Как блин купить
Как блин заказать

С другой стороны,мотивированные люди всегда найдут пиратский анлейт.Вон с Overlord санкции Истари обошли,с SAO санкции Истари обошли,c Spice and Wolf санкции Истари обошли, может и продолжение любительского перевода Re:Zero увидим.

Хотя возможно предыдущий коммент потрут ради защиты авторского права.

Пишете в гугл vn-meido re zero.Там уже шесть томов основной серии в Yen Press,овском анлейте,и еще два тома побочки.

От всех этих лицензирований плакать хочется...

Я довольно хорошо знаю английский язык и состою в дружбе с одним хорошим редактором . Если скинете мне английские электронные книги , то я переведу и локализую произведение .

Кто нибуть знает где найти перевод данного ранобэ выручайте

Сжимая в руках девайс с кривой,отредактированной вручную, нелегальной копией какой-нибудь, "Macaron Daisuki na Onnanoko ga Dounika-Kounika Sennen Ikitsuzukeru Ohanashi", утробно завывать "Все таки есть справедливость!Пиратство живо!Переводчики-любители отомщены!". А пока думаю, что случится раньше: переборю ли я лень и начну переводить,или сумею усадить кого нибудь отзывчивого за перевод имеющихся у меня анлейтов Re: Zero и No Game No Life.

Да дело даже не в этом, а в том что они отбирают хлеб у переводчиков-любителей,работающих действительно на некоммерческой основе и ради своей аудитории. Вот,к чему далеко ходить,подвизалась здесь года 4 назад переводчик Moyashy, вежливая, приятная молодая особа с хорошим литературным стилем,мне её перевод нравился, а потом(через 3 дня как раз годовщина) замаячила впереди лицензия и переводу пришел конец.Конечно у человека были и сугубо личные причины бросить перевод, но рано или поздно, через год, два, пять, десять (ждать я умею,был бы хороший перевод) личные причины (по крайней мере носящие временный характер) рассосались бы, и я держал бы хотя бы еще один томик в полюбившемся переводе,но лицензия сломала все планы.Ведь переводчик говорила что временно замораживает перевод,но не отказывалась от него,а значит когда-нибудь планировала вернуться к работе. Она была первым и почти единственным переводчиком (за исключением ArtemAvix) чей перевод я читал по главам...но кто мы чтобы бороться с лицензорами. Вот если бы кто-то слил в сеть сканы хотя-бы самого незначительного из лицензируемой продукции ранобе, это стало бы ярким символом нашей победы над их маркетинговой политикой, смягчая отравленные ядом злобы черные сердца ненавистников лицензий(моё в первую очередь ).

я значит ждал перевод от Руры(да и не только я), они там поняли, что на этом ожидании можно срубить бабла, и давай это на лицензию садить! Это прям, пипец. А если вспомнить, как у них там ведется предзаказ, то уж лучше вообще про книгу забыть.

чет истари перестал мне нравиться

Не скоро нам ждать перевода. Да?

Что я говорил!Один заход на нужный сайт = 3 Yen Press,овских томика лицензионного анлейта re:zero.

А к чему эти переживания насчет лицензии?Неужели на всё СНГ не найдется альтруиста,который отсканирует томики специально для людей без гроша в кармане?.А дальше сканы в текст,текст в "книжный" формат,может быть еще знаменитые "артефакты выравнивания" от Истари вычистить,залить на файлообменник/облако/торрент и распространять по интернету.Английские коллеги по пиратству уже давно так со своими лицензиями поступают(иначе бы у меня не лежали лицензионные томики от Yen Press).

Вот год почти пройдёт скоро, а ни томика нет почитать -.- Есть ресурсы, где переводят после событий аниме, но интересно же сначала, так сказать - целиком.. Да и не хочется покупать бумажное издание, я и так книги читаю.. Читать на компе как-то поспокойнее.. А то ещё потянет на фигурки или коллекционные издания.. И как потом оправиться?

Если бы еще по нормальному количеству томов выпускали и по вменяемой цене, то да. А так с такими ценами и с такой скоростью выпуска томов, как они написали, хрен знает в каком году они догонят онгоинг... 12-й том уже в этом месяце выходит, а они только пару томов первых в конце лета планируют выпустить... печалька...

Лицензия лицензия. Я бы и готов заплатить, но серьёзно если я куплю все раньше и манго что хочу прочитать (а читать то буду только раз) то мне жить будет негде. Разве что потом на растопку пускать) ладно когда одна книга. Но их же всегда по херовой туче томов)

Так перевод лицензированых томиков это доолгое дело... Веб новелла и в правду переводится на другом ресурсе, но там сейчас не очень много глав, к тому-же, последние пять или шесть(уже переведённых) стоят там по 60 рублей(какая-то там подписка, хрен его знает, все остальные бесплатные). Так-же есть английский перевод, там уже готовы 2/4 частей 19-ой главы 4-ой арки(там я и читаю).

К слову, если уж ранобе лицензировали, может вы начнёте переводить веб новеллу?

О нет! Ироды! Окаянные ироды! Они и ре зиро лицензировали!