я так орнул когда майн и короля официально назвали сукой и подонком

Спасибо.

Феодал смеялся так, словно это не было не надгробие, а игрушка, но тут задрожала земля.

Не было не, всё та же вторая глава

Затем он нашёл глазами на Мелти и улыбнулся.

Опять недочёт, та же вторая глава

— И я... извиняюсь перед вами за всё. Не беспокойтесь... он так или иначе не собирался оставлять меня вживых. Радуется поводу избавиться от всех полулюдей законным образом.

/2 глава, в живых раздельно/

Так в 3м томе. 1ю принцессу проткнули мечом 2раза а в этом томе она бегает? И главы расписаны не по порядку. Накой веб рассказы смешивать? Бред получается

У меня такой вопрос возник: почему Герой Щита не может кастануть Щит в пасти или лучше в горле какого-нибудь монстра, того же динозавра? Ведь эти щиты не сдвинуть, а их проще сломать и то если враг очень силен. А еще он же может устанавливать его положение, так можно установить в пасти параллельно земле и так он может монстров резать и убивать этими скилами

Плохая новелла,после 5 главы аж блевать захотелось,все настолько нелогично и ванильно что противно читать,ГГ настолько лох что хочется плакать,персонажи настолько не раскрыты насколько это только возможно.К переводу вопросов нет,но адаптация хромает.Но поскольку перевод бесплатный,то жаловаться вообще западло))

Отлично.
4й том не разочаровал. Всё так же ранобэ увлекает, и меня так и тянет узнать продолжение этой замечательной истории. Единственное, что настораживает, так это возможность появления дружка детства по всем традициям этого дела... Как там его... Кил-кун, не?... Не горю желанием встретить его снова, а то ещё начнётся... :D
Спасибки ✌️

Блин чем дальше в лес тем тупее диалоги. Такое впечатление что уровень ранобе скатывается к школолольному уровню. Диалоги и реакция персонажей выглядят крайне неестественно и тупо. Королева ведет себя как недалекая идиотка втаптывающая свою репутацию и с готовностью унижаясь, между тем её неуклюжие попытки спасти жизни двум дебилам королевских кровей выглядят по-настоящему идиотскими особенно потому что они происходят на глазах у этих недоумков. Можно конечно долго перечислять тупое поведение главзлодея архиепископа рассказывающего свой злодейский план, дебильное поведение Наофуми с его комплексом вечного девственника, неуклюжие попытки его спутников вернуть того к свету и т.д и т.п. Короче, по-моему мнению этот том худший из всех что я уже прочитал.

Спасибо автору и переводчикам,все также интересно

сейчас мне не понравилось то что он легко стал доверять людям ! утверждая что не может доверять

у меня вопрос в 4 главе говорится о "легендарной игры, травмирующей игроков на всю жизнь" я догадываюсь что это но может быть кто то знает точное название

Спасибо!!!

Все таки эмоционально и третий, и четвертый том (особенно 4-й), то есть арка Мелти (если можно это так назвать) - на уровень превосходят все то было до этого. Фитория тоже к лучшему изменилась, момент с ее разговором с Наофуми топовый (хотя ее отношение к ГГ частично бесило "делай или умри", но флешбек в конце как бы дает понять что это только видимость.

А о плохом. Автор не может в масштаб. Вообще. Она не понимает что такое политика, и как расплачиваются за то что сделал муженек королевы и его Майн. Какие то претензии про "излишнюю жестокость" это реально лолчто. И смертная казнь - это реально самое мягкое что там могло быть. А что есть "дали клички", "потоптались по голове", "заставили работать", ой-боже, какая же жестокость. Тоже самое с путешествиями, такое ощущение что все королевство размером в...ну пару десятков, максимум - сотен км. А весь мир - размером со страну. Вот именно такое ощущение от путешествий и встреч героя. Напоминает опен ворлд в играх где его нету на самом деле. "Туда не ходи, что бы пойти туда надень летающие сапоги, добудь пегаса и так далее". Ну и да, качество самого текста - дно. Чуть ли не простейший, детский слог.

Но новелла хорошая, особенно на фоне новомодных литРПГ, есть в ней хотя бы подобие души.

Ах да, Наофуми - чар уровня цундере.

Шел год 17, шла вторая попытка осилить щита, наступало время арки Лингуй-чана.

Спасибо за перевод.

С каждым разом ваш перевод все хуже и хуже. Где тот парень что редактировал первый том? Почему часть названий переводится на русский а часть просто пишется кириллицей? Почему в некоторых предложениях смысл хрен поймешь и путается пол персонажа? Почему неправильно склоняются слова?
Повторю слова великого "Кто вообще это говно переводит?"
пы.сы. отзыв оставлен от впечатлений после прочтения 4 тома

Спасибо, читала не отрываясь )))

А, копьё Луга, случаем, не Гае Болг?

Уху томик суперский!
Огромное спасибо за перевод команде и всей Руре ребята вы супер!!!