Том 16    
Глава 4. Похищенная сила


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
003
6 л.
Привет всем. Вот и я подобрался к данному тому и прочитал его залпом.
Ну и это касается и всех других томов ибо Щит меня затянул, и встал в первые ряды, того что я буду перечитывать и пересматривать.
Команда которая трудится над Щитом спасибо вам! Низко кланяюсь вам за ваш труд, ибо вы меня снова вернули к чтению как когда то с САО И Алисой.
Рад что вы трудитесь и буду ждать окончания перевода!
Отредактировано 5 л.
dimabatya123
6 л.
GeorgiyAK47, вроде в конце 15 тома!
Alexr-91
6 л.
Большое спасибо за перевод. Ждем с нетерпением следующего тома.)
GeorgiyAK47
6 л.
Всем привет, скажите пожалуйста, в какой момент Фоур стал звездным героем рукавиц?
Хэппи-сан
6 л.
Также есть ли смысл читать манга/ранобэ про героя копья ? он вообще как-то связать с основным сюжетом ?
Связать-то может местами, но смысл не в этом - Перерождение Героя копья на данный момент реально интереснее, чем нудятина про Героя Щита (сужу по манге, ранобку про копье не видел). Там адовая наркомания творится, шизоид-Мотоясу просто эпик.
Песнь Преисподней
6 л.
Инженеры хреновы, и ежу понятно, что самолеты такта работают чисто за счет магии, иначе зачем их пилотировали 250+ уровни? И вообще такт мог просто создать оболочку, а сложный в конструировании движок полность заменить магией. То есть это по сути простой корпус самолета, но без двигателя, а пропеллер или турбины приводит в действие магия пилотов, либо у них свой магический бак.
Mirmidont
6 л.
>>24318
Инженеры хреновы, и ежу понятно, что самолеты такта работают чисто за счет магии, иначе зачем их пилотировали 250+ уровни? И вообще такт мог просто создать оболочку, а сложный в конструировании движок полность заменить магией. То есть это по сути простой корпус самолета, но без двигателя, а пропеллер или турбины приводит в действие магия пилотов, либо у них свой магический бак.

Так о том и речь что эти "самолёты" как и их производство пребывают на данный момент в "состоянии супер позиции". В виду полного отсутствия их описания.
Отредактировано 6 л.
ashq1
6 л.
Также есть ли смысл читать манга/ранобэ про героя копья ? он вообще как-то связать с основным сюжетом ?
Mirmidont
6 л.
>>24317
Также есть ли смысл читать манга/ранобэ про героя копья ? он вообще как-то связать с основным сюжетом ?

Те же персонажи, тот же мир история вывернута наизнанку. И фокус на другом лице.
ashq1
6 л.
он что в 21 том назад в прошлое попадает ?
ashq1
6 л.
он что в 21 том назад в прошлое попадает ?
Amtell
6 л.
Команде большое спасибо за перевод.

Мне кажется или сюжет щитовика подобными роялями медленно, но уверенно загоняет себя в угол? или уж не лишним будет сказать что он загоняет себя на дно океана...

Посмотрел обложки следующих томов, уж не знаю что и думать о том что нас ждёт...
Mirmidont
6 л.
"А я то уж думал ты осознал насколько не прав. Ну, продолжим экзекуцию."

Ну знаешь, людям нужно периодически спать, есть, и страдать прочей ерундой.

"Ну опять ты читаешь не глазами. Нам дано что самолёты работают как бомбардировщики и как десантные машины т е не уступают технике времён 2 мировой по функционалу. Тебе погуглить устройство машин той эпохи или сам найдёшь? Как же раздражает когда человек крайне не внимательно читает а потом лезет что-то доказывать напрямую споря с текстом мистер "в скитальцах магиию юзают только те кому она дарована богами""

Дались тебе эти скитальлцы конечно. Но не напомнишь разве концепт бомбардировщиков появился исключительно в период второй мировой? А то мне помнится что история развития авиации имела определённые подвижки в сторону бомбометания, где то на моменте перехода самолётов как таковых от шаблонных прототипов на худо бедно массовое производство. Первый именно специализированный бомбардировщик появился году в 1918. А вот тут сносное изображения самолёта 30-х https://topwar.ru/151663-den-dalnej-aviacii-rossii.html сложность двигателей жутковата, если в глаза их ни разу не видел. В остальном не то что бы прям заоблачные технологии, не находите? Хотя в чистом средневековье без информации такое построить в принципе невозможно, без проведения парочки революций, это да. Однако опять таки у нас в принципе нету информации что, откуда, как и куда делал Такт, и Такт ли вообще этим занимался. Посему любые заявления всё так же голословны.

"Верно лишь на половину. Суть пассажа не в попытке набить себе цену, а в том что я как инженер вижу проблемы, ты нет значит не инженер."

Угу. То есть строить аргумент от приведения помянутых проблем в тексте вам мешает тот факт что этих описаний в тексте не нашёл? Вы простите по этому приплетаете непроверяемую профессию что ли?

" Вы похоже предполагаете что Такт построил полноценный аналог современного самолёта, но это опять таки ваше личное имхо. При этом производство большей части элементов корпуса самолёта вполне можно свалить на судостроительные заводы и в нашем мире."

"Во первых уже объяснял почему это правильный и корректный подход считать самолёты такта именно самолётами - классическая критика нф. Во вторых нет, нельзя. Ты совсем не понимаешь в чём разница между судо и авиастроением?"

Опять таки никто и не говорит что это мистические летучие голандцы. Лишь указываю на то что вы крайне узко определяете самолет. Со вторым пунктом да вы правы. одномоментное перепрофилирование производства невозможно, но о нём никто и не говорил.

" Факт существования судостроения местного у нас уже имеется в наличии."

Не припоминаю чтобы на судах мира щита были ДВС.

А на самолётах они точно есть? В прочем в данном моменте я вёл речь о конструкции корпуса и крыльев.

"НУ опять же бред дилетанта который даже близко не понимает что такое инженерия. Если человека даже с безлимитным интернетом закинуть в средневековье он даже порох делать и то замучается, не то что паровые машины. А тут самолёты. Открой что ли самый простенький справочник по авиастроению, хочешь я тебе даже помогу так сказать поднять свой кругозор и интеллектуальный уровень. "

Замучается, исстрадается и далее. Кто спорит то. Правда данное заявление справедливо если мы говорим о толпе отщепенцев, а не о правителе с абсолютной властью в отдельно взятой стране, со всеми её возможностями и ресурсами. Но это конечно ничего не меняет в ситуации, угу.

"Нисколько и я уже выше объяснил почему. "

Опять таки левые сущности.

""Ну вообще это стандартный приём для анализа произведения - пока нам не сказано обратного мы всегда предполагаем земной аналог." Вы же тут внезапно приплели некий левый "Аналог" с иными вводными. Но это отход от темы извиняюсь."

Шо)? Я привёл аналогичную ситуацию где в мире аналогичном земному землянин занимается химией. А ты разнылся что "воть, это разные миры, и ваапще в мире скитальцев магии ни у кого нет". Я же тебя ещё и ткнул носом в невнимательность.

Окей. Постараюсь изъясняться понятнее. Попытка оправдать или объяснить сюжет одного произведения через сюжет другого произведения через наличие в другом произведении неких ходов буквально постоение ложных аналогий. В скитальцах было оружие позволяющее на колене производить генетические модификации растений, преобразующее качество собираемого сырья, изменяющее свойства производимых объектов? А то я человек рассеянный до крайности, мог ведь и пропустить как ты верно замечал ранее.

"И опять ты читаешь не внимательно. Наофуми не принял эти порядки - да, он пытался выжить и пошёл на сомнительный шаг. За который окрестил себя мировым злом и конченным ублюдком. А ещё обращался с так называемым рабом лучше чем половина родителей нашего мира с собственными детьми. Ты правда не понимаешь насколько это отличается от принятых систем взаимодействия в рабовладельческих обществах? Готов и тут прочитать лекцию."

Нет похоже мне действительно имеет смысл подтянуть родную речь. А то вы меня никак понять не можете. Наофуми осведомлён обо всех нюансах местного общества. Имел возможность лично пронаблюдать манеры обхождения с рабами и прочее. Не напомнишь когда он издал указ запрещающий продажу рабов? Видимо этот момент я тоже уже подзабыл поскольку не имею привычки перечитывать одно и тоже по несколько раз кряду. Извини уж.

"Только угрожающих на прямую. И это поведение человека нашей эпохи. Опять же плохие знания истории сразу видны."

Опять же Такт угрожал напрямую Наофуми, и он понимал это как никто другой.

"Речь идёт о человеке из нашего мира имеющим абсолютную власть в том, так что детсадовские отмазки тут неуместны."

Ну так не отмазывайся. Боже. Да внезапно человек получивший некую власть не пытается препятствовать казни людей совершивших ряд преступлений, и не навязывает местному обществу некую мораль иного мира. По твоему такого никогда и нигде не может быть?

"Вода и бредятина. Кто и в чём виновен? Вина большинства не установлена вообще, а часть была под МК. При этом не сказано что к примеру тех что были под МК отпустили. Т.е. они так же пошли под нож."

Помянем королеву Мелромарка и ряд королевских семейств, занимавших троны по дороге до него. В прочем нормы прав по которым казнили весь гарем я тоже не выкупил. По этому пункту вынужден согласиться.

"Враньё. Он прекрасно осознаёт свою власть и то, что никому из его деревни эта казнь не нужна. (кроме двух сестричек-экспалачей)"

Угу. и никакие аналогии с реальным миром вот в этом месте не напрашиваются совершенно. Ни жажды мести, ни ненависти к убийце. Вообще ничего. Вы уверены что в данном вопросе не ударяетесь в идеализацию большого количества персонажей. В смысле согласен, в щите встречаются достаточно картонные персонажи, тот же Такт в конце концов типичный Мэри сью, но не до такой же крайности.

""К тому же поселение одной Кил не ограничивается, а та же Садина откровенно отводит душу в процессе, или она уже не часть последователей главного героя по вашей логике?"

Тут верно. Другое дело что их как раз нужно было держать подальше от подобных развлечений."
С позиции человека вот прям щаз влезшего в историю, и страдающего морализаторством вероятно что так. С точки зрения местных властей и самой парочки касаток, ситуация видимо выглядит сильно иначе.

"Что мы имеем в итоге. Человече, ты не знаешь инженерию на самом базовом уровне и если продолжишь спорить что де "википедии достаточно для крафта звезды смерти на коленке в 5000 годы до НЭ" то я не поленюсь потратить несколько часов и расширить твой кругозор утопив в данных и ссылках."

Эх топи. Если конечно будет время и желание. Хотя про то что википедии достаточно для строительства самолёта я вроде не заявлял. Лишь указывая на узость понимания значения слова "Самолёт" на которой ты, как мне показалось настаиваешь.

"Ты абсолютно не знаешь историю. Вчера я покопался напару с ещё одним умным человеком и, не поверишь, мы таки нашли НЕСКОЛЬКО случаев на всю историю нашей планеты почти точно соответствующих тому трындецу что устроил наофуми (мистер в феодализме так было, ага). Как выяснилось даже для восточных деспотий подобное не было систематическим."

Прекрасно, а сколько аналогов событиям устроенным Тактом вы на пару нашли? Если тебе не трудно можешь скинуть информацию по тем историям?

"Если хочешь поспорить на тему рабства то я так же могу собрать лично для тебя информаию о том как обращались с рабами в разные эпохи в разных регионах и поверь даже домашнее раство скандинавского образца было далеко не таким уж сахаром. И уж точно вот этого: окружить заботой, не ругать за лужу в кровити, успокаивать заботиться и т д ты там не найдёшь. А вот синяки на пол лица и насилие сексуального плана над всем что хотя бы отдалённо похоже на женщину - вполне. А скандинавский образец обычно называют как относительно мягкую форму."

Опять таки видимо я недостаточно ясно выражаю свои мысли что вводит тебя в заблуждение. Я и не говорю что герой ведёт себя с Рафталией как типичный рабовладелец. Упаси боже. Я указываю на то что при наличии информации о положении дел в данной сфере общества Наофуми не спешит что-то тут менять, по сути принимая местное право знати на бесчеловечное отношение к рабам.

"В общем будешь продолжать что-то доказывать со своей дилетансткой позиции - займусь расширением твоих знаний."

Звучит многообещающе.

"Далее Наофуми. Претензию вызывает и совершенно чудовищное по меркам нашего мира деяние, и его бессмысленность (кровяка ради кровяки) и тот ООС которому был подвергнут ГГ который НИКОГДА не ратовал за излишнюю жестокость. Он врагов либо прощал попинав чуть-чуть либо выпиливал без сантиментов, но ему даже в голову не приходило к примеру кого-то сжечь на костре."

Вот тут почти согласен, только кровяка там была не просто ради кровяки. Хотя как по мне под мотивацию такой казни нужно было уделить полноценную главу что бы раскрыть вопрос о котором мы собсно спорим хотя бы в общих чертах, а не три строчки как тут. И сама проработка действительно отвратна.

"В нашем мире такой разворот характера на пустом месте обычно происходит при наличии определённых психиатрических паталогий (причём крайне тяжёлых и по сути не излечимых с нашим уровнем фармакологии). И мои претензии к герою это не попытка дешёвого морализаторства типа Майка Самона (комический персонаж из трилогии "мир смерти" Гаррисона). Я не осуждаю осмысленную жестокость которая необходима для выживания. Но вот бессмысленную жестокость, в которой ГГ внезапно встал вровень с людьми из самых мрачных эпох - да, осуждать напротив совершенно логично. Напротив не логично подобное оправдывать. И ещё более не логично оправдывать это обидками которые имеют смысл разве что для школьника."

Спасибо что раскрыл свою претензию полнее, было интересно ознакомиться. Но правильно ли я понял что выхватывание человека в другой мир, гонения на него и постоянные сражения с монстрами и людьми. С последующим их убийством, по твоему никак не влияют на психику человека?
kanobu
6 л.
В послесловии команды сказано, что перевод будет выкладываться в течение 17-24 серии (кажется) - это примерно через два месяца.
ashq1
6 л.
Перевода других томов не будет ?
Brelok_
6 л.
Спасибо!
vandal124
6 л.
Спасибо за вашу работу, Ждёмс перевод следующих томов
Ёнгвар
6 л.
Следующий мне реально интересен т.к я прочел вебку и да 16й там жестче, с другой стороны жалею что прочел веб-версию,теперь только понимаю что лучше бы зашло сперва ранобэ потом веб
White
6 л.
Спасибо за работу!
Не знаю, хочу ли я 17 том!? так как 16 я читал с пропусками.. да собственно как и все тома начиная с 8...
Читал дальше только из-за ОООООООЧЕНЬ качественного перевода и редактуры!!! РЕБЯТА СПАСИБО ВАМ! ( пропускал только нудности в виде дурацких кровавых сцен, которые вроде и пытались описать и не описали, и на пол пути потерялись. Драки в которых перепалки фразочками топорными.) не знаю... щит это среднячек, идея щита мне нравится, а вот то как преподносят уже нет.

Арку отдельное спасибо за работу, поддержал тебя как смог ))))
Редакторам тоже спасибо за труды!
White
6 л.
Спасибо за работу!
Не знаю, хочу ли я 17 том!? так как 16 я читал с пропусками.. да собственно как и все тома начиная с 8...
Читал дальше только из-за ОООООООЧЕНЬ качественного перевода и редактуры!!! РЕБЯТА СПАСИБО ВАМ! ( пропускал только нудности в виде дурацких кровавых сцен, которые вроде и пытались описать и не описали, и на пол пути потерялись. Драки в которых перепалки фразочками топорными.) не знаю... щит это среднячек, идея щита мне нравится, а вот то как преподносят уже нет.

Арку отдельное спасибо за работу, поддержал тебя как смог ))))
Редакторам тоже спасибо за труды!
Anarhoret
6 л.
Ща понял, какая песня подходит к концу тома.

Король и Шут - Праздник крови
leo-go
6 л.
Таааа, ребята, увожаемые переводчики и редакторы, вы лучшие, спасибо, что не бросание перевод и читателей, да, думаю все видят, что щит уже не тот, но лично я верю в то, что он закончится чем-то по настоящему интересным и неожиданным, надеюсь, вы тоже в это верите, ещё раз спасибо за ваш труд.

Глава 4. Похищенная сила

“Ну, поглядим на эту королевскую свинью”, — подумал я, посмотрел на трон и увидёл на нём незнакомого юношу в короне.

Черты лица симпатичные и вроде бы правильные, волосы светлые, глаза голубые — прямо стереотипный иностранец. Вот только… взгляд какой-то подозрительный и вызывающий особый вид отвращения. Есть в нём что-то от Мотоясу — этакое сочетание приятной внешности со сволочной натурой.

К тому же он смотрел на нас сверху вниз с лёгким раздражением, словно на врага. Такое же впечатление было у меня от первой встречи с Кё.

Одет он в… брутальную куртку и джинсы? Я, конечно, понимаю, что тут более современная страна, но разве эта внешность ей подходит? Особенно дико выглядит бандана под короной.

— Спасибо, что привёл их.

— Есть! — провожавший нас стражник поклонился и закрыл двери тронного зала.

При этом его взгляд почему-то напомнил мне старого Ицуки…

— Кюа? — Гаэлион высунулся из рук Виндии и посмотрел по сторонам.

— Мм? — Фиро тоже озадачилась.

— Но вы ведь Такт, Герой Кнута. Где король?

То есть, его зовут Такт? Он и есть Герой Кнута?

— Король? А, я его убил, — равнодушно заявил Герой Кнута.

Даже на невозмутимом лице королевы появилась тень сомнения.

— Мне кажется, я ослышалась. Не могли бы вы повторить?

— Этот подонок не заслужил жизни, я помог ему исчезнуть. Всё, что у него было — это коварство, так что пришлось попотеть.

Мы насторожились, услышав эти слова. Вернее, я с самого начала относился к этому типу враждебно. Даже если он — не тот самый Звёздный Герой, он всё равно заслужил наказание.

— Так вы мятежник? Я впервые слышу об этом дворцовом перевороте.

— Ещё бы, я приказал всему замку держать рот на замке. А что до тебя, лисица Мелромарка, то ты тоже не нужна этому миру!

Рука Такта зловеще вспыхнула. Что он задумал?!

Я сразу встал перед королевой и переключился на Щит Камня Воли Сакуры — эффективное оружие против Героев.

— Ванзин[✱]Wahnsinn (нем.) — “безумие”. Кло!

Кло?! Но ведь он Герой Кнута!

В следующий миг на руке Такта действительно появились зловещие чёрные когти.

Знакомый свет выстрелил в меня и отскочил от Щита.

Именно тогда я всё понял.

Рафталия, Фоур, Сэйн и Эклер мигом бросились на врага, на ходу выпуская в него Ци. За ними последовали Фиро и Гаэлион. Бабулька побежала вслед за Фоуром. С небольшой задержкой отреагировали Раф-тян, Садина и Виндия.

Мы мигом встали заняли боевые позиции.

Самыми последними в себя пришли Рен, Мотоясу, Ицуки и Лисия. Точнее, они отреагировали одновременно с Бабулькой, но немного опешили, увидев Оружие на руке Такта.

— Ты! Ты убил Атлу! — закричал Фоур.

Такт легко увернулся от его атаки.

Вдруг на пути Фоура возникла голубая тень и превратилась в девушку-получеловека, похожую на восточного дракона. Из-за длинных голубых волос и жёлтых глаз она немного напоминала луну.

— Стоять. Что ты пытаешься сделать с Тактом-самой?

— Да, какое у вас дело к нашему Такту? — спросила совсем маленькая девочка с двумя лисьими хвостами, которая вдруг появилась перед Рафталией с готовыми заклинаниями в обеих руках.

Чёрные блестящие волосы, одежда как у храмовой жрицы. Это же!

— Ты… Та из Шильтвельта?!

— Я ещё не забыла то унижение! Я уничтожу вас в назидание другим!

— Нападать на людей, которые сражаются ради мира… Какая подлость! — воскликнула Эклер. — Вперёд, Рафталия! Зло не должно остаться безнаказанным!

Их с Рафталией клинки сверкнули словно две молнии.

Тем временем Фоур и девушка-дракон сверлили друг друга взглядами.

— Детёныш хакуко.

— Аотацуобразная! Прочь с моей дороги!

В ту же секунду появилась девушка с раскосыми глазами, острыми зубами, чешуйчатыми ушами и с гарпуном в руках. Она перегородила дорогу Садине.

— Финообразная… Ты вылезла на сушу, потому что захотела умереть?

— О-о?.. — услышал я голос Садины, но меня больше волновал главный враг.

— А? Ты отбил мой удар? Видимо, Щит не лыком шит!

— Ты…

— Что ты творишь?!

Рен выхватил меч, Мотоясу начал готовить навык, Ицуки натянул тетиву.

Я смотрел на ненавистного врага, переполняясь злостью.

Это из-за него погибла Атла и многие другие… я убью его любой ценой!

[Гневный Щит IV эволюционирует!]

[Открыт Гневный Щит V!]

[Гневный Щит V эволюционирует!]

[Открыт Гневный Щит VI!]

Благословение Щита Милосердия не даёт мне переключиться на Гневный Щит… но я заставлю его включиться! Я убью эту сволочь даже ценой собственной жизни. Я готов продать душу гневу, если это поможет прикончить его!

— Наофуми-сама! Вы в порядке?!

— Не думай про меня! — в ярости крикнул я Рафталии. — Убивай этих врагов, мсти за Атлу!

Я точно знаю, что именно эта атака добила Фэнхуана. Она настолько мощная, что прожгла дыру в том месте, куда её отбил Щит.

— Эх, я-то надеялся, что все отбросы сдохли во взрыве Фэнхуана, а вы выжили. Может, это даже к лучшему, ведь теперь вы пришли поделиться со мной силой.

— Заткнись!

Фоур отбросил аотацуобразную с помощью заряженного Ци кулака и метнулся к Такту.

— О, думаешь, этого хватит, чтобы победить? Ты меня недооцениваешь.

— Ача! — Бабулька оттолкнулась от пола, тоже бросаясь к Такту.

Тот с лёгкостью увернулся и поднял руку.

Давай, Гневный Щит!.. Что? Почему система молчит?

И почему иконка Щита уменьшается?

Вдруг Щит громко треснул… и разбился.

— Что?!

Но ведь Легендарный Щит должен быть неуязвимым! Более того, это ведь был Щит Камня Воли Сакуры! Что это за парень?!

— Эх, Щит… Честно сказать, толку от него никакого, но хоть что-то. Тем более, он смог отбить мою атаку.

— О чём ты?

Я недоумённо смотрел то на опустевшую руку, то на Такта. Мои спутники растерянно глядели на меня.

— Уа?!

Лисия срезала занавеску, открыв врагов, которые прятались за ней. Целый взвод девушек с нацеленными на нас штурмовыми винтовками. Секунду… огнестрельное оружие ведь тоже усиливается от характеристик, так?

— Щит Метеора! — мигом прокричал я, но барьер не появился.

Чёрт… сломанный Щит не отвечает.

— Хандред Сорд!

— Копьё Луга!

— Пирсинг Шот!

— Эрст Троу!

Герои и Лисия ответили своими навыками.

— Так, а это что такое? Шилд… Призон?

Огромная темницам из щитов с щелчком появилась перед Тактом, блокируя все атаки.

— Что?..

— Хай Квик!

— Хай Квик!

Непонятно откуда взялась огромная тень и напала на Фиро. Та ответила тем же и сцепилась с непонятным врагом на неподвластной глазу скорости.

— Фаер Брес!

— Кюа!

Виндия и Гаэлион использовали огненное дыхание, чтобы выкосить врагов. Огненное пламя устремилось вперёд…

— Фриз Брес!

Но как и в случае Фиро, атаке Гаэлиона помешала непонятно откуда взявшаяся тень.

— Ты не встанешь у Такта на пути, — сказала противник Фиро, оказавшаяся говорящей девушкой-грифоном.

Что касается Гаэлиона и Виндии, то им пришлось столкнуться лицом к лицу с женщиной с драконьим хвостом и крыльями, сиськами не меньше чем у Рато и трубкой в руке. Похоже, это она использовала Ледяное дыхание.

— Именно. Хоть ты меня и бесишь, сейчас я с тобой согласна.

— Кюа! — Гаэлион чуть ли не источал злобу, пока смотрел на эту дышащую льдом ящерицу.

— О, ты тоже Император драконов?.. Тогда тебе не уйти от меня.

— Это же дети, не вздумайте их убивать, — приказал мерзавец Такт своим женщинам. — Уверен, их просто используют.

— Не недооценивай меня, я это и так знаю. И я покажу им, на чьей стороне правда.

— О да, они всё поймут, как только узнают Такта получше.

— Наофуми-сама! — воскликнула Рафталия и показала на Такта дрожащей рукой. — Смотрите!

Я обомлел.

На руке Такта… красовался до боли знакомый щит.

— Не хочу, чтобы ты сдох в неведении, так что расскажу. Я умею отнимать Легендарное Оружие.

— А?!

Умеет отнимать Оружие?! Что это за способность такая? Мы ведь в мире, где Героев почитают как богов. А его сила, получается, лишает Героев божественного статуса.

И кстати… он Герой Кнута, у которого есть Когти… Он и их забрал?

— Ага, Герой Когтей был тем ещё мерзавцем, так что я его убил, — как ни в чём не бывало заявил Такт.

Убил… И я думаю, не только Героя Когтей. Вот почему никто из Звёздных Героев не выходил на связь. Ясно… теперь мне всё ясно.

А я-то гадал, почему Звёздные Герои нам не помогают… Видимо, он отобрал всю их силу. И конечно, никто из Героев не мог в этом признаться, ведь Такт мог их убить.

— И вообще, все Герои те ещё сволочи. Сплошь самовлюблённые мерзавцы, которые требуют похвалы и силы.

Я что, должен слушать человека, который ведёт себя так же? Вот ещё! Я уже схожу с ума от злости.

— Поэтому мир спасу я, а вам всего лишь нужно сдохнуть и отдать мне Оружие.

— Что за бред?!

— А? Бред — это у тебя! Ты строишь из себя Героя, но настоящий Герой только один — я! Неужели неясно?

Такт поднял Когти и взмахнул по горизонтали в нашу сторону. Перед ним распространилась световая волна — слишком быстрая, чтобы её избежать. Я выскочил вперёд, чтобы хотя бы прикрыть остальных. Но боли почему-то не было.

— Хм? Я что, не могу атаковать, пока у меня в руке Щит? Какое дурацкое Оружие!

Такт сменил Щит на кинжал, оставив на второй руке Когти.

— Получай ещё раз! Ванзин Кло!

Эта атака была ещё быстрее, чем первая… и я не смог увернуться.

— Что?..

Вспышка пронзила моё левое плечо, улетела дальше и попала в королеву.

Рана отозвалась дикой болью, хлынула кровь.

— Гх…

Время будто замедлило ход. Я тут же посмотрел в сторону королевы. К счастью, никого другого атака не задела. Или правильнее сказать, что враг с самого начала целился лишь в нас двоих? Луч преломился по ходу движения.

— Наофуми… сама!

— Рафу!

Сила удара отбросила меня, я упал, и ко мне тут же подбежала Рафталия.

— Что ты делаешь?.. Я в порядке… Скорее убейте его! — приказал я, но побледневшая Рафталия словно не слышала.

Тем временем Подонок поймал упавшую королеву.

— А… — растерянно протянул он. Его дрожащие руки окрасились кровью. — Кто-нибудь! Помогите магией исцеления!

На этот призыв откликнулась одна из Филориалов Мотоясу… вроде бы, Мидори. Она начала лечить как меня, так и королеву.

— Кх… Я ему покажу!

— Подождите! — остановила Рафталия Мотоясу.

— Почему?

— Если нападём просто так, всего лишь нарвёмся на ответный удар! Атаковать слишком опасно!

— Это ерунда!

— Мотоясу, заткнись! — крикнул я одновременно с тем, как девушки в тылу навели на нас винтовки.

— Похоже, вы не хотите сдаваться без боя. Ну-ка ослабьте их!

— Есть!

Такт взмахнул рукой.

— Огонь!

Девушки дружно спустили курки. В воздухе затрещали выстрелы.

Гх… гха… у…

— Угх…

— Гха… ах!

— Ой… а-а-а-а-а…

Все скорчились от пулевых ранений. Что это?! Почему так много урона?!

— Ну что? Как вам стрелки 250 уровня и выше? Нравится вкус свинца?

Что?! 250?! То есть, он ещё и знает, как обойти второй предельный уровень? Теперь ясно, почему он так легко победил Цилиня.

Выходит, их уровень вдвое выше нашего… хотя, он сказал “не ниже”. То есть в среднем может быть и втрое выше.

Троица Филориалов Мотоясу закрыла собой королеву и Подонка, так что они под обстрел не попали. А вот Рен, Мотоясу и Ицуки пострадали очень сильно. В то же время в Рафталию, Лисию, Эклер, Сэйн и Виндию враги даже не целились.

Чёртов лицемер! Пытается убить всех мужчин и оставить в живых женщин — типичное мышление парня, который считает себя главным героем.

Досталось остальным — Фоуру, Фиро, Гаэлиону, Садине, Филориалам Мотоясу и Бабульке.

Очень знакомый стиль боя. Именно так сражался в прежние времена Мотоясу, когда не скрывал своих похотливых желаний. Кроме того, Такт считает себя заботливым и рассудительным человеком. Он немного напоминает мне Кё.

Главной целью его атаки были Герои, и возможно, это даже хорошо, потому что остальные такое могли и не пережить. Правда… чёрт, я не уверен, что сам это переживу.

Если подумать, благодаря Рену, Ицуки и Мотоясу я должен был стать в четыре раза сильнее. Обычные атаки не должны меня брать!

— Вам всем не хватает уровня. Просто признайте, что вам не победить мой 350-й, — бросил Такт, глядя на наши раны.

— Гх…

После победы над Фэнхуаном я благодаря походу с Садиной поднялся до 120 уровня, но этого слишком мало. Почему я настолько отстаю от него?

— Да уж, смешно даже слушать о том, как вы собираетесь спасать мир. С таким-то уровнем!

— Вот именно, господин Такт. Вы должны спасти Легендарное Оружие от этих никчёмных Героев, — раздался знакомый голос.

— Что?!

По-моему, возгласы удивления издали все мои спутники, и так же дружно обомлели.

— Нет… — даже Подонок опешил. — Что ты здесь делаешь?!

Ну почему она появилась именно сейчас?!

Так и есть — надменно ухмыляющаяся Ссука неспешно вышла из-за колонны и подошла к Такту, глядя на нас с презрением.

Ссука… женщина, которую я поклялся стереть с лица земли…

Даже без Щита я чуть не сгорел от приступа гнева. Дело уже не в проклятье — я действительно настолько ненавижу её и хочу убить.

— Ещё бы, Малти, ведь эти сволочи планировать отдать тебя на растерзание той свинье. По их вине погибли многие люди, и они должны заплатить за это своими жизнями. Но сначала мы их как следует помучаем!

— Ты слышала, мама? Как ты могла даже думать о том, чтобы продать меня этой свинье на престоле? Ты заплатишь за это жизнью! И ты, папа, виноват в том же самом!

— Малти… — продолжал лепетать Подонок, обнимая королеву.

Он хватал ртом воздух, словно не верил своим глазам.

Я тем временем боролся с болью и осматривал кинжал в руке Такта. Он очень напоминает клинки, которыми пользуется Лисия.

Ах вот в чём дело… Наконец-то я понял, почему загадочное оружие Лисии… вернее, что уж там, почему её Звёздное Метательное оружие всегда было полупрозрачным. Такт убил его хозяина и присвоил Оружие, но оно не захотело признавать его и выбрало Лисию в знак протеста.

— Эрст Троу! — Такт уверенно швырнул кинжал и пронзил им плечо Рена, чтобы он больше не мог махать Мечом.

Всего одно попадание по Мечу — и он достанется Такту.

— Гх!

— Ну-ка не двигайся. Герою всё-таки полагается меч, так что давай его сюда.

Мы сильно пострадали от огня и мало что могли сделать… но нельзя отдавать Такту оставшееся Оружие. Я собрал волю в кулак и сфокусировал жажду мести. Больше я ему ничего не отдам!

— Хватит, прекратите!

— Мы вас не пр~~~~.

Рафталия и Сэйн выскочили вперёд и бросились к Такту.

— Нет! Он умеет воровать Оружие! Вы… — попытался остановить их Рен, но не успел даже договорить, как Оружие моих спутниц громко лязгнуло.

— Хм? О?

Вылетели искры. Такт задумчиво посмотрел на Оружие Рафталии и Сэйн.

— Катана и… Ножницы? Это тоже Звёздное Оружие? Кажется, нет!

Такт остановил обе атаки с показным хладнокровием — кажется, он не воспринимал девушек в качестве противников.

— Ха-а!

Рафталия и Сэйн обе использовали оружие Камня Воли Сакуры, но не могли попасть по Такту из-за разницы в уровнях. Даже оружие, созданное для битвы против Героев, не может победить чудовищную разницу в характеристиках.

— А вы обе красотки. Вам надо поскорее понять, на чьей стороне правда. Все Герои, в которых вы верите — кучка отбросов!

— Эй! Хватит липнуть к Такту! Не пытайся обвести меня вокруг пальца, уродливая енотиха!

— Ха-а-а!

Лисица и девушка в костюме горничной атаковали Рафталию и Сэйн.

Но меня это уже не волновало!

Его дурацкие попытки соблазнить моих спутниц, сговор с Ссукой, вмешательство в битву с Фэнхуаном, а теперь ещё и подлые атаки — он за всё заплатит!

— Получай!

Выпустив в тело всю Ману и Ци, я оттолкнулся от пола со всей оставшейся у меня силой. Я не рассчитываю на многое. Я всего лишь хочу выиграть нам время на побег…

— Что?..

Не ожидавший такого поворота Такт снова взял украденный Щит и встал в защитную стойку. Он не успел уйти от моего кулака.

— Что это за--гфф?!

Ци и Мана, которую я влил в Такта, взорвались. Он отлетел к трону, отплёвываясь кровью.

— Такт?!

Девушки с винтовками дружно посмотрели на него, не на шутку встревожившись. Рен, Ицуки и Мотоясу не упустили этой долгожданной возможности.

— Пора! Меч Вспышки!

— Флэш Эрроу!

— Шайнинг Ланс!

Три ослепляющих навыка помешали девушкам сдать повторный залп. Рафталия и Сэйн переглянулись, подняли меня с пола и побежали. Все уже поняли, что битва складывается не в нашу пользу, и выбрали бегство.

— Что вы делаете?! Скорее пристрелите их! — закричала Ссука, но Рен уже выбил дверь тронного зала ногой, открывая нам путь к бегству.

— Меч Телепортации!.. Бесполезно. Не работает.

— Олл Дритт Хил!

Меня усадили на спину Фиро. Слабо понимая, что происходит, я попытался подлечить всех раненых, но тут у меня сжалось горло. Ничего себе раны… даже магию применять не могу.

Мы бежали по замку, отступая. Спереди нас прикрывали Рен и Мотоясу, сзади Бабулька и Рафталия.

Мы все сильно пострадали, но я и королева — сильнее всего. Наша одежда вся почернела от крови. Мы не выживем, если нам срочно не помогут. У меня уже голова кружится. Чудо, что я смог встать в тронном зале.

— Мирелия! Держись! — пытался докричаться Подонок до королевы.

Он тащил её на своей спине позади меня.

— Наофуми-сама!

Я растёкся по спине Фиро. Тело не хочет слушаться…

— Наофуми-сан, вы меня слышите? — обратился Ицуки. — Вы правильно злитесь, но пока что мы должны отступить.

Да, он прав. Нам нельзя оставаться в этом месте, потому что в любой момент на нас могут напасть из засады и отобрать оставшееся Оружие.

— Ицуки-сама? — удивилась Лисия.

— Мы должны поскорее уйти отсюда. Что скажете, Рен-сан? Вы можете перенести в безопасное место хотя бы королеву и Наофуми-сана?

— Не могу… телепортация не включается. Её блокируют.

— Кюа! — обнадёживающе воскликнул Гаэлион, начиная читать заклинание.

Дрэгон Санкчуари. Эта магия в том числе мешает телепортации. Скорее всего враги установили похожий барьер с помощью аналогичного заклинания. Однажды Фиро уже сражалась с Гаэлионом и использовала своё заклинание святилища, чтобы отменить этот эффект.

Кюа-а!

Я почувствовал, как что-то прошло сквозь меня.

— Вам не уйти! — раздался голос из коридора. — Дрэгон Санкчуари!

Кх… как я и думал, это та ящерица-дракониха. Судя по её разговору с Гаэлионом, тоже Императрица драконов.

— Рафталия… Манускрипт Возврата…

— А, есть!

Рафталия владеет навыком телепортации, полученном в другом мире. Я полагал, он сработает даже в этом барьере.

Однако…

— Он не включается! Они заблокировали Песочные часы?!

Как же так?! Как они умудрились запечатать даже навыки из другого мира?

— А Барьер сакуры?

— У меня уйдёт слишком много времени, чтобы развернуть его. Кроме того, он ослабляет всё Священное, Звёздное и Клановое Оружие, блокируя всю телепортацию. Если против нас используют ваш Щит, станет только хуже.

Кх… мы тут заперты?!

Сэйн цокнула языком. Я понял, что она притронулась ко мне и попыталась вывести отсюда навыком, но её Оружие никак не отреагировало.

— Простите… похоже, моё Оружие слишком деградировало.

Я успокаивающе покачал головой, затем посмотрел на Фиро и с трудом выдавил из себя приказ.

— Как ска-ажете, — Фиро на ходу зачитала заклинание: — Санкчуари.

— Не позволю! Грифин Санкчуари!

Кх… видимо, это применила грифониха. Мы обезвреживаем барьер — они ставят новый. Замкнутый круг получается. Проблема порталов в том, что после того, как применишь — нужно ещё выбрать, кого телепортируешь. Из-за этого возникает задержка, поэтому установить портал в секундное окно крайне трудно.

Тем временем впереди и сзади раздавались шум и возня. Похоже, впереди нас поджидают солдаты.

— Мото… ясу…

— Что?!

— Чрезвычайная ситуация… так что… можешь использовать… свою любовь и ревность.

В отряде Такта одни только женщины. Не удивлюсь, если мой план сработает.

— Но ведь Фиро-тан мне запретила!

— Фи… ро…

— Угу… я поняла. Копейщик, пожалуйста.

— Рафу.

— Дафу.

Раф-тян(ки) тут же положили лапы на всех уязвимых к гипнозу.

— Как скажешь! — воскликнул Мотоясу, едва услышав просьбу Фиро. — Темптейшн и Ресентмент!

Проклятые навыки разошлись волной, и я почувствовал как они вгрызаются в мои раны. Я ощутил, как ломается барьер, но…

Затем похожее чувство прошло сквозь меня в обратную сторону, будто говоря: “Не надейся”.

— Похоже… да, я уверен, — заявил Мотоясу. — Они обезвредили мои навыки похожими!

— Чёрт…

— Я не смогу использовать их повторно, падре. Прости, что я такой бесполезный.

Вот же сволочь. Сколько у него разных навыков?!

— Меч Гравитации!

— Копьё Луга!

— Пирсинг Шот!

Герои отбили атаки стражников, не дав нанести значительный урон. Вообще, солдаты впереди нас не слишком сильны. Думаю, среди них не так много прокачавшихся выше предельного уровня. Конечно, их всё равно нельзя недооценивать, ведь это стражники королевского замка — элитные воины с самыми высокими уровнями во всей армии.

С другой стороны, их уровень всё равно в районе сотого. Полагаю, Такт одаривал повышением предельного уровня только своих женщин. Поэтому в первую очередь я беспокоился за залпы, которые летят к нам в спину.

— Ача!

— Ха-а!

— Тей!

Бабулька, Рафталия и Фоур использовали некое подобие Точки, чтобы отбивать атаки спутниц Такта. Увы, этот приём быстро выматывает.

— Ещё раз! — Виндия вскочила на Гаэлиона, чтобы помочь ему прочитать заклинание.

— Я тоже поделюсь силой, — сказала Садина, решив поддержать их.

Если бы Такт выпустил в нас шквал навыков, мы бы вряд ли это пережили. Но он так не делает — мешает время восстановления? Или он не хочет разрушить замок, который теперь принадлежит ему?

— Вы ещё не убрали барьер, который нам мешает?! — воскликнул Рен.

— Я стараюсь изо всех сил! — нервно ответила Фиро.

— Рен, не думай о нас! — заявила Эклер. — Лучше убегай сам, главное — не дай этому мерзавцу забрать твоё Легендарное Оружие!

— Этого я точно не сделаю! — возмутился Рен.

Чёрт… никогда бы не подумал, что буду так страдать просто из-за того, что мы не можем телепортироваться. Мне только и оставалось, что неподвижно лежать и неспешно думать.

— Если бы мы смогли хотя бы вырваться наружу, то улетели бы на Гаэлионе… — сказала Рафталия.

— Слишком рискованно, его могут сбить, — возразил Рен.

Тем временем отряды солдат начали преграждать нам путь, загоняя в тупик.

— Меч Метеора!

Но Рен пробил стену в тупике, открывая новый проход. Надо отдать должное его смекалке.

— Мы задержим хвост. Святой-сама и остальные, убегайте быстрее!

— Положитесь на нас, Наофуми-сама!

Бабулька, Рафталия, Фоур и Эклер остались задержать догоняющих врагов. А ведь на их месте должен быть я…

Однако враги, кажется, разгадали наш план. Нас уже поджидала аотацуобразная.

— Господин Такт знал, что вы побежите сюда.

— Кх…

Повернув голову, я увидел и других женщин из тронного зала. Нас обошли?

— Кюа!

Гаэлион снова применил Дрэгон Санкчуари.

— Бесполезно.

Разумеется, вражеский дракон тут же восстановил барьер. Эта карусель святилищ может продолжаться вечно, но по сути телепортация — наш единственный шанс уйти отсюда. Весь Фобрей — наши враги, и даже если мы сбежим из замка, нас будет поджидать армия страны… а может быть, даже жители. По крайней мере, я бы на их месте так и сделал.

Они в любом случае найдут или придумают повод погнаться за нами. И нам будет крайне сложно убежать с такими серьёзными ранами.

— Санкчуари!

— Грифин Санкчуари!

— Бу-у!

Фиро истерично затопала, выражая возмущение тем, как плохо всё складывается.

— Как источник… силы… гфу.

Я пытался прочитать заклинание, но нанесённые Тактом раны мешают сосредоточиться. Скорее всего, атака… нет, Оружие несло в себе проклятие. Магия тут не поможет. Он наложил на меня какой-то негативный эффект, из-за которого я теряю сознание.

— Господин-сама! — воскликнула Фиро, услышав, как мне не удалось применить заклинание.

— Сдавайтесь уже, подонки, — раздался голос Такта со спины, где сражался отряд Бабульки.

— Кх… мы никогда не сдадимся! — бросил Рен через плечо. — Ты поддался на уговоры этой женщины, сознательно вмешался в битву с Фэнхуаном и убил многих людей… в том числе Звёздных Героев!

— Что бы ты ни говорил, справедливость на нашей стороне. Замолчи и сдохни!

Такт уже поднял Когти, но тут…

— ДАФУ-У-У-У-У!

Я ощутил, как мешающий телепортации барьер развеялся. Вокруг плясали лепестки. Неужели светосакуры?..

Раф-тянки, до того не участвовавшие в битве, распушили хвосты и пустили в ход заклинание. Не Барьер сакуры, а нечто другое, похожее на святилища Фиро и других монстров. Именно оно отключило вражеский барьер.

— Что?..

Неожиданность застала врагов врасплох, давая нам шанс. Похоже, им казалось, что после повторного отключения святилищ Гаэлиона и Фиро мы какое-то время не сможем ничего сделать.

Но внезапное вмешательство Раф-тянок открыло нам путь к бегству с помощью телепортации.

— Сейчас! — крикнул Рен и крепко сжал Оружие, так же как Ицуки и Мотоясу. — Меч Телепортации!

— Портал Спир!

— Лук Телепортации!

— Не уйдёте! — Такт взмахнул Кнутом в сторону стоявших в тылу Бабульки, Рафталии, Фоура и Эклер. — Байнд Вип!

Кнут полетел, словно живая змея, грозясь обвить Фоура и Эклер.

— Я не позволю!

— Послушница Рафталия! — воскликнула Бабулька, когда Рафталия ударила по Кнуту Катаной и придавила ногой.

— Сестра! — крикнул Фоур.

— Рафталия… — протянул я, борясь с помутнением рассудка.

— Что бы ни случилось… берегите Наофуми-саму, — ответила Рафталия Фоуру, будто зная, что должно случиться, и улыбнулась мне, бессильно лежащему на одном месте.

— Раф… та… лия… — выдавил я, слушая неприятные хрипы, вырывающиеся из моих лёгких.

Я должен сдвинуться с места… иначе опять потеряю то, что мне дорого!

— Скорее, послушница Рафталия! Беги!

— Если она отпустит Кнут, он помешает нам телепортироваться… Но… — растерянно обронил Рен.

Он тоже понимал, что если это наша последняя возможность убежать, пока враги не восстановили барьер.

— Вы должны бежать… или погибнете!

— Но… — вновь засомневался Рен, но Рафталия перебила:

— Скорее выведите отсюда Наофуми-саму и других, иначе жертв будет ещё больше! Рен-сан, Эклер-сан открыла вам глаза. Неужели вашей решимости как Героя Меча не хватит, чтобы поступить правильно?!

— Но Рафталия!..

— Эклер-сан! Вы тоже должны понимать, о чём я! Торопитесь!

— Рен, я возьму ответственность на себя. Скорее уходим отсюда! — воскликнула Эклер.

— Нет уж, ответственность будет на мне. И я буду защищать свой выбор, даже если Наофуми убьёт меня за него! Меч Телепортации!

Как только Рен включил навык, Рафталия встала к нам спиной.

— Сестра-а-а-а-а!

— Рафталия-а-а-а-а!

Эхо наших с Фоуром криков прокатилось по коридору.

Вдруг мир перед глазами изменился… и провалился во тьму. Кажется, Меч Телепортации сработал. Наверняка навыки Мотоясу и Ицуки тоже.

Но позднее я узнал, что телепортация не коснулась Рафталии… Она так и осталась там…