Том 11    
Начальные иллюстрации
Начальные иллюстрации Пролог Глава 1: Королева Бедствий Глава 2: Танец двух клинков Глава 3: Занавес Танца клинка Глава 4: Что на самом деле произошло три года назад Глава 5: Решимость Ринслет Глава 6: Вновь в заброшенную столицу Глава 7: Церемония снятия печати Глава 8: Освобожденный Владыка Стихии Глава 9: Последняя ночь Эпилог Послесловие Послесловие команды


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Drakal
8 л.
Большое спасибо за перевод и большое спасибо за труд : )))))))))))
ScorpionXXX
9 л.
Сегодня дочитал том. Класс! Спасибо за старания! Я так понял это закончилась 2-я арка. Автор в послесловие писал, что он планирует завершить этот тайтл на 3-й арке. Но по идее не известно, сколько там томов будет, я так понял?
Abctex
9 л.
ArtemAvix
<– Четыре года назад я восстала против Владык Стихий… потому что они обезумели.>
В оригинале именно "четыре"?
ArtemAvix
9 л.
>>12135
В оригинале именно "четыре"?

Да. Проблемз?
Abctex
9 л.
>>12136
Да. Проблемз?

В оригинале значит проблемз. Три года ж, а не четыре.
ArtemAvix
9 л.
>>12137
В оригинале значит проблемз. Три года ж, а не четыре.
Abctex, почему? Она же не перед самым Танцем клинка предала Владык.
>>12138
Но по идее не известно, сколько там томов будет, я так понял?
ScorpionXXX, правильно понял.
odalety
9 л.
ДА ВЫ ШУТИТЕ????!!!!
odalety
9 л.
Взялся
Sentence
10 л.
Спасибо за перевод.
Askalon
10 л.
Ну вот, пришлось из-за концовки лезть в оригинал и как я ожидал, надолго автора не хватило с интригой) И кстати 15 том будет добавлен сюда? а то он вышел, а здесь его нет еще. А так спасибо за перевод, можно теперь перерыв сделать до перевода остатка, как раз хотел арку добить и потом уже остаток добить. Выходил бы так еще Date a Live на русском.
Ghost Ex
10 л.
Подтверждаю, с телефона только часть книги отображается, на PC все нормально
IgorGusar
10 л.
А залить для скачивания fb2 забыли что ли, а то там всего кусочек в 2-3 главы.
ArtemAvix
10 л.
>>12128
А залить для скачивания fb2 забыли что ли, а то там всего кусочек в 2-3 главы.

Версии для скачивания никто не заливает. Во всем вините автоконвертер.
Gerian
10 л.
Спасибо большое за вашу работу!)
Vladon
10 л.
Спасибо за том.
FlamesRu
10 л.
Большое Спасибо!
Renka
10 л.
Воот теперь можно читать, спасибо за перевод!
FlamesRu
10 л.
Спасибо за перевод!
Kizaratu
10 л.
Шикарно
FlamesRu
10 л.
Большое Спасибо!
dars
10 л.
ArtemAvix, я не правильно выразился. Я имел в виду что это не спойлер для тех кто прочёл предыдущий том. Ведь мало кто заглядывает дальше тома если он не переведён, и обложку соответственно не видят.
FlamesRu
10 л.
Спасибо за перевод!!!
MachineMan
10 л.
А почему спойлер, если ещё в 6-ом томе мы узнали, что Рестия пожелала всех их грохнуть?
illior
10 л.
И первый же комментарий по поводу названия тома. В английском варианте единственное число (Lord, а не Lords), в русском множественное (Владык). Что правильней?
ArtemAvix
10 л.
>>12114
И первый же комментарий по поводу названия тома. В английском варианте единственное число (Lord, а не Lords), в русском множественное (Владык). Что правильней?

До недавнего времени русский вариант также находился в единственном числе ("Убийство Владыки Стихии"). Но 精霊王 может означать как одного Владыку, так и всех - зависит от контекста. И мне кажется, здесь корректнее будет все-таки множественный вариант (почему, ответить не могу, ибо спойлеры >_<).
dars
10 л.
>>12115
почему, ответить не могу, ибо спойлеры >_<
Это не спойлер, и так было ясно. Кому надо могу спойлеров занести :twisted:
ArtemAvix
10 л.
>>12118
Это не спойлер, и так было ясно.

Любое преждевременное раскрытие сюжета - спойлер.
Например, я в спгс моде вижу четыре возможных толкования названия тома, и желание Рестии - только одно из них. А по поводу очевидности, проницательность - не дефолтное качество.

Начальные иллюстрации