Том 13    
Глава 5. Гарем


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Pain_27
6 л.
Это у команды переводчиков такое красноречие, или действительно всё настолько плохо?
Sophyt
6 л.
А Юсаги случаем детективы на пишет, а то у нее в этом рассказе мотивы, улики и алиби персонажей просто Шерлок-Хомовские?
teslenko199
7 л.
BraveFox, Долго же тебя держит серия, что ты не потерял интерес уже после тома 10...Мне бы столько энергии и энтузиазма, я читаю по пол тома в день, чтобы не достала книга, как по мне повествование идёт скачками, набрав высоту в первые 4 тома, немного опустилась в 5-6, чуть поднялась в 7-8, размеренно шла в 9, а с 10-12 мрак полный, уже начинает откровенно бесить и читаешь, потому что всё равно интересно как закончится история и что будет с персонажами в конце, читаем по инерции. Я даже бросил читать в какой-то период на половине 10 тома, т.к жуть как задолбало, и я уже возненавидел Щита, но потом как всё ещё влюблённый в бывшую через 4 месяца вернулся и оно того стоило, хотя бы ради 13-14 тома, которые вдохнули немного жизни в действия и персонажей.
BraveFox
7 л.
Спасибки ✌️
BraveFox
7 л.
Спасибки ✌️
Darkbringer
7 л.
Спасибо за труды переводчикам! И гип-гип ура! В июле выйдет 15 том! Алилуя!
UAHollow
7 л.
Спасибо за труд.
Мне одному кажется что сражения начинаю напоминать что-то типа ДрагонБола? Все спамят какие-то пафосно поименованные атаки даже не пытаясь действовать по какому-то плану или чему-то ещё. А текст вне драк похож на как можно быстрее составленный отчёт или дневник. Да и вообще из-за немалого количества персонажей большинству из них не хватает "экранного" времени чтобы хоть как-то реально показать себя или поменяться в характере. Особенно в случае с персонажами из Шильтвельта. Мне их даже жаль, я думал Вальнар сыграет большую роль чем просто холодного парня, а в итоге всё чем он стал - поддакивателем и подчинённым Наофуми. Да и вообще уже почти не чувствуется та видеоигровая атмосфера которая была в начальных томах. Печально как-то. Впрочем надежда умирает последней, может быть в будущих томах что-то изменится к лучшему. ( чёртов бездумный спам абилок дико бесит!!!).
Arknarok
7 л.
>>22302
Спасибо за труд.
Мне одному кажется что сражения начинаю напоминать что-то типа ДрагонБола? Все спамят какие-то пафосно поименованные атаки даже не пытаясь действовать по какому-то плану или чему-то ещё. А текст вне драк похож на как можно быстрее составленный отчёт или дневник. Да и вообще из-за немалого количества персонажей большинству из них не хватает "экранного" времени чтобы хоть как-то реально показать себя или поменяться в характере. Особенно в случае с персонажами из Шильтвельта. Мне их даже жаль, я думал Вальнар сыграет большую роль чем просто холодного парня, а в итоге всё чем он стал - поддакивателем и подчинённым Наофуми. Да и вообще уже почти не чувствуется та видеоигровая атмосфера которая была в начальных томах. Печально как-то. Впрочем надежда умирает последней, может быть в будущих томах что-то изменится к лучшему. ( чёртов бездумный спам абилок дико бесит!!!).

я на 90% уверен, что драгонболовский стиль боев это намеренно. Несмешно но намеренно.
Kos85mos
7 л.
Спасибо!!!
Вечный
7 л.
Благодарю
Вечный
7 л.
Люди люди. Глупие...
Ashuramaru
7 л.
Почему у героя меча черные волосы, когда в тексте написано каштановые? (1 том)
spoilerman3000
7 л.
Внимание СПОЙЛЕРЫ. Специально для любителей узнать, что же будет дальше и чем всё закончится.
Тут спойлеры, ты ещё не передумал?
Подумай дважды...
Хорошо, ты всё решил для себя, готовься
Последний шанс передумать
Я предупреждал...

Кхм, самое печальное - Атла трагически погибает, но не всё так плохо, её тело будет поглощено щитом и она станет чем-то вроде духа, который будет сопровождать Наофуми.
Более радужное - Наофуми женится на Рафталии и Мелти. Ещё у него будет своя страна Рок Валли, но он в итоге вернётся в свой мир и одновременно не вернётся (что-то вроде нескольких тел, да)
Неожиданное - Малти окажется не так проста, она с самого начала пыталась пробудить у всех героев проклятую серию и уничтожить их, т.к. она на самом деле древняя королева монстров, насылающая волны на миры (на самом деле нет, она просто лживый гомункул, хехех)
Фиро станет новой королевой филориалов и вместе с Наофуми будет охотиться на богов, желающих его смерти
Практически все главные персонажи станут героями (клановыми и т.д.)
Рен женится на дочке дракона
На ком женится Ицуки можете догадаться сами
Копейщик станет филориаломаном (вернее останется) и в легендах будущего его запомнят как любителя птиц

Вообще, после победой над главным боссом сия истории (главный босс - богиня), наступает резкий конец повествования (в веб версии 377-378 главы, 377 можно читать со встроенным переводчиком хрома, очень неплохо переводит, оставляя английскую версию имён, но там легко понять, кто есть кто)
gost07
7 л.
Обожаю это чтиво!! Спасибо огромное за перевод!!
Когда там продолжение намечается?
Zeroproxyy
7 л.
>>22295
Обожаю это чтиво!! Спасибо огромное за перевод!!
Когда там продолжение намечается?
Арк где-то писал, что сейчас он занят аксель ворлдом и САО, так что начало перевода 14го тома раньше нового года ждать не стоит. А то и с весны вообще.
jeka4tu
7 л.
Проду мне! Проду!
спасибо за перевод!
Или эм...?аригато?!
reenbic
7 л.
А ещё Нао бывает таким же идиотом. Я про тот случай, когда он думал о том, кто такие арбитры, составил описание варианта, подставил к нему Лисию и Ицуки, как идеальный вариант. А затем такой, "хмм, у меня вряд ли найдутся знакомые арбитры, и Лисия УЖ ТОЧНО не арбитр". И дальше как ни в чём не бывало.
reenbic
7 л.
А мне нравится стиль повестования Юсаги. Особенно, когда Нао думает "Я тиран, а не джентльмен.", при том, что всего несколько глав до этого он думал "Я ей что, тиран? Деспот - да, но никак не тиран". Эта маленькая деталь помогает в раскрытии НАИБОЛЕЕ РАСКРЫТОГО ПЕРСОНАЖА, ОТ ЛИЦА КОТОРОГО ИДЁТ, МАТЬ ЕГО, ПОВЕСТВОВАНИЕ!! Вальнар? Джаралис? Пфф, да кому нужны эти филлерные сосунки, если можно больше раскрыть САМОГО понимаемого персонажа!
Пы.Сы.: только благодаря послесловию автора, где так жииирненько намекнули, я вспомнил, что есть Хелло Мото'ясу, влюблённый в Фиро, и Фитория, которая на неё "похожа". И только ещё более жирного намёка, я додумался сопоставить эти два факта. Да, иногда я бываю туп как пробка.
Couragem
7 л.
веб-новелла, вики, там полно спойлеров, да причем они жуткие либо стремные
DreamFoX
7 л.
С какого лешего вы взяли что Атла отбросит копыта?. Где об этом сказано?.
Zeroproxyy
7 л.
AlphaGammaBeta, спойлеры - они всегда спойлеры. Меня нет в группе в вк, к примеру.
AlphaGammaBeta
7 л.
[quote="Arpeks"]ОСТОРОЖНО: СПОЙЛЕРЫ
Zeroproxyy, это ответ тебе....[/quote]
спойлеры эти уже как несколько месяцев не спойлеры) в гурппе ВК есть иллюстрации, под которыми уже наобсуждались до самой корочки)\

Глава 5. Гарем

После вечеринки я вернулся к себе в комнату.

— Рафу, — воскликнула Раф-тян, когда увидела вид с террасы. Кстати, это она провела меня до комнаты.

Среди полулюдей и зверолюдей так много ночных существ, что в столице Шильтвельта свет не гасят даже по ночам. Более того, я вижу, как по городу летают люди, похожие на летучих мышей.

— Герой Щита-сама, пришло время омовения. Пожалуйста, следуйте за мной.

— Ах да, я ведь по плану должен помыться после вечеринки.

— Рафу?

Раф-тян — девочка, поскольку появилась из волоса Рафталии. Но оставлять её одну не хочется, поэтому всё-таки возьму с собой. Я поднял Раф-тян на руки и пошёл за горничной в ванную. Коридор на первом этаже привел нас во внутренний двор… к зданию, похожему на заросший храм. Судя по поднимающемуся пару — это ванная и есть. В Мелромарке их на самом деле тоже полно. Видимо, в этом мире все чистюли. Или их приучили постоянно мыться Герои, которых постоянно призывают из других миров. Мне это на руку, хотя поначалу, когда на мне висели фальшивые обвинения, приходилось мыться — точнее, ополаскиваться — в реках. Как давно это было…

За раздумьями я успел добраться до раздевалки и снять с себя доспехи и одежду. Горничная пристально следила за мной, но я не обращал внимания. В конце концов, это её работа.

— Рафу-у.

А вот Раф-тян стыдливо прикрыла глаза. Какой она миленькой бывает.

— Идём, Раф-тян.

— Рафу.

Раз уж предлагают ванну, почему бы не насладиться, подумал я и вошёл в зал. Сколько же тут пара! Едва разглядел собственно ванну, как из пара выплыли тени. Некоторые слишком большие, чтобы быть человеческими.

— Мы так рады, что вы пришли, Герой Щита-сама!

Из пара одна за другой выходили девушки из богатых семей и вставали в соблазнительные позы.

— Позвольте нам вымыть ваше тело, Герой Щита-сама.

— Выберите ту, которая больше всего понравится… и возьмите её с собой… в спальню.

Некоторых я даже узнал — видел на рынке рабов в Зельтбуле.

— Как мы вам?

Глядя, как они специально вышагивают так, чтобы подпрыгивали груди, я ощутил, как по спине пробежали мурашки. Чёрт побери, меня подставили! Они надеются охмурить меня и заставить творить непристойные вещи!

“Он Герой Щита, но в то же время человек. Он обязательно возбудится при виде голых женских тел”, — наверняка решил неизвестный мне злодей.

При этом они подослали сюда даже очень… крупных девушек, ничуть не меньше Садины в звериной форме. Они что, думают, мне вообще внешность женщины не важна? Или они специально постарались выбрать самых разнообразных — вдруг какая-нибудь придётся мне по вкусу?

— Увы, я отказываюсь.

Я уже развернулся, чтобы выйти, но тут девушки обогнали меня и взяли в окружение.

— Умоляем вас, Герой Щита-сама.

— Вам будет неприятно только поначалу. Потом вы привыкнете, и мы растаем друг в друге от блаженства…

О господи… вот это… вот это чувство омерзения. У меня аж волосы дыбом встали. Мне, конечно, порой бывает мерзко от похабных фразочек Садины, но эти рядом с ней и близко не стояли.

Садина по сравнению с ними милая и порядочная девушка. Она просто стремится, чтобы у меня был выбор… безопасный выбор без последствий. Да, иногда она пошло выражается, но при этом всегда даёт понять, что на неё можно положиться.

Подумать только — мне хватило ума наконец-то это понять.

В свою очередь, эти женщины в отличие от неё охотятся даже не на меня. Они нашёптывают мне на ухо такие мерзости просто потому, что я Герой… Да уж, Садине надо отдать должное. И Атле тоже.

— Ну же, Герой Щита-сама, кого вы выбираете?

— Я хочу от вас детей, Герой Щита-сама, — сказала маленькая девочка-получеловек.

Бр-р, у меня мороз по коже, когда подобные слова говорит такая малышка. Это как если бы меня Мелти соблазнить пыталась. Мелти бы сначала лет на десять подрасти… хотя, чувствую, сама она на такие слова обидится.

— Хватит с меня! Проваливайте! — крикнул я, но женщины не отступили. Шаг за шагом кольцо сжималось.

— Скорее, Герой Щита-сама! Ну же, покажем ему силу нашего соблазна!

Женщины прыгнули на меня со всех сторон, но я хладнокровно включил навык:

— Щит Метеора!

Появился барьер, который отбросил их обратно. Спасибо, Дядя-оружейник. Никогда ещё я не был так рад этому навыку.

— Кх… Герой Щита-сама! Ну же, давайте развлечемся!

— Отказываюсь!

— Вы уверены? Давайте вместе пробьёмся через эту скорлупу, чтобы вытащить Героя Щита-саму!

— Да-а!

— Какое к чёрту “да-а”?!

Я надеялся равнодушно выйти из ванной, расталкивая их барьером, но комната наполнилась подкреплением из всё новых женщин. Чёрт! Шансов на побег всё меньше. К тому же женщины начали колотить по барьеру, надеясь его разбить. Тоже мне, атмосфера соблазна. Смотрю я, как окружившая меня толпа пытается разбить барьер… и чувствую один только страх. Украшение, которое даёт Щиту Метеора контратаку, работает только в мире Кидзуны, местного аналога я пока не придумал…

— Ха-а-а-а!

Эй! Да, ты, слониха! Какого чёрта ты напрыгнула на барьер сверху и пытаешься его раздавить? Стоп, она тоже пытается затащить меня в постель?!

К счастью, женщины понятия не имеют, что барьер, который они пытаются разрушить, в своё время смог частично поглотить даже атаки Лингуя.

— А-ха-ха… разобьём его, и Герой Щита-сама наш.

— Гм…

Плохо дело. Разбить барьер они не разобьют, но страшно мне даже не из-за этого. Надо думать, как отсюда сбежать.

— Портал Шилд!

Что значит, “невозможно”?! Кто им рассказал, как блокировать порталы?! Неважно, потом подумаю, сначала надо пробиться через толпу! Но хотя барьер и отражает атаки женщин, смогу ли я пробиться через плотный кордон?..

— Рафу! — Раф-тян постучала меня по голове и сосредоточилась, будто читая заклинание.

Она думает, мы сможем использовать составное заклинание?.. Возможно, это мой шанс вырваться из этой передряги. Я сосредоточился на голосе Раф-тян.

Я почти не представляю, на какую магию она способна. Но всё равно лучше попытаться что-то сделать, чем бездельничать. Я шёл вперёд, на ходу сплетая составное заклинание. Хм… вроде бы компоненты магии всё-таки всплыли перед глазами. Да уж, недаром Раф-тян создана из волоса Рафталии — у них компоненты почти такие же. Уверен, у меня получится повторить наше с Рафталией составное заклинание.

Да сольются две силы, дабы иллюзиями смутить врагов. Да даруют сему силу сойти с пути поражения и проложить дорогу к победе...

Рафу-рафу-рафу….

Забавно слушать, как Раф-тян читает заклинание. При этом я ощущал, что поток энергии из неё даже сильнее, чем из Рафталии. Сказывается то, что Раф-тян по своей сути — сгусток Маны?

Мы взываем к тебе, о подземная мощь. Как источники силы, мы повелеваем: расшифруй законы мироздания и яви врагам наваждения! Материальный Тлен!

— Рафу-у-у-у!

Материальный Тлен?! Разве не Тленная Материя? У нас с ней получилась магия с похожим смыслом, но другая!

Послышался пшик, и заклинание зацепило всех женщин вокруг меня. Они зашатались, провалились в галлюцинации, отстали от меня и начали ёрзать и ворочаться.

— А-ах, не торопитесь! Герой Щита-сама! А-ах-х! Пощады, Герой-сама!

Не знаю, что у них за глюки, но женщины застонали и попадали. Отлично! Пора убегать!

— Рафу.

Вдруг в ванную вбежал отряд Рафталии. Как же невовремя…

— Раф-тян подала сигнал бедствия…

— О-о-о, — протянула Садина, обводя помещение взглядом.

— Кажется, им о-очень весело. Что вы сделали, господин-сама-а?

— Кх… они меня опередили!

— Такую толпу перетрахал?.. — проворчал Фоур.

— Не выдумывай, никого я не трахал! Мы с Раф-тян применили составное заклинание, они во власти иллюзий. Бежим, пока не поздно!

— Пожалуйста, не нужно спешить! — объявился вдруг Вальнар. — Прошу прощения за этот ужасный случай, Герой сама… Уведите этих женщин.

По приказу Вальнара всех впавших в транс женщин вывели из ванной.

Кх… по-моему, запахло чем-то нехорошим. Я бы назвал этот запах сучьим. Отсюда надо бежать, и быстро. До сих пор больно вспоминать, как меня обвинили из-за Ссуки…

— Прошу простить нашу неучтивость, Герой-сама.

— Так просто возьму и прощу, ага!

— Мы оказывали эту услугу всем без исключениям Героям Щита прошлого. Мы полагали, вы обрадуетесь.

— Ага, вот ты и признался!

По моей команде Рафталия и остальные выхватили оружие. Однако Вальнар, кажется, не собирается с нами сражаться.

— Вот так-так… Герой Щита-сама настолько привередлив во внешности? — раздался голос, и появился лев-зверочеловек.

Вальнар посмотрел на него и недовольно поморщился.

— Следи за словами, Джаралис, — предупредил он.

Лев по имени Джаралис устало покачал головой и отступил… но затем окинул Фоура и Атлу презрительным взглядом. Фоур недоуменно наклонил голову, не понимая такого отношения. Ничего, потерпи — в этой стране многие вам завидуют.

А пока вернёмся к теме.

— Думали соблазнить женщинами и распоряжаться мной по своему усмотрению?!

С тех пор, как я попал в этот мир, мысли о таком отношении не вызывают у меня ничего кроме отвращения.

— Мы очень извиняемся.

Сдаётся мне, что ни разу. Ладно, попробую уломать его на мои условия при помощи этого случая.

— Если хотите, чтобы я вас простил, дайте корабль в Кутенро!

— Э-это очень сложный вопрос… быстро его не решить, прошу набраться терпения…

— Уверен, что быстро не решить? Ложь тебе с рук не сойдёт!

— Я понимаю…

Я ещё долго допрашивал Вальнара, но он оказался исключительно скользким политиком. Уворачивался от всех выпадов и не отступал ни на шаг.

— Ну ладно, тогда я ухожу порталом.

— Н-не надо! Вы ставите нас в неловкое положение! Пожалуйста, дайте нам время!

— Зачем я вам тут нужен?

— Чтобы Герой Щита-сама не остановился даже на день — такой удар по авторитету наша страна позволить не может.

Ах вот оно что… Поскольку Шильтвельт существует под девизом “всё ради Героя Щита”, эту страну перестанут уважать, если пресловутый Герой Щита в ярости покинет её.

— Другие страны получат повод усомниться в том, действительно ли мы можем предвосхищать желания Героя Щита-самы.

Может показаться, что Вальнар вроде как идёт на контакт, но так ли это? Как же лень с ним возиться…

— Делов-то — просто никому не рассказывайте! Меня не будет всего ночь!

— Наофуми-сама, — вмешалась вдруг Рафталия, — может… дадим им последний шанс? Если мы не пойдём им навстречу, нам самим же будет хуже.

Вальнар выглядел спокойным и расслабленным. Он понимал, что на решительные действия я пойти не могу.

Кх… я решил посмотреть на Садину.

— Мы можем попробовать проникнуть в Кутенро без помощи Шильтвельта, но тогда я ничего не обещаю.

Чёрт. Вот подстава-то…

— Ладно.

— В ближайшие дни мы обсудим в парламенте исполнение вашей просьбы. Мы приложим все усилия, чтобы помочь вам, поэтому, пожалуйста, не гневайтесь.

“В ближайшие дни”? “В парламенте”?!

— Что у вас за ерунда с политикой творится?!

— В их стране принят строй, который близок к тому, что Герои называют “демократией”, — пояснила Садина. — Представители разных рас собираются и решают вопросы.

Демократия?! На кой чёрт вам этот дурацкий строй!

— В былые времена многое решали хакуко и знать, но после войны их влияние ослабло, — добавила Садина.

Получается, даже здесь мне Подонок умудрился подгадить? Когда же ему надоест?! Как буду в Мелромарке, скажу королеве, чтобы ему за это пыток накинули.

— Какая поразительная глупость, — вздохнула Атла. — Зачем пытаться собирать чернь? В их глупых головах всё равно нет ни одной толковой мысли…

Не она ли так горячо расхваливала эту страну? Да и слова она выбирает — туши свет. В диктаторы заделалась?

— Ладно. Пока что я пойду вам навстречу. Но чтобы выполнили мою просьбу как можно скорее!

— Да! Как скажете, Герой Щита-сама!

Вальнар откланялся и вышел из ванной.

Затем мы со спутниками разошлись по комнатам и легли спать. Спутники ночевали в соседних помещениях, точно слуги.

Кстати, от Вальнара я потом узнал, что по плану эти женщины из ванной должны были ночевать со мной. Я их видел на пути из ванной до комнаты — они томились в коридоре с тоскливым видом.