но сколько интересного ради ... Ладно, такое не под силу нашим писателям, еще раз спасибо.
Samogot
10 л.
прочитал. что я могу сказать?.. стиль Хасэкуры остался неизменным. Накручиваем загадку, целый том медленно движемся по сюжету в поисках ее решения, потом под конец последней главы внезапно находим решение, не проговаривая его читателям, р-р-раз, и проворачиваем все основное действие тома, а потом в эпилоге уже по спокойному объясняем в чем была суть))
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 94.45.177.64:
Её рот был закрыт, и её глаза не посмели закрыться ни на секунда: это был инстинктивный страх — того, что её череп может быть раздавлен.
Мб, не на секунду?
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 94.141.84.121:
спасибо, манга была ничего, ранобэ вроде интересней
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 213.138.93.1:
видел как-то пару глав манги, норм, спасибо за перевод
Greenbonik
10 л.
Огромное спасибо! Давно ждал русского перевода этого проекта))))) Может кто нить из переводчиков взялся бы переводить еще и Хикару? Все на еретике прочитал. Ранобэ Хикару больше всего понравилось!!!
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 88.164.18.206:
Вау! От автора Волчицы! Спасибо!
Tar di S
10 л.
Кстати,у Вас,уважаемый Элберт,еще Ванадис и Эроманга,если не ошибаюсь.Т.е. можно узнать о возможности перевода последующих томов этой серии ранобэ?Подкиньте ,пожалуйста,инфы - людям же интересно.
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 94.180.240.136:
Почитаем,читал мангу где-то до 10 главы,вроде было норм,ща заценим ранобэ,спасибо за перевод
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 176.103.236.131:
Годнота.

Послесловие

Это Исуна Хасэкура, давно не виделись. Прошел год с окончания моей прошлой серии книг, и наконец-то издана новая серия. Прошу прощения, что заставил всех ждать...

Те, с кем я встречаюсь в первый раз, пожалуйста, позаботьтесь обо мне.

Эта новая серия написана в комнате встреч редакционного управления в течении полутора месяцев, и каждый день был для меня новым опытом. Моя скорость писания составляла лишь половину от обычной, но ежедневно было очень сложно работать... Я не ожидал, что вставать точно в определенное время каждое утро, так муторно!

В качестве пометки: название этой серии было решено заранее, но в моём первоначальном предположении было три варианта развития истории. Я думал, что наиболее удачной будет научно основанная история... но хотя так в итоге и вышло, я закончил тем, что написал совершенно об ином. Это история о алхимиках (или о ком-то очень похожим им).

Предыдущий сюжет разворачивался в мире, похожим на средневековье Европы, но там не было много тем, относительно очистки металлов. Если честно, то я не смог прочитать научно-исследовательские заметки. В следующий раз, когда у меня будет немного больше информации, я попытаюсь написать об этом, потому что я нашел это интересным.

Но беспокойство у меня вызывало то, что я не мог использовать современные знания. Очищенные металлы, это на самом деле оксиды, но в истории они описываются как чистые вещества. Они вероятно, тогда сами этого не понимали. Несколько раз я лично видел некоторые минералы, и обнаружил, что множество имен и цветов различается, поэтому в этом отношении у меня были трудности. Даже хотя два элемента могут быть одним и тем же минералом, они могут выглядеть совершенно по-разному из-за примесей, и это было очень удивительным для меня.

Также, главный герой подвергался критике со стороны редактора, как кто-то, кто достиг всего в жизни. Возможно, это было так, так как я впервые писал кого-то с такой личностью, но я на самом деле полюбил его.

И вот, я смог написать новую историю, пройдя этот путь до конца. Я надеюсь, что вы все позаботитесь обо мне.

Также, мистер Набешима, ответственен за иллюстрации. Несмотря на его напряженный график, он всё же принял эту работу, и я в самом деле благодарен ему за это. На самом деле, кажется, что он встречался со мной, когда я только начинал писать книги, и я тогда я дал ему свой автограф. Я совершенно забыл об этом. «Важно всегда оставаться серьезным!». Вот что я тогда чувствовал. Хаха.

Сейчас я начинаю писать второй том, и я надеюсь, что сделаю всё что в моих силах и донесу до вас следующую книгу.

Тогда, давайте встретимся в следующем томе.

Исуна Хасэкура.