Глава 4


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Lord Zombie
9 л.
С этими удалениями комментариев порядок ответов путается =/
Можно было комменты с указанием ошибок/опечаток и не трогать, а то складывается ошибочное впечатление, что редакторы работают идеально. xD
Un©o
9 л.
Блин, кто редактировал??? Кажется надо заново редактировать текст!
Un©o
9 л.
"эй, стой, Киридно!" - надо исправить!)
Tempore
9 л.
— Аномальная... интерференция... — Асуна ВТОРИЛА Юи
Wehif
9 л.
Спасибо большое!
Tempore
9 л.
Благодарю за перевод!
:)
Tempore
9 л.
Саунд, великий человек.
На англ у тапа есть полная версия.
Переведи плз)
Skopetskiy
10 л.
Саунд бахни проду
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 95.153.193.115:
{{S|В конце воспоминания Сати?}} Это становится интересным...
GoTryTheSky
10 л.
ПРОДУ!Интересно)
K0rwin
10 л.
Сорри, забыл войти. Анонимом выше был я.
K0rwin
10 л.
Вопрос. Это перевод с английского или с японского? Точнее даже так: если есть японские равки, нельзя ли их получить, чтобы закончить перевод? Хочется попробовать свои силы на чем-то не очень масштабном.
Акира
10 л.
ПРОДУ интересно же что дальше
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 95.134.202.22:
ждемс когда появится прода может скоро)
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 176.51.106.81:
Очень жаль, не найдется ли иного переводчика на столь безблагодатную работу. Думаю многие бы сказали спасибо.
Anon
10 л.
Автоматически перенесенное сообщение от анонимного пользователя 5.164.203.181:
Проду!!!

Глава 4

Днём позже — 23 июня, понедельник, девять часов вечера.

Асуна вновь находилась в главном городе восьмого этажа Нового Айнкрада, во «Фрибене».

Вторая битва с боссом без Кирито и Асуны вчера закончилась, к сожалению, поражением. Тем не менее они поняли, как нужно сражаться, когда дело дойдёт до последней полоски жизней. Потому каждый, кто участвовал в рейде, поклялся на следующий день снова бросить вызов боссу.

На этот раз, помимо Асуны и Кирито, присоединились генерал Юджин и владычица Сакуя, командующие пати элитных саламандр и сильфов соответственно, и на месте сбора на площади у ворот телепортации воцарилась в несколько раз более живая атмосфера, чем накануне.

— Мне всё-таки страшновато...

К Кляйну с таким изречением обратился мечник-сильф, опять выступающий в роли лидера всей рейд-группы. Казалось, от возложенной на него обязанности он начал трусить, получив от владыки расы полную свободу действий в рамках рейда. Но едва ли сыскался бы такой (среди мужчин, по крайней мере), кто смог бы отказать Сакуе, которая просила позаботиться о ней, пристально глядя в глаза .

— Как так вышло, что вы явились одновременно, Сакуя-сан, генерал Юджин?

Улыбающийся Кляйн ответил лидеру сильфов: «Не такой уж я и важный, ахаха» — и получил резкое замечание от измотанного Эгиля в духе «Не в тебе одном они заинтересовались». Асуна бросила на парней любопытный взгляд и услышала голоса Кирито и Юи прямо позади себя.

— Эээ? Моя причёска?

— Точно!

Развернувшись, она спросила у парочки.

— Что такое, Кирито-кун, Юи-тян?

— Не, это, ну...

Спригган дёрнул себя за торчащие чёрные волосы и заговорил с озадаченным лицом.

— Юи просила меня сменить причёску, потому что ей трудно на мне сидеть… Смена причёски — недешёвое дело, знаешь ли...

Юи, стоящая на плече Кирито, возразила, уперев руки в боки:

— Тебе нужно тратить деньги не только на экипировку и казино! К тому же моя эффективность сбора информации повышается, когда я выше!

— Погоди-ка, Юи-тян. После экипировки ты упомянула...

— Я-я понял! Уже понял! Я сменю её сразу после боя с боссом! — резко поменяв точку зрения, прокричал Кирито, но Юи опять замотала головой.

— До сбора ещё больше десяти минут! Ты успеешь изменить причёску вон в той парикмахерской!

— Ладно, ладно… Короче, Асуна, прости, я ненадолго отлучусь, оставляю всё на тебя.

— А-ага. Будь осторожен.

Махая парочке вслед, Асуна вдруг кое о чём подумала.

Его нынешний аватар сприггана мог обладать лицом и причёской, отличающимися от аватара из SAO, но если он разровняет торчащие во все стороны волосы, разве это не сделает его похожим на старого себя?

Не то чтобы Асуне хотелось вернуть ему внешний вид из SAO, но всё же ей не терпелось увидеть результат. Увидев Лизбет, Силику и Лифу, которые только что появились из врат телепортации, она помахала им в знак приветствия.

— Ребята, быстрее!

— Что, что такое?

Подзывая неподдельно удивлённых Лизбет с ребятами, Асуна с улыбкой закричала:

— Ну, видите ли, Кирито-кун собирается...