Том 4    
Побочная история. Ужасный Филориал


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
jekpot
6 л.
я так орнул когда майн и короля официально назвали сукой и подонком
Arknarok
6 л.
Спасибо.
DeTatarin
6 л.
Феодал смеялся так, словно это не было не надгробие, а игрушка, но тут задрожала земля.

Не было не, всё та же вторая глава
DeTatarin
6 л.
Затем он нашёл глазами на Мелти и улыбнулся.

Опять недочёт, та же вторая глава
DeTatarin
6 л.
— И я... извиняюсь перед вами за всё. Не беспокойтесь... он так или иначе не собирался оставлять меня вживых. Радуется поводу избавиться от всех полулюдей законным образом.

/2 глава, в живых раздельно/
ulker
6 л.
Так в 3м томе. 1ю принцессу проткнули мечом 2раза а в этом томе она бегает? И главы расписаны не по порядку. Накой веб рассказы смешивать? Бред получается
Sophyt
6 л.
У меня такой вопрос возник: почему Герой Щита не может кастануть Щит в пасти или лучше в горле какого-нибудь монстра, того же динозавра? Ведь эти щиты не сдвинуть, а их проще сломать и то если враг очень силен. А еще он же может устанавливать его положение, так можно установить в пасти параллельно земле и так он может монстров резать и убивать этими скилами
Psiheya6
7 л.
Плохая новелла,после 5 главы аж блевать захотелось,все настолько нелогично и ванильно что противно читать,ГГ настолько лох что хочется плакать,персонажи настолько не раскрыты насколько это только возможно.К переводу вопросов нет,но адаптация хромает.Но поскольку перевод бесплатный,то жаловаться вообще западло))
BraveFox
7 л.
Отлично.
4й том не разочаровал. Всё так же ранобэ увлекает, и меня так и тянет узнать продолжение этой замечательной истории. Единственное, что настораживает, так это возможность появления дружка детства по всем традициям этого дела... Как там его... Кил-кун, не?... Не горю желанием встретить его снова, а то ещё начнётся... :D
Спасибки ✌️
DaimonAgafo
7 л.
Блин чем дальше в лес тем тупее диалоги. Такое впечатление что уровень ранобе скатывается к школолольному уровню. Диалоги и реакция персонажей выглядят крайне неестественно и тупо. Королева ведет себя как недалекая идиотка втаптывающая свою репутацию и с готовностью унижаясь, между тем её неуклюжие попытки спасти жизни двум дебилам королевских кровей выглядят по-настоящему идиотскими особенно потому что они происходят на глазах у этих недоумков. Можно конечно долго перечислять тупое поведение главзлодея архиепископа рассказывающего свой злодейский план, дебильное поведение Наофуми с его комплексом вечного девственника, неуклюжие попытки его спутников вернуть того к свету и т.д и т.п. Короче, по-моему мнению этот том худший из всех что я уже прочитал.
SaitamaS
7 л.
Спасибо автору и переводчикам,все также интересно
neudahnik
8 л.
сейчас мне не понравилось то что он легко стал доверять людям ! утверждая что не может доверять
Kalambda
8 л.
у меня вопрос в 4 главе говорится о "легендарной игры, травмирующей игроков на всю жизнь" я догадываюсь что это но может быть кто то знает точное название
Kos85mos
8 л.
Спасибо!!!
Filius Zect
8 л.
Все таки эмоционально и третий, и четвертый том (особенно 4-й), то есть арка Мелти (если можно это так назвать) - на уровень превосходят все то было до этого. Фитория тоже к лучшему изменилась, момент с ее разговором с Наофуми топовый (хотя ее отношение к ГГ частично бесило "делай или умри", но флешбек в конце как бы дает понять что это только видимость.

А о плохом. Автор не может в масштаб. Вообще. Она не понимает что такое политика, и как расплачиваются за то что сделал муженек королевы и его Майн. Какие то претензии про "излишнюю жестокость" это реально лолчто. И смертная казнь - это реально самое мягкое что там могло быть. А что есть "дали клички", "потоптались по голове", "заставили работать", ой-боже, какая же жестокость. Тоже самое с путешествиями, такое ощущение что все королевство размером в...ну пару десятков, максимум - сотен км. А весь мир - размером со страну. Вот именно такое ощущение от путешествий и встреч героя. Напоминает опен ворлд в играх где его нету на самом деле. "Туда не ходи, что бы пойти туда надень летающие сапоги, добудь пегаса и так далее". Ну и да, качество самого текста - дно. Чуть ли не простейший, детский слог.

Но новелла хорошая, особенно на фоне новомодных литРПГ, есть в ней хотя бы подобие души.

Ах да, Наофуми - чар уровня цундере.

Шел год 17, шла вторая попытка осилить щита, наступало время арки Лингуй-чана.
Sentence
9 л.
Спасибо за перевод.
alekseyburakov
9 л.
С каждым разом ваш перевод все хуже и хуже. Где тот парень что редактировал первый том? Почему часть названий переводится на русский а часть просто пишется кириллицей? Почему в некоторых предложениях смысл хрен поймешь и путается пол персонажа? Почему неправильно склоняются слова?
Повторю слова великого "Кто вообще это говно переводит?"
пы.сы. отзыв оставлен от впечатлений после прочтения 4 тома
Amarii
9 л.
Спасибо, читала не отрываясь )))
GishProud
10 л.
А, копьё Луга, случаем, не Гае Болг?
Soundwave1900
9 л.
>>9623
А, копьё Луга, случаем, не Гае Болг?

Брионак. Вот только это слово выдумали сами японцы, поэтому мы сочли резонным их послать.
Sten
10 л.
Уху томик суперский!
Огромное спасибо за перевод команде и всей Руре ребята вы супер!!!

Побочная история. Ужасный Филориал

— Кх... насколько же сильно это чудовище?!

— ...

Я отважно сражалась со всякой живностью, появляющейся из волны.

— Нам что... придётся отступить?!

— Думаете, я дам вам уйти?

Я собралась с силами и пнула появившееся из волны существо.

— Гха-а-а-а-а-а...

Обычный человек от такого удара погиб бы моментально. Но мне кажется... мой противник выдержал.

...Я пнула слишком сильно. Но он оказался крепким... и исчез в разломе, но я не почуяла, что он погиб.

Он напоминал сгусток энергии. Я даже думала над тем, не пустить ли в ход своё оружие, но он не настолько силён, чтобы я сражалась всерьёз и в полную силу.

Волна утихла, разлом закрылся.

Это была волна тех Песочных Часов Эпохи Драконов, которую доверили мне, Фитории.

Мне поручили сдерживать волны этого мира, в который не заходят люди.

Об этом меня... попросил Герой прошлого.

— Фух...

— Фитория-сама-а! Мы закончили прогонять монстро-ов!

Мои Филориалы услужливо поклонились и сообщили, что истребили всех, кто появился из волны.

— Молодцы.

Я окинула взглядом место, по которому прошла волна.

...Почему Четыре Священных Героя не приходят сражаться против волн этого мира?

Хватит. Пожалуй, пора самой разобраться в происходящем. Иначе я не справлюсь.

Судя по рассказам моих подопечных, ритуал призыва Героев уже должны были провести. Но те никак не проявляют себя.

Пока что я могу защищать свою территорию, но землям людей без Героев приходится тяжко.

Их призвали, но чем же они занимаются?

Не понимаю.

— Беда-а!

— М-м?

И тут ко мне подбежали те самые подопечные, которым я приказала проводить странную девочку, которая пыталась защитить меня, пока я инкогнито патрулировала мир.

— Вы сопроводили ту девочку?

Эта девочка так хотела подружиться со мной, что дошла до самого гнезда драконов, где пыталась сражаться и защищать меня.

Сейчас это крайняя редкость. Люди — такие создания, которым необходимо так или иначе устанавливать господство над другими.

Меня они заставляли работать в своих корыстных целях, а затем отвергали, потому что я гораздо сильнее их самих.

Давным-давно, когда я ещё общалась с людьми, это меня очень раздражало.

Герой завещал мне защищать мир вместе со всеми, и я пыталась соответствовать, но люди забыли древние соглашения и пытались изгнать нас...

Раз Героев нет, то я не вижу смысла защищать их.

— А! Забы-ыли!

Эх-х... ну почему у моих подопечных так плохо с памятью?

Я хлопнула рукой по лбу.

— Для чего я вас посылала?

— Н-но-о...

— Никаких «но». Если вы будете себя так вести, я вас изгоню.

Изгнание для моих сородичей-Филориалов равносильно смерти.

Все дикие Филориалы подчиняются мне.

Вышедший из-под моей опеки Филориал — уже не Филориал.

Лучшее, что ему остаётся — одичать и умереть. Вот насколько важна моя опека.

— Н-не надо! Не хотим! Пожалуйста, пощадите-е.

— ...И? Что за беда?

— Ах, да. Понимаете. Мы видели кое-кого, похожего на вас, Фитория-сама-а.

Я ощутила, как дрогнули пряди на моей голове.

Если Филориал принял тот же облик, что и я в форме Королевы... значит, этого Филориала воспитали Четыре Священных Героя.

Это доказательство того, что появилась потенциальная королева, моя наследница.

И... доказательство того, что Герои всё-таки здесь.

— Как она выглядит, какой у неё цвет? — спросила я у подопечных. Сначала нужно разобраться с внешностью.

— Эт-то-о, она белая. А ещё у неё с клюва вода стекала.

— Нет же, она краснова-атая. И крыльев у неё — не счесть.

— Она была ро-озовая. И голов у неё целая куча.

— Вы уверены, что это Филориал?

Я нарисовала в голове образ новой потенциальной королевы... белую в красных и розовых пятнах, с несколькими крыльями и головами.

Так и кажется, что она сейчас набросится на меня с пронзительным воем.

— У-у...

Меня затрясло, пришлось присесть и обхватить голову.

Это ведь уже не Филориал.

Но если её воспитывал Герой, это вполне возможно. Ведь меня тоже воспитывал Герой... и моя истинная форма заметно отличается от того, как выглядят другие Филориалы.

Это то, чего хотел добиться Герой? Или это какой-то гибрид?

Я не хочу встречаться с Королевой Филориалов с кучей голов и рук.

Я не хочу, чтобы она стала следующей королевой. Не хочу, чтобы она была моей наследницей.

К тому же, я не настолько страшная.

Странно, что она как я, но так отличается.

— Королева-сама-а, что будем де-елать? — спросили меня подопечные.

Если я хочу выглядеть достойно, то не должна сомневаться.

— Хм-м...

Я как раз заинтересовалась, чем же занимаются Герои, так что надо бы сходить да посмотреть.

— Хорошо, идём знакомиться с новым кандидатом в королевы. Всем пригото-овиться.

— Е-есть.

Я замаскировалась, приняв облик обычного Филориала, а затем направилась к границе Мелромарка, где мои подопечные приметили новую Королеву.

— Что будем де-елать?

— Если будем передвигаться большой толпой — люди нас заметят. Поэтому расходитесь кто куда и выясните, где находятся Герои.

— Е-есть.

Я раздала указания подопечным, а затем приступила к поискам и сама.

Раз такое дело... то лучше всего поспрашивать приручённых Филориалов.

Они всегда находятся рядом с людьми и знают, чем те занимаются.

Этим они отличаются от диких Филориалов вроде меня и моих подопечных.

Поэтому я забралась в уголок фермы Филориалов и спросила оказавшегося поблизости Филориала.

Он совершенно чёрный, и взгляд у него злобный.

Эт-то, у него на груди бирка с именем? На ней написано «Чёрная Молния» человеческими буквами.

— Привет.

— А?! Ты ещё кто?! Что тебе нужно от Чёрной Молнии? О? — чёрный Филориал выругался, а затем внимательно всмотрелся в меня. — А ты очень даже миленькая. Что скажешь? Если согласна стать моей, я могу сказать хозяину, чтобы сделал тебя моей самкой.

...Кажется, этот юнец ничегошеньки обо мне не знает.

Я обернулась. Один престарелый Филориал уже увидел меня, изменился в лице и со всех ног бежал сюда.

Но проучить нахала я всё равно должна.

Я размахнулась ногой и частично отключила маскировку.

— Бфе...

— Такое допустимо говорить только после того, как разберёшься, кто перед тобой. Иначе можно запросто лишиться головы.

Ох, какой звук был хороший. Надо бы заклинание лечения зачитать.

— И-и-и-и-и-и!

Чёрная Молния поджал хвост и сбежал.

— Королева-сама! Прошу вас, умерьте ваш гнев, — взмолился престарелый Филориал, низко склонив голову.

— ...Хорошо. Я не так уж и злюсь. Но я хочу сказать, что воспитание того Филориала хромает.

— Я уверен, он раскается после вашего наказания.

— Ладно...

Престарелый Филориал принёс мне еды. Правда, она не слишком хорошая.

Впрочем, такую я не ела уже давно, и вкус навевал воспоминания.

Никогда не забуду, насколько вкусна бывает людская пища.

Герой, которому я обещала защищать мир, часто готовил еду. Она была очень вкусной.

— Говорят, что недалеко отсюда видели Четырёх Священных Героев и нового кандидата в королевы. Не знаешь, где они?

— Что до этого...

Престарелый Филориал рассказал мне о Героях, призванных этой страной.

Герой Щита совершил преступление, и его преследуют? Он путешествует вместе с девочкой с синими волосами?

Говорят, здесь какой-то заговор.

Хм-м...

— Это как-то связано с кандидатом в королевы?

— В настоящее время Филориала растит лишь Герой Щита. Я видел его. Он показался мне хорошим человеком.

— Ясно... как она выглядит?

— Как розовый Филориал.

— Сколько у неё крыльев и голов?

— Как у всех.

Глупые подданные-е... так и знала, что они все перепутали-и.

— Ты знаешь, где они?

— Увы... это всё.

— Что ж... простите за вторжение.

— Будем всегда рады вашему следующему визиту!

Оставив кланяющегося престарелого Филориала, я воссоединилась с подданными.

Они тоже добыли информацию. Говорят, те, кого мы ищем, бежали на юго-запад.

Поэтому на юго-запад Мелромарка отправились и мы.

...Где же они?

И стоило мне подумать об этом...

— ГЯО-О-О-О-О-О-О-О-О!

По спине пробежал холодок. Инстинкт сразу шепнул мне, что этот далёкий рёв принадлежит дракону.

И тогда я увидела, как злобный монстр, владеющий осколком императора драконов, пробил стену города людей и побежал.

Перед ним была розовая Королева Филориалов. На её спине — человек, вооружённый щитом.

Я нашла их. Мы побежали к отряду Героя Щита.

Я внимательно присмотрелась и вдруг ощутила знакомое чувство.

Да, я помню тот день... когда я только родилась, а Герой посмотрел на меня и улыбнулся.

Мне хватило одного взгляда, чтобы то тепло вновь окутало меня.

Угу. Этот боец с щитом однозначно Герой.

Но я чувствую в нём глубокую ярость, похожую на печаль. Наверняка у него есть Проклятая Серия.

Проклятие оружия Героев даёт им огромную силу. Я видела это не единожды.

Но расплата за эту силу — огромна, а сильнее всего болит раненая душа.

Наверняка этот человек с Щитом пробудил Проклятую Серию оттого, что его душа сильно болела.

Я хочу вылечить его душу. Я хочу спасти его.

Но хоть в моём сердце проснулись на миг такие эмоции, я быстро пришла в себя, и сознание снова словно покрылось корочкой льда.

У этого мира нет столько времени.

Я посмотрела на розового Филориала, что сражался рядом с Героем Щита против динозавра, владевшего осколком императора драконов.

Наверняка именно она — кандидат в королевы.

Как я и думала, голова у неё одна. Пусть она другого цвета и размера, но похожа на меня.

Однако, судя по той битве, что я вижу, она не кажется сильной.

...Честно говоря, мне тревожно.

— Санкчуари.

Чтобы помочь им, я зачитала заклинание Святой земли, из которой никто не может сбежать.

Я о многом хочу спросить их.

Почему они не принимают участие в волнах? Где остальные Герои?

Миру нужны Герои. Вам нельзя всё время сидеть в этой стране.

И в худшем случае... ради этого мира я готова замарать руки.

Потому что я обещала это моему Герою по имени ... когда-то давным-давно...