Послесловие-2

Моё первое знакомство с писателем, известным вам как Ватару Ватари, состоялось где-то 20-го марта 2011 года. Это было сразу после его публикации записи в своём блоге о том, сколь модно нынче начинать разговор с фразы: «Я постоянно читаю твой блог!». Первое, что я сказал ему, вручив свою визитку: «Такой зелёный новичок, как ты, и понятия обо мне не имеет, ведь так?». Точно помню, как он фыркнул на меня. Будучи его ярым поклонником, я лишь пытался завязать разговор, пародируя его недавнюю шутку. Поэтому, когда он в тот же вечер опубликовал пост, клевеща на меня, я чуть не умер от горя.

Насколько вы понимаете, я хочу сказать, что между нами всегда были разногласия. Мой мир вращается сугубо вокруг моей собственной точки зрения. То же я могу сказать и о нём.

Думаю, история, увидевшая свет после нашего разговора в том «притоне» [✱]англ. «speakeasy». Так авторы называют группу, в которую они объединились для написания этой книги, вне всякого сомнения, вращается именно вокруг этой темы и самым невероятным образом развилась из наших скромных начинаний.