Том 13    
Глава 15. Барьерный Символ Сакуры


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Pain_27
6 л.
Это у команды переводчиков такое красноречие, или действительно всё настолько плохо?
Sophyt
6 л.
А Юсаги случаем детективы на пишет, а то у нее в этом рассказе мотивы, улики и алиби персонажей просто Шерлок-Хомовские?
teslenko199
7 л.
BraveFox, Долго же тебя держит серия, что ты не потерял интерес уже после тома 10...Мне бы столько энергии и энтузиазма, я читаю по пол тома в день, чтобы не достала книга, как по мне повествование идёт скачками, набрав высоту в первые 4 тома, немного опустилась в 5-6, чуть поднялась в 7-8, размеренно шла в 9, а с 10-12 мрак полный, уже начинает откровенно бесить и читаешь, потому что всё равно интересно как закончится история и что будет с персонажами в конце, читаем по инерции. Я даже бросил читать в какой-то период на половине 10 тома, т.к жуть как задолбало, и я уже возненавидел Щита, но потом как всё ещё влюблённый в бывшую через 4 месяца вернулся и оно того стоило, хотя бы ради 13-14 тома, которые вдохнули немного жизни в действия и персонажей.
BraveFox
7 л.
Спасибки ✌️
BraveFox
7 л.
Спасибки ✌️
Darkbringer
7 л.
Спасибо за труды переводчикам! И гип-гип ура! В июле выйдет 15 том! Алилуя!
UAHollow
7 л.
Спасибо за труд.
Мне одному кажется что сражения начинаю напоминать что-то типа ДрагонБола? Все спамят какие-то пафосно поименованные атаки даже не пытаясь действовать по какому-то плану или чему-то ещё. А текст вне драк похож на как можно быстрее составленный отчёт или дневник. Да и вообще из-за немалого количества персонажей большинству из них не хватает "экранного" времени чтобы хоть как-то реально показать себя или поменяться в характере. Особенно в случае с персонажами из Шильтвельта. Мне их даже жаль, я думал Вальнар сыграет большую роль чем просто холодного парня, а в итоге всё чем он стал - поддакивателем и подчинённым Наофуми. Да и вообще уже почти не чувствуется та видеоигровая атмосфера которая была в начальных томах. Печально как-то. Впрочем надежда умирает последней, может быть в будущих томах что-то изменится к лучшему. ( чёртов бездумный спам абилок дико бесит!!!).
Arknarok
7 л.
>>22302
Спасибо за труд.
Мне одному кажется что сражения начинаю напоминать что-то типа ДрагонБола? Все спамят какие-то пафосно поименованные атаки даже не пытаясь действовать по какому-то плану или чему-то ещё. А текст вне драк похож на как можно быстрее составленный отчёт или дневник. Да и вообще из-за немалого количества персонажей большинству из них не хватает "экранного" времени чтобы хоть как-то реально показать себя или поменяться в характере. Особенно в случае с персонажами из Шильтвельта. Мне их даже жаль, я думал Вальнар сыграет большую роль чем просто холодного парня, а в итоге всё чем он стал - поддакивателем и подчинённым Наофуми. Да и вообще уже почти не чувствуется та видеоигровая атмосфера которая была в начальных томах. Печально как-то. Впрочем надежда умирает последней, может быть в будущих томах что-то изменится к лучшему. ( чёртов бездумный спам абилок дико бесит!!!).

я на 90% уверен, что драгонболовский стиль боев это намеренно. Несмешно но намеренно.
Kos85mos
7 л.
Спасибо!!!
Вечный
7 л.
Благодарю
Вечный
7 л.
Люди люди. Глупие...
Ashuramaru
7 л.
Почему у героя меча черные волосы, когда в тексте написано каштановые? (1 том)
spoilerman3000
7 л.
Внимание СПОЙЛЕРЫ. Специально для любителей узнать, что же будет дальше и чем всё закончится.
Тут спойлеры, ты ещё не передумал?
Подумай дважды...
Хорошо, ты всё решил для себя, готовься
Последний шанс передумать
Я предупреждал...

Кхм, самое печальное - Атла трагически погибает, но не всё так плохо, её тело будет поглощено щитом и она станет чем-то вроде духа, который будет сопровождать Наофуми.
Более радужное - Наофуми женится на Рафталии и Мелти. Ещё у него будет своя страна Рок Валли, но он в итоге вернётся в свой мир и одновременно не вернётся (что-то вроде нескольких тел, да)
Неожиданное - Малти окажется не так проста, она с самого начала пыталась пробудить у всех героев проклятую серию и уничтожить их, т.к. она на самом деле древняя королева монстров, насылающая волны на миры (на самом деле нет, она просто лживый гомункул, хехех)
Фиро станет новой королевой филориалов и вместе с Наофуми будет охотиться на богов, желающих его смерти
Практически все главные персонажи станут героями (клановыми и т.д.)
Рен женится на дочке дракона
На ком женится Ицуки можете догадаться сами
Копейщик станет филориаломаном (вернее останется) и в легендах будущего его запомнят как любителя птиц

Вообще, после победой над главным боссом сия истории (главный босс - богиня), наступает резкий конец повествования (в веб версии 377-378 главы, 377 можно читать со встроенным переводчиком хрома, очень неплохо переводит, оставляя английскую версию имён, но там легко понять, кто есть кто)
gost07
7 л.
Обожаю это чтиво!! Спасибо огромное за перевод!!
Когда там продолжение намечается?
Zeroproxyy
7 л.
>>22295
Обожаю это чтиво!! Спасибо огромное за перевод!!
Когда там продолжение намечается?
Арк где-то писал, что сейчас он занят аксель ворлдом и САО, так что начало перевода 14го тома раньше нового года ждать не стоит. А то и с весны вообще.
jeka4tu
7 л.
Проду мне! Проду!
спасибо за перевод!
Или эм...?аригато?!
reenbic
7 л.
А ещё Нао бывает таким же идиотом. Я про тот случай, когда он думал о том, кто такие арбитры, составил описание варианта, подставил к нему Лисию и Ицуки, как идеальный вариант. А затем такой, "хмм, у меня вряд ли найдутся знакомые арбитры, и Лисия УЖ ТОЧНО не арбитр". И дальше как ни в чём не бывало.
reenbic
7 л.
А мне нравится стиль повестования Юсаги. Особенно, когда Нао думает "Я тиран, а не джентльмен.", при том, что всего несколько глав до этого он думал "Я ей что, тиран? Деспот - да, но никак не тиран". Эта маленькая деталь помогает в раскрытии НАИБОЛЕЕ РАСКРЫТОГО ПЕРСОНАЖА, ОТ ЛИЦА КОТОРОГО ИДЁТ, МАТЬ ЕГО, ПОВЕСТВОВАНИЕ!! Вальнар? Джаралис? Пфф, да кому нужны эти филлерные сосунки, если можно больше раскрыть САМОГО понимаемого персонажа!
Пы.Сы.: только благодаря послесловию автора, где так жииирненько намекнули, я вспомнил, что есть Хелло Мото'ясу, влюблённый в Фиро, и Фитория, которая на неё "похожа". И только ещё более жирного намёка, я додумался сопоставить эти два факта. Да, иногда я бываю туп как пробка.
Couragem
7 л.
веб-новелла, вики, там полно спойлеров, да причем они жуткие либо стремные
DreamFoX
7 л.
С какого лешего вы взяли что Атла отбросит копыта?. Где об этом сказано?.
Zeroproxyy
7 л.
AlphaGammaBeta, спойлеры - они всегда спойлеры. Меня нет в группе в вк, к примеру.
AlphaGammaBeta
7 л.
[quote="Arpeks"]ОСТОРОЖНО: СПОЙЛЕРЫ
Zeroproxyy, это ответ тебе....[/quote]
спойлеры эти уже как несколько месяцев не спойлеры) в гурппе ВК есть иллюстрации, под которыми уже наобсуждались до самой корочки)\

Глава 15. Барьерный Символ Сакуры

[Задействовано копирование оружия.]

[Требования к Щиту Камня Воли Сакуры выполнены!]

[Щит Камня Воли Сакуры 0/100 C:

Способность не освоена... Бонус экипировки: Снятие Духовных оков 1, Устойчивость к печатям (Слабая)

Навык 「Барьерный Символ Сакуры」

Особый эффект: Духовное благословение, Связанный Статус, Свет силы сакуры

Мастерство: 0]

До сих пор я никогда не держал такого красивого, проработанного щита. Он похож на печать Инь-Ян, украшен россыпью лепестков, а в центре у него драгоценный камень, похожий на тот, что у меня в щите.

Лепестки поднялись в воздух… какой интересный и красивый камень… наверняка у него есть магическая сила. Может, это и есть Щит Камня Воли Сакуры?

С первого взгляда понятно, что характеристики у него на высоте. Как удивительно, я не припоминаю, чтобы такое случалось раньше. Никогда ещё щиты не вызывали у меня таких чувств до копирования.

Когда я его всё-таки скопировал, передо мной появилось меню:

Навыки

Магия

Прибавки к характеристикам

Прибавки к росту

Мастерство

Наделение энергией

Редкость

Закаливание

Зачарование душами

Зачарование на характеристики

Усиление

Зачарование предметами

Уровни класса

Осталось: 4

Все строчки в меню были затемнены. Я попробовал выбрать “навыки”. Строчка зажглась, а цифра внизу изменилась с 4 на 3.

Ясно, это меню позволяет отключать блокировку Камня Воли Сакуры. Скорее всего, это и есть “Снятие Духовных оков 1” в бонусах щита.

После некоторых колебаний я выбрал навыки, магию, прибавки к характеристикам и прибавки к росту. Щит сверкнул, и я ощутил, как он вновь наполняется силой.

Но есть нюанс — я ещё не освоил этот щит и поэтому не могу переключиться…

Я снова проверил характеристики Щита и увидел, что и его цифры изменились. Наверное, это сработал “Связанный Статус”.

Для усиления этого щита… мои материалы не подходят. Тем более, что эти возможности пока запечатаны.

— Ты?! — изумлённо крикнул медведь, обращаясь к тому типу, что перебросил мне щит. Тому самому мужику, который приставал к Рафталии в городе.

Что это значит?

Более того, он принёс не только щит. Он бросил нашим катану и ещё кучу всякого снаряжения.

— Оно поможет вам сражаться получше внутри барьера Камня Воли Сакуры!

— Н-ну ладно!

Мы взяли новое оружие и повернулись к медведю. Рафталия тоже уже скопировала подарок. Тот щит, который мне бросили, я передал одному из союзников — всё равно я, как Герой, не могу экипировать его сам.

— Теперь я более-менее могу сражаться… и на этот раз у меня получится!

— О-о? — протянула Садина. — Что-то у меня тоже бодрости прибавилось.

— Хм-м… кажется, к тебе вернулись прибавки к росту, — заметил Гаэлион.

Мы всё ещё не победили, но дело пошло на лад. А теперь навалимся на него!

— Ты! Ты предал нас?! — рявкнул медведь, обращаясь к пикаперу.

— Предал? Нет-нет, ты не так понял. Я исполнил ваш заказ, потому что мне срочно нужны были деньги. Тем не менее, я настоящий патриот.

— Тогда почему ты помогаешь еретику из другой страны и повелительнице-самозванке?! Хорошо подумай над ответом, или я казню тебя! — кричал медведь на пикапера, не скрывая закипающей ярости.

Однако тот непринуждённо развел руками.

— Неужели непонятно? Ты голову включить не пробовал? — мужик сделал шаг вперёд, сжал руку в кулак и во весь голос заявил: — Сопливая малявка или шикарная! Обалденная! Красотка! Какой из повелительниц я хочу служить? Разумеется, красотке!

Крик пикапера эхом отражался от стен. Он стих, и внутри маяка воцарилась гробовая тишина.

Все молча смотрели на мужика. Неужели он не заметил, что нам не до шуток? И вообще, это же надо было такое сказать!

А затем, пока мы не пришли в себя, он подошёл к нам и театрально… э-э… поцеловал руку Рафталии так же как Мотоясу во время их первой встречи.

— Мы уже знакомы, юная леди. Я вижу, дела у вас шли неважно, поэтому я даю вам оружие, которое поможет в этой битве. Пожалуйста, прирежьте этого пса, прислужника негодного правительства.

Он,конечно, пытается казаться вежливым, но дурное воспитание всё равно видно. “Прирежьте этого пса”, ага.

— А-а…

Он меня, конечно, бесит, но он действительно помог нам, так что пока я… Нет уж, так просто он не отделается!

— Какого чёрта?!

— М! А это, стало быть, тоже леди, которую я недавно видел. Вы прекрасны даже в зверочеловеческой форме.

— О-о?

Ух… ещё и к Садине в зверочеловеческой форме приставать пытается? Ну даёт… Даже Мотоясу не пытался флиртовать с Фиро, когда та была в форме Королевы Филориалов.

То есть, это улучшенная версия Мотоясу.

Ошеломлённый медведь затрясся и побагровел.

— Чёртова мра-а-а-а-а-а-азь!

Он ринулся на Рафталию и пикапера, словно танк, но я перегородил ему путь и поднял Щит.

— Эрст Шилд! — попробовал скомандовать я.

Из-за барьера Камня Воли Сакуры навык не работал… но теперь перед моими глазами действительно возник щит.

— Хмпф!

Враг мигом разрубил преграду, но на этот раз щит всё-таки оказал сопротивление и высек из протазана несколько искр. Удар не прошёл насквозь, а значит, моя защита заработала. Щит сломался просто потому, что ему не хватило характеристик.

Но теперь я знаю, что надо делать.

— Секанд Шилд! Дритт Шилд! Чейн Шилд! Э Флоут Шилд!

Я поставил ещё два щита, с помощью Чейн Шилда поймал врага цепью и дополнительно перегородил дорогу Флоутом.

— Слабо!

Медведь напрягся, силясь разорвать цепи. Кстати… по-моему, он стал двигаться медленнее, чем раньше. Может, на самом деле “Связанный Статус” отвечает за это?

— Не упустите его! Во имя повелительницы!

Ральва и его люди обстреливали медведя магией и прочими дальнобойными атаками. Некоторые пытались остановить противника, накладывая на него уменьшение характеристик или призывая ледяные оковы.

Зря он всё-таки присвоил всю силу своего отряда. Его союзники уже не могли вызволить его.

— Рафталия.

— Что?

— У тебя есть навык, который работает против врагов с повышенными характеристиками? Сможешь применить?

Главный эксперт по этому приёму у нас Атла. Я в боях с ней как раз учусь ему противостоять. Скорее всего, Рафталия, часто сражающаяся с Атлой, тоже научилась более-менее им пользоваться.

— Да. Мне далеко до наставника и Атлы-сан, но я постараюсь!

— Давай! — скомандовал я, и Рафталия встала в стойку.

Теперь ей просто нужны характеристики. Я жестом попросил Садину подойти поближе и мы начали читать составное заклинание. С тех пор, как я освоил магию земли, составные заклинания начали получаться намного быстрее.

— Гаэлион, ты тоже помогай. Я прекрасно знаю, что ты можешь.

— Ну вот… ладно уж.

Сименава-ошейник начала светиться.

Перед глазами всплыли кусочки пазла и быстро начали складываться. Тем не менее, мне всё равно осталось немного работы.

— Фм-м-м!

Медведь вырвался из всех оков, разогнался и занёс протазан, целясь и в Рафталию, и в стоящего позади неё пикапера. Я как раз закончил готовить заклинание и встал перед Рафталией. Судя по Катане, Рафталия вливает в неё Ци.

— Умрите! И чужой бог, и повелительница-самозванка, и предатель!

— Щит Метеора!

— Уо! Меня за что?!

Появившийся барьер оттолкнул и медведя, и пикапера, дав нам немного времени, чтобы включить подготовленное заклинание.

— Воплощение громовержца!

Разумеется, в качестве цели я выбрал Рафталию.

— Я нападаю!

Рафталия бросилась к медведю, держа в руках скопированную катану. Наш враг всё ещё продирал глаза от ослепительной вспышки после уничтожения Щита Метеора.

— Стиль непобедимых адаптаций: Точка!

Она легко пробила пузырь вокруг медведя и выплеснула в него поток Ци.

— Уф… я не сдамся!

Какой упорный гад попался! Или в Кутенро все вояки такие? Тут ведь наверняка полно бойцов уровня Садины. Союзники медведя снова кашлянули кровью.

— Не забывай про меня, — сказала Садина, подпрыгнула и, пользуясь тучей от Воплощения громовержца, призвала молнию на полученный от пикапера гарпун. — Гарпун грозового удара!

Покрытый молниями гарпун пронёсся в воздухе, извиваясь словно змея, и попал точно по медведю.

— Гха-а-а-а-а!

Даже этого не хватило, чтобы сразить медведя. Он поднял наэлектризованный протазан и нацелился на Рафталию.

— Я не закончила! — облик Рафталии “поплыл”, как от Хай Квика. — Я хочу опробовать новый навык!

— Кстати, я тоже! — воскликнул я, вспомнив о недавно появившемся умении. — Барьерный Символ Сакуры!

Вокруг меня под ногами появилась диаграмма с узором сакуры.

И что? И больше ничего? Бесполезный навык? Ну ладно!

— Аттак Саппорт! — применил я вместо этого навык, который вдвое усилит атаку Рафталии.

В руке появились шипы, и я бросил их. В полёте они превратились в пять лепестков сакуры и навелись на медведя самостоятельно.

— Уф! Ч-что это?!

Навык, который призывает на земле символ, который изменяет другие навыки?! Какая-то слишком муторная способность!

Зато, с другой стороны, лепестки сковали и обездвижили медведя на манер уничтоженного Чейн Шилда. Причём оковы тоже похожи на лепестки сакуры, для полного эффекта.

То есть, навык добавил Аттак Саппорту обездвиживание? Неплохо.

— Пора! Кагура[✱]Традиционная музыка синтоизма. Сакуры, Приём Первый: Цветение!

Рафталия подбежала к медведю сбоку и взмахнула Катаной по горизонтали. Сдерживающие его Оковы Сакуры вмиг разметало, а самого медведя окутал свет и метель из лепестков. Вокруг Рафталии при этом появились те же диаграммы, что и после Восьмигранного Клинка Судьбы.

— Что?! Гх… гх-хро-оа-а-а! Нет! Я не могу проиграть!

— Тьфу ты! Вот крепкий орешек!

Сколько ещё он будет сопротивляться, пока мы сбрасываем на него сильнейшие атаки?!

— Тебе конец, повелительница-самозванка!

Медведь попытался обрушить на Рафталию лезвие протазана.

— Ну уж нет!

Я выскочил перед Рафталией и поймал удар. Он показался мне намного легче, чем раньше. Выдержу! Точно выдержу!

Вдруг Щит вспыхнул.

— Гха-а!

Это сработал “Свет силы сакуры” моего нового щита? Такое чувство, что у меня прибавилось сил.

— Что это?.. Наофуми-сама, кажется, я готова попробовать снова!

— Давай!

Рафталия убрала Катану в ножны и встала в стойку для иая.

— Невероятно… Наофуми-сама, благодаря тому символу и этому свету моя техника перезарядилась почти моментально!

— Гн-н! Сколько ещё вы собираетесь брыкаться?!

— Хм-м?.. Кажется, мы становимся всё сильнее, а ты всё слабее.

Я уверенно сдерживал мощный клинок медведя.

— Не забывайте про нас с Гаэлионом-тян! — Садина напомнила о себе и, объединив усилия с Гаэлионом, начала читать составное заклинание. — Гаэлион-тян, ты ведь одолжишь силу у великого Аквадракона? Я рассчитываю на тебя.

— Гм-м… это будет непросто, но сейчас не время сдерживаться. Попробуем!

Я взываю к спасительной силе, что способна чистым ручьём смыть с проклятой земли злобу и ненависть. Прошу тебя о чуде, силовая линия.

Я, Гаэлион, повелеваю земле и небесам: пусть разверзнется и сомкнется мироздание, пусть истечет оно гноем. Приди же, сила моя, и созови мощь, что да отсечет поток чувств, протекающий предо мной!

Наконец, они закончили своё заклинание.

Истребляющая Светом Сакуры Волна Аквадракона!

Гаэлион на миг обратился голубым драконом и выдохнул плотную струю воды. Садина запрыгнула на неё, приняла облик Аквадракона и врезалась в медведя.

И в меня бы врезалась, но я отскочил в последний момент.

— Гха-а-а-а-а!

Вода обвилась вокруг медведя и сковала его. Разумеется, против такого мощного потока даже он ничего не смог поделать.

— Время пришло… я солью воедино стиль непобедимых адаптаций и тот стиль, которому меня научила Садина… — Рафталия прыгнула к медведю и взмахнула клинком в воздухе. — Омнигранный… клинок судьбы!

Удар стремительно обрушился на медведя… и разрубил вихрь воды, который его сдерживал.

— Что?..

Медведь благополучно приземлился и с явным облегчением на лице издевательски обратился к Рафталии:

— И ты ещё называешь себя повелительницей после того, как твоя лучшая атака сработала неправильно?

— Нет, — ответила Рафталия, стоя спиной к врагу, хотя тот уже начал заносить копьё. — Я разрубила поток силы, который питал вас. Вы серьёзно навредите себе, если вновь попытаетесь прибегнуть к этой силе.

— Чушь! Полу…

Но стоило медведю сделать ещё шаг, как на его груди всплыл символ инь-ян и быстро увеличился в размерах.

— Гха-а-а-а!

— Сейчас ваша собственная сила конфликтует с той, что дана вам извне. Это продлится недолго.

Эффект продержался секунд десять. Наконец, символ рассыпался, и медведь опёрся на протазан как на посох.

— Невозможно… Астрал Энчант и благословение Камня Воли Сакуры…

— Да, я видела узы и уничтожила их. На вас больше нет благословений.

— Да, она… истинная повелительница… — прошептал Ральва.

— Нет… я никогда не признаю её!

Даже сейчас медведь отказался сдаваться и вновь поднял копьё, но его движения уже утратили всю резкость.

— Пора заканчивать. Стардаст Блейд!

В качестве последнего удара Рафталия ударила противника навыком, оставив в воздухе след из звёзд, и убрала клинок в ножны.

— Победа за нами. Битва окончена.

— Кх… нет. Даже если паду я, за вами придёт правительство… Ваши дни сочтены.

— Жаль тебя расстраивать, но мы постоянно побеждаем всяких тварей, которые нам так говорят, — громко объявил я. — А правительство? Ну, если ты так настаиваешь… то мы разгромим его!

Медведь озлобленно посмотрел на меня и рухнул на пол.

Послышались возгласы ликования. Победоносные кличи наших новых союзников в борьбе против правительства.

— Победа!

— Это маленький, но очень важный шаг.

— Наконец-то мы отомстили правительству за глупые законы!

Ну а остальное — просто крики. Все, кто находился внутри маяка, праздновали победу.

Да уж, победу… над странными и на редкость неприятными врагами. Это же надо — они умеют собирать всю силу отряда в одном бойце и запечатывать способности Героев.

Остаётся надеяться, что медведь был представителем какой-то элитной расы, как чиновники в Шильтвельте. Иначе только плакать и остаётся.

Страшно даже представить, что будет дальше.