Том 1    
Глава 3


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Финист
7 л.
Спасибо за перевод. "стать сильнее" очень радует своими необычными и харизматичными героями!
MikkaGwardian
7 л.
Хм,после привычных ГГ ОЯШей даже как то не ловко наблюдать за таким классным героем..........
Жаль что так мало перевода,всего 2 тома готово на момент моего прочтения и целых 6 томов у которых вообще нет анлейта(((
Грусть(((
Shum
7 л.
>>12310
Хм,после привычных ГГ ОЯШей даже как то не ловко наблюдать за таким классным героем..........
Жаль что так мало перевода,всего 2 тома готово на момент моего прочтения и целых 6 томов у которых вообще нет анлейта(((
Грусть(((

Я бы сказал не так. Не 6 томов, а 8 томов, у которых нет анлейта. Ведь анлейт лайт-новеллы есть только на первый том. У второго тома есть частично вебка. И то не до конца. Будь анлейт, было куда проще.
Вечный
7 л.
Хм. Перевод только начался. Интересная история однако. Жду когда появится продолжение.
ShiroShi
8 л.
Жду проду, серия очень заинтересовала, просто прекрасно
Asrind
8 л.
Наконец перевод продолжился.
Shum
8 л.
Большинство споров должно прекратиться после релиза новой главы (я сам немного позабыл об этом, давно все-таки переводил).
Hellcat
8 л.
Ну тебя все равно немного занесло
Aedwynn
8 л.
>>12304
Ну тебя все равно немного занесло
Занесло? Ты о чем? Я просто написал с примерами почему нелепо на этом этапе серьезно рассуждать о том, какие последствия может иметь этот перенос во времени. Потому что мы практически ничего об этом не знаем. И в качестве примера развил одну такую версию до абсурда, показывая что прийти таким путем можно к чему угодно. Наверное нужно было соответсвующие теги использовать, не очень я хорош в такой манере изложения.
Aedwynn
8 л.
Я не особо серьезно писал про варианты, просто хотел показать какие проблемы возникают при использовании в сюжете такого хода как "путешествия во времени". Вариантов как можно представить себе такие путешествия - масса, но и проблем порождаемых путешествиями - масса.
Поэтому, @TwoOceans, и нет смысла утверждать что что-то сказанное мной противоречит сюжету. Автор не обязан повторять ни Steins Gate ни Back to the Future, ни MIB3.
И нет, я не смотрел Людей в Черном 3. Я читал Хайнлайна и Желязны, как и других классиков.
TwoOceans
8 л.
Суммируя высказанные версии: более вероятно, что реальность осталось та же самая, но энергия потрачена на откат всех изменений в мире (кроме воспоминаний Кайла и камня). В таком случае, заклинание откатывало все назад пока в камне была энергия. Естественно сам камень тоже оказался в том же времени где заклинание остановилось. Следовательно, хотя в прошлом стало камня 2, но в будущем один из них исчезнет (не уверен какой именно - вот будет номер, если наполнение замедлится и исчезнет почти полностью наполненный под носом короля демонов). По такой логике камни конечно можно размножить переносясь на секунду, вот только копии и просуществуют только секунду. По энергии не проблема, так как камень был заполнен за год, то есть перенесясь на 4 года назад (жертвы ожили!) можно за год наполнить его снова и прыгнуть на 4 года назад выйдет уже 7 лет назад (жертвы снова ожили!) и т. д. По сути каждый прыжок будет стирать последствия предыдущего. Вот только будет проблема, если возраст "заклинателя" откатится до нуля - то есть для 20-летнего похоже нет смысла делать более 2 прыжков.
TwoOceans
8 л.
Aedwynn захватывающе, но... противоречит сюжету. В случае параллельной реальности он бы не знал о происходящем вокруг после переноса (альтернативная реальность) либо исчез бы камень (если перенеслись воспоминания) - как в "Stein's Gate". Во втором случае он бы перенесся 20-летним - как в "Назад в будущее". Энергия по сути тоже не проблема, так как те кто были убиты ожили, то есть можно провести запретный ритуал еще раз.
Hellcat
8 л.
Aedwynn ты походу пересмотрел людей в черном :D
Hellcat
8 л.
Он же не вернулся 20-летним он просто сохранил воспоминания. Тот же Не Ли только в 10 раз младше
Aedwynn
8 л.
Именно так. Проблема в энергии - от того и нет смысла множить сердца. Ну разве что одно про запас как раз на случай кражи. Но где вы видели настолько умных злодеев? Да и не факт что их можно таким способом размножить. Все зависит от того как тут трактуются перемещения во времени. Если герой попал в параллельную реальность - другую ветку развития событий, то проблем нет. А если нет - то нашему герою придется через 4 года где-то надыбать море энергии чтобы передать артефакт себе же, убить полчеловечества чтобы спасти человечество! Стоп, он же может убить половину демонов чтобы спасти человечество! АА, так вот что хотел предотвратить хитрый король демонов - он хотел предотвратить попытку Кайла2 убить демонов ради спасения человечества!
Shum
8 л.
Основная проблема не в количестве этих "сердец". Даже если они могут "копироваться" при перемещение во времени, то количество необходимой энергии для каждого не уменьшится. Сейчас камень просто легендарная пустышка, ведь чтобы в нем была энергия, ее надо туда залить, вырезав человечество (хотя бы наполовину). Если честно я бы предположил, что "сердец" сейчас все же два. Поскольку он ведь переместился с другой временной линии, то есть забрал сердце от туда. А не из этого времени.
Tdaa
8 л.
[quote="Aedwynn"]
Разве?
Демон получил сердце бога - > Он знает о перемещениях во времени -> Случился перенос во времени, два возможных варианта:
1) Сердец теперь два.
2) Сердце одно и оно у паренька. Демон знающий о перемещениях во времени и тщательно все спланировавший вдруг обнаруживает пропажу сердца.[/quote]
Вариантов на самом деле больше, все зависит от того когда он узнал о перемещении во времени и когда нашел сердце. Естественно если оно пропадет у него из под носа он насторожиться.
Сердце -- могущественный арт вмещающий прорву энергии. Думаешь нынешнего короля он одолел своими силами без сердца?
Ну и по первому пункту, если бы сердце можно было размножить, этого бы не сделали? Ведь достаточно перенестись на 1 секунду и получить 2 сердца, потом 3 и т.д.
Sten
8 л.
Ох надеюсь всё же продолжится перевод=)
И да спасибо за перевод манги!
Pioner
8 л.
Если оно снова умрет будет печально, не начинайте если не намерены заканчивать! манга прекрасна, спасибо !
Baklajan_Ybiza
8 л.
Неужели оно ожило.
Tdaa
8 л.
Странная книга. Демон получил сердце бога -> напал на людей чтобы его наполнить -> сердце теперь у ГГ, то есть у демона его нет, а значит и войну затевать нет смысла.
Aedwynn
8 л.
>>12291
Странная книга. Демон получил сердце бога -> напал на людей чтобы его наполнить -> сердце теперь у ГГ, то есть у демона его нет, а значит и войну затевать нет смысла.
Разве?
Демон получил сердце бога - > Он знает о перемещениях во времени -> Случился перенос во времени, два возможных варианта:
1) Сердец теперь два. Одно у демона, другое - (сердце из будущего) у паренька.-> Демон продолжает свое дело.
2) Сердце одно и оно у паренька. Демон знающий о перемещениях во времени и тщательно все спланировавший вдруг обнаруживает пропажу сердца-> Понимает что сердцем воспользовался кто-то другой->Начинает поиски, у демонов нет.->Значит люди, готовит вторжение, теперь уже и чтобы сердце вернуть.
redmold
8 л.
Жаль на перевод забили. Радует, хотя бы что мангу переводят

Глава 3

На следующий день после решения стать героем, Кайл вновь размышлял в своей комнате.

Конечно же, о том, как им стать.

– Эхей, не занят?

Кайл вздрогнул – Серан вошёл без стука.

– Ух ты, неплохо!

Серана удивило состояние комнаты.

На столе и вокруг него громоздились целые горы книг.

Все они из библиотеки, гордости Серайи. Множество самых разнообразных книг: культура и мифология разных стран, сказания о героях, трактаты о магии, природа монстров, история сражений с демонами и тому подобное.

– Никогда не думал, что мне пригодится мамино пристрастие к книгам. Всё, что нужно, под рукой. Ты что-то хотел?

Кайл закрыл книгу, которую читал.

– Ты правда решил стать героем? – спросил Серан, садясь на кровать.

– Конечно. И как можно быстрее. Для этого я составил план, – заявил Кайл, не вставая из-за стола.

– Но знаешь, проще сказать, чем сделать.

– Потому я и ломаю голову… Есть какие-нибудь идеи?

– Ну-у… А как насчёт победить Короля Демонов? – предложил Серан, ухватившись за первую пришедшую в голову идею.

– Если б я мог, то и проблем бы не было.

Кайл глубоко вздохнул.

– Так и не ясно, как стать героем... Но я понял, что необходимо герою. Серан, ты как думаешь, что?

– Ну… Сила, да?

Все герои прошлого были удостоены разного рода силой.

– Нет, это настолько очевидно, что даже не стоит упоминать. Думаю, важны деньги, связи и удача.

– Свежо, но не особо-то убедительно.

– Во-первых, деньги. Чтобы соответствовать идеалам, герою нельзя требовать чего-либо. Возьмём пример для наглядности. Ты случайно проезжал мимо одной деревни, на которую напал монстр. Твои действия?

– Ну, если я там впервые, то поищу какую-нибудь симпатичную девчушку.

– Не отвлекайся… Ладно, ты побеждаешь монстра, и тебе конечно же предлагают награду. А если ты её не возьмёшь? Более того, если ты поможешь им восстановить деревню после разрушений, с улыбкой скажешь «Помогать людям в беде – совершенно естественно» и спокойно уйдёшь?

– Этим бы я серьёзно заявил о себе. Жители деревни из поколения в поколение будут передавать эту историю.

– Бескорыстная помощь подходит герою, не так ли? Но без огромного состояния это невозможно.

– Деньги, значит. С ними-то можно что угодно. Ясно, – с восхищением проговорил Серан.

– Так, дальше связи. Помимо денег герою будут полезны и всякого рода связи. И чем выше положение этих людей, чем известнее они, тем лучше.

– О, в легендах героев часто поддерживают влиятельные люди.

– Можно назвать это взаимовыгодной сделкой. В идеале стоит сделать её односторонней, чтобы они не могли и головы против тебя поднять. Другими словами, шантаж.

– Мы всё ещё о герое говорим?

– В любом случае, если кто-то влиятельный выделит тебя, ты легко станешь известным.

– Звучит уже не очень, – заметил Серан.

– И... С деньгами и связями можно практически что угодно. Но только не быть героем.

– И тут в дело вступает удача?

– Верно. И это самое проблемное, – сказал Кайл.

– Удача, говоришь? Усердным трудом её не получишь.

– И это не обычное везение. Удача героя должна быть на совсем другом уровне.

Герой несёт свет в несчастья людей во времена войн и смуты.

И чем больше беда, тем ярче свет.

– То есть нужна удача, соседствующая с чьей-то неудачей. Тот, кто разрешит это, тот и герой.

– Эй, только не говори…

– Расслабься, я ни за что не стал бы нанимать кого-то устраивать бедствия, чтобы потом устранять их самому. Даже без подобного, этот мир не может жить в полной безмятежности. Всегда с кем-то случается какое-то несчастье.

– Ну да, возможность случайно появиться в нужное время в нужном месте зависит от удачи. Но разве это можно как-то предсказать?

– Есть возможность… У меня есть кое-какой козырь в рукаве, не беспокойся.

Кайл поднял тетрадь со стола и легонько постучал по ней.

Все события следующих четырёх лет записаны здесь. В определённом смысле, здесь содержатся все грядущие несчастья.

Конечно, что-то, вроде Великого Нашествия, не предотвратить, но кое с чем можно справиться, зная заранее.

Однако во всём поучаствовать времени не хватит. Да и с другой стороны бессмысленно предотвращать слишком многое.

Когда случится беда, нужно благородно явиться и справиться с ней, как сделал бы герой.

Пострадавших будет больше, но, чтобы изменить ужасное будущее, я должен так поступить.

– Чтобы стать героем… Я сделаю всё, что угодно. Даже если придётся пойти на трусость или подлость!

– Ты телегу впереди лошади не ставишь?

– Не волнуйся, я говорю это лишь тебе.

– Понятно… тогда спрошу кое-что важное: почему ты хочешь стать героем?

– Всё-таки тебя это беспокоит?

Поначалу Серан считал это обострением так называемого юношеского максимализма.

Если бы так, то он бы просто присматривал за Кайлом с тёплой улыбкой, но, похоже, всё совсем не так.

Он чувствовал твёрдое намерение Кайла во что бы то ни стало стать героем.

– Я вижу, что ты настроен серьёзно. Только мне кажется, твоя цель не стать героем, ты собираешься стать им для достижения цели.

Он совсем не ожидал, что Серан заметит; Кайлу оставалось только восхититься наблюдательностью давнего знакомого.

Когда-нибудь он расскажет об истинной цели. Но ещё рано.

– Да… Есть причина, но я скрываю её не потому, что тебе не доверяю. Просто пока лучше не говорить. Доверься мне, мы ведь лучшие друзья.

– Ясно. Что ж, раз уж ты так говоришь, то хорошо.

Серан поднялся, дальше расспрашивать было бессмысленно.

– Ну, постарайся. Буду искренне поддерживать тебя.

Серан вышел, помахав рукой на прощание. Кайл проводил его взглядом со странным выражением на лице.

– Почему он сказал, будто его это не касается?

Кайл давно уже решил втянуть в это и Серана.

– Ну ладно. Будет золото, как-нибудь справимся, скоро сможем снова встретиться. Предотвращу события в Аркене и заработаю имя… Дел невпроворот.

В любом случае в этом захолустье ничего особо не сделаешь.

– Пришло время отправляться в путь, – прошептал Кайл, глядя в окно.

– Так вот, я тут собираюсь в путешествие.

– Путешествие?..

Кайл зашёл к Лейле домой, чтобы рассказать о своём отъезде.

– Уже сказал Серайе?

– Да. Она немного поплакала, но потом всё-таки согласилась.

Лейла усмехнулась.

– Ох уж эта её чрезмерная опека… А Роэлу что-нибудь сказал?

– Роэ… А-а, отцу? Когда он вернулся? Он возвращается? Ну, как встречу, скажу.

– Не говори, будто это что-то незначительное... Что ж, изучать мир – это полезно. С твоими способностями ты справишься со многими трудностями. Ну и Серана с собой прихвати.

– Я и так хотел, но вы точно не против?

– Он будет превосходным живым щитом от стрел и магии. А можно и иначе использовать: как жертву или козла отпущения.

– Это расточительно. Хотя подумываю о том, чтобы пожертвовать им в крайнем случае.

– Эй, я вообще-то тоже тут, – возмутился Серан обиженным тоном. – А меня спросить не забыли?

– Поначалу ничего такого не будет. Я давно думала отправить тебя в путешествие, чтобы вы с Кайлом узнали всю тяжесть этого мира.

По знаниям пережитого Кайл на самом деле понимал, что где-то через год Серана силком отправили бы в путешествие.

За то время многое произошло, и Кайл считал, что это в какой-то степени полезный опыт.

– Ты вроде не планировал заниматься хоть чем-то значимым в жизни.

– Что ты такое говоришь?! Конечно же, у меня есть чёткие планы на будущее!

– О, может, поведаешь их нам?

– Жениться на красивой, богатой девушке с доброй душой и провести беззаботную жизнь в окружении двух или трёх миленьких угодливых служанок!

Лейла сжала кулак и заговорила, подчёркнуто не обращая внимания на своего сына:

– Главное, чтобы он выжил. А если сдастся, делай с ним что пожелаешь.

– Ты практически спихиваешь его на меня… Ладно, думаю, он много в чём пригодится.

– Ну, если честно, в планах служанок с десяток... я просто из скромности подсократил… эй, вы слушаете?

– Всё-таки воспитать Серана, особо за ним не приглядывая, – моя ошибка, – вздохнула Лейла.

– Нет, он уже родился таким, – утешил Кайл.

Вечером того же дня Кайл как обычно тренировался в обращении с мечом в руинах.

По окончанию тренировки болели мышцы, и когда он уже подумывал отправиться домой, появилась Лиз.

– Что случилось?

Кайл озадаченно посмотрел на притихшую, вопреки своей обычной весёлости, девушку.

– Только что Серайя-сан со слезами на глазах пожаловалась, что ты бросаешь её.

– Искренне извиняюсь за свою мать. От всего сердца.

Кайл низко поклонился.

– Ты правда уезжаешь?

– А, ну если с подготовкой, то дня через два-три отправимся.

– И куда?

– Сначала – в столицу, Мараддо. Там ещё пара дел, и потом я уже точно тронемся.

До Мараддо – столицы Зиргуса, страны в которой они живут, пять дней пешим ходом.

– Понятно…

Лиз глубоко о чём-то задумалась.

– Послушай, Кайл…

– Скажу сразу: я не собираюсь брать тебя с собой.

Парень прервал её, понимая, что она хочет сказать.

– Почему?! Серан ведь идёт с тобой!

– Он в отличие от тебя не волнуется об обращениях.

– Я не стану обузой!

– Я хорошо знаю твою силу.

Кайл даже слишком знал её силу, чтобы сказать нет.

Особенно за последние несколько дней, он непроизвольно схватился за бок.

Если Кайл одарённый мечник, то талант Лиз – рукопашный бой. С малых лет она занималась вместе с монахами церкви Богини-матери Земли Кайрис.

Однако её талант не доходит до уровня Кайла, поэтому Лиз трудится усерднее, всё совершенствуя своё мастерство.

Работая упорнее, чем кто-либо, Лиз достигла невероятных высот. Она часто говорит, что в будущем хочет пойти этим путём.

Её мама потеряла мужа на войне ещё до рождения Лиз, и ей пришлось в одиночку растить дочь. Она никогда этого не говорила, но всегда хотела, чтобы Лиз пошла по мирной стезе.

И, наверное, после того, как её слабая телом мать умерла от болезни два года назад, Лиз тоже начала подумывать об этом. С тех пор она помогает по дому в семье своей тёти.

Лиз и сейчас продолжает тренировки, но в спарринг вступает лишь с Кайлом и Сераном.

И она не смогла усидеть, когда услышала, что Кайл собирается в путешествие.

Конечно, Лиз далека от обузы, её боевой потенциал более чем достаточен.

– Если это из-за мамы… Я извинюсь перед её могилой столько, сколько потребуется… Но…

– Не только из-за этого… Проще говоря, это мой каприз. Я хочу, чтобы ты осталась в безопасности. Не хочу, чтобы столкнулась с угрозой смерти… Совсем не хочу.

Я помню, как Лиз умирала у меня на руках.

Не хочу испытать это вновь.

– К тому же я хочу попросить… Мне нужен дом. Если у меня будет место, куда я могу вернуться, то мне будет намного спокойней, – сказал Кайл, глядя на Лиз, а затем схватил её за плечи. – Я хочу вернуться и сказать тебе прежде всех, что я вернулся. И хочу, чтобы в тот миг ты сказала мне: «С возвращением». Поэтому… Поверь мне и подожди.

– Кайл… я …

Он медленно приблизился к лицу Лиз, и они поцеловались едва касаясь губами.

– Ой-й-й…

Лиз опустила покрасневшее лицо.

– Ты всё-таки изменился, Кайл… Стал хитрее… Сделал такое… Как мне теперь возражать.

– Такова уж привилегия старших.

– Мы одного возраста…

– Я о возрасте души.

Кайл улыбнулся ей так нежно, как никогда до этого, и обнял её. Лиз поддалась его объятиям.

– Ты должен вернуться невредимым… Полностью. Ты ведь знаешь, как тяжело ждать?

– Не волнуйся, я вернусь как ни в чём не бывало. Не буду перенапрягаться.

Только всё это ложь. Кайл готов продираться сквозь любые опасности, чтобы достичь своей цели.

– Да… я понимаю.

Кайл чувствовал себя немного виноватым, но продолжал обнимать Лиз.

◇◇◇

– Ну, пошли домой.

С этими словами он протянул руку, и Лиз, немного поколебавшись, взялась за неё.

По дороге до дома они должны пройти по главной улице и наверняка встретят друзей-одногодок.

Городок маленький, сразу пойдут разговоры. Предвидя такой результат, они слегка расстроились, но сейчас это было неважно.

– Да, пошли.

Лиз ослепительно улыбнулась и крепко сжала его руку.

В тот раз мой первый поцелуй был в восемнадцать… Даже для меня как-то поздновато.

Кайл шёл и раздумывал о всяких глупостях.

Главная улица Римаза погружалась в сумерки.

Людей, возвращающихся с работы, все больше. Скоро начнётся жуткая сутолока.

Лавочники оживлённо зазывали людей, намереваясь что-нибудь продать в последние часы работы.

Однако кое-что отличалось от обычного порядка.

Всеобщее внимание привлекала девушка, похожая на странника.

Её тело прикрывал крепкий плащ, на поясе висел кинжал и в сочетании с дорожной сумкой всё это выливается в типичное описание путешественника. Этим никого не удивишь.

– О, эльф… – проговорила Лиз, когда эльфийка приблизилась к ним.

Можно сказать, эльфы закрытая раса, они очень редко покидают свои леса.

Поблизости нет эльфийских селений, так что довольно необычно, что она появилась в этом городе.

Длинные уши и красивая внешность – отличительные черты эльфов. Эта эльфийка была очень красива, однако помимо этого в ней чувствовались некоторое изящество и грациозность.

В её взгляде проглядывалась сильная воля. Её красота остра словно клинок, выкованный настоящим мастером.

Её образ не выходил из головы. Стоило её хоть раз увидеть, прохожие неосознанно оборачивались ей вслед.

– Всё-таки эльфы такие красивые. Серан бы точно не оставил её в покое.

– И получил бы по полной, – с лёгким смехом добавила Лиз.

Но Кайл не слышал.

Он отпустил её руку и пошёл, словно притягиваемый магнитом.

– Ка…йл? – тревожно спросила Лиз.

Но Кайл не отвечал. Он не отводил глаз от эльфийки словно заворожённый.

А затем он тихо, чтобы Лиз не смогла услышать, прошептал:

– Иксис…

◇◇◇

Окружающие считали эльфийку-странницу Урзу странной, и она сама осознавала свою необычность.

Большинство эльфов за всю жизнь не покидают леса, в которых родились, но она захотела увидеть внешний мир и покинула лес.

В пути она претерпела множество трудностей, однако, будучи превосходным мечником и заклинателем стихий, легко с ними справилась, так что дорога не представлялась трудной.

Каких-то особых дел в Римазе у неё не было, она просто остановилась по пути.

И в миг, когда её глаза встретились с глазами парня, идущего навстречу по главной улице, он сделал страшное лицо.

Словно он увидел привидение.

Она уже привыкла, что мужчины смотрят на неё с любопытством, но сейчас всё совершенно по-другому.

Удивление, радость и растерянность... Он не настроен враждебно, но в его взгляде чувствуются какие-то необычные эмоции.

Она определённо не видела его раньше. В тот момент, когда она уже думала заговорить с ним, парень прошептал что-то.

– Иксис…

Очень тихий шёпот, однако слух эльфов куда сильней человеческого, его слова не ускользнули от неё.

– Откуда ты это знаешь?! – вскрикнула Урза.

От этого крика Кайл пришёл в себя.

– Э?.. Ох, черт! Нельзя ведь говорить перед людьми. Прости, Урза… Нет, стоп! Это… п-приятно познакомиться? Добро пожаловать в Римаз?

– Думаешь, эти уловки сработают?!

Урза глядела на Кайла, одетого как обычный горожанин, на его судорожную улыбку, и чувствовала, что её дурачат, отчего злилась ещё больше.

– Точно, ты ведь говорила, что однажды приходила в Римаз… Как всё сложилось… вот чёрт.

Кайл схватился за голову. Он сожалел о нечаянно вырвавшемся слове.

Урза была ему опорой в битве с Королём демонов, они сражались вместе до самого конца. Кайл переживал о ней и не забывал.

Однако родина эльфийки довольно далеко. К тому же в это время она путешествовала, чтобы набраться опыта, потому встретиться было непросто.

Со временем они бы обязательно встретились где-нибудь. Он думал искать её, но такой внезапной встречи и представить не мог.

Урза больше не могла терпеть эти бормотания парня и потянулась за кинжалом на талии.

– Ду… Стой!

Кайл мысленно вызвал «ускорение» и мгновенно приблизился к эльфийке.

Он схватил её за руки и, чтобы она не дёргалась, прижался к ней всем телом.

Со стороны казалось, будто они обнимаются.

Логичнее было бы ударить её, чтобы она не сопротивлялась, но Кайл просто не мог сделать такое с ней.

– Что? О-отпусти! Ублюдок!

Урза пыталась вырваться из его хватки, но стройной эльфийке не совладать с таким напором.

– Успокойся, здесь есть патрульные, тебя арестуют!

Они на людной главной улице и уже привлекли внимание прохожих.

Если она, чужак, достанет оружие посреди города и нападёт на горожанина Кайла, её бросят в тюрьму без лишних вопросов и осудят, как совершившую тяжёлое преступление.

– Заткнись! Отпусти-и!

Но взвинченная эльфийка не слушала его.

Если так и продолжится, то скоро она силой вытащит кинжал и нападёт.

А если она использует магию стихий, то ему не остановить её.

– Придётся…

Чрезвычайная ситуация требует чрезвычайных мер, надо остановить её магией.

Однако у эльфов очень высокая сопротивляемость к магии, может не сработать. Он решил воспользоваться своим козырем.

– «Спи, Иксис»!

Он вложил в заклинание усыпления её «реальное имя».

– У-ублю…док…

Не усмирив гневного взгляда, Урза погрузилась в сон и обмякла.

Кайл подхватил падающую эльфийку.

То же чувство, что и пять дней назад.

В сознании ожили воспоминания последней ночи, когда они спали вместе, перед той битвой.

Она защитила его и показала ему свою мимолётную улыбку прежде, чем уйти навсегда.

– Мы… мы встретились вновь.

Он нежно коснулся прекрасного спящего лица.

Урза тихо дышала. Он мягко улыбнулся ей.

В эту секунду Кайлу пришёлся жуткий удар в бок.

Кайла скрутило буквой зю.

– Что здесь творится...

– Т-тебе… так нравится бить по печени… Ох…

Лиз без капли эмоций глядела сверху вниз на Кайла.

– Нет, всё не так. Выслушай меня, успокойся, давай поговорим. Как бы сказать, она тоже потеряла семью и дом, мы утешали друг друга… М-мне было очень одиноко без тебя…

– Что ты что вообще несёшь?!

– Всё не так!.. Ну, может и нет, но обстоятельства!

– Идиот! Ты ведь не Серан, нельзя так набрасываться на девушку посреди дороги только потому, что она красивая!

– Нет-нет-нет, это всё недоразумени… Яй?!

– Ну и как тебе теперь доверять?! Я с вами! Я пойду с вами! Будто я тебя без присмотра оставлю!

Девушка всё продолжала избивать его рядом с мирно спящей Урзой, пока патруль не остановил её.

Но эта сцена стала уже повседневным явлением, так что они отделались простым предупреждением.

Трое сидели в гостиной в доме Кайла и пили чай, приготовленный Лиз.

Урза не теряла бдительности и даже не прикасалась к чаю, но кажется, более-менее успокоилась.

Когда она проснулась, перед ней предстала не совсем понятная картина: побитый Кайл и Лиз, которую отчитывают солдаты, похожие на патрульных. С того момента эльфийка усмирила свой гнев.

А после она вместе с этими двумя пришла сюда.

– Так ты отпустил меня и вдруг схватил её, усыпил и повалил, ничего другого я здесь не вижу.

– Поэтому я и говорил, что это недопонимание…

– Так, может, начнём? – спросила перешёптывающуюся парочку спокойным, но решительным голосом Урза.

– Э-эм, так… Приятно познакомиться, я Кайл. А вы Урза-сан, я прав?

– Думаешь, теперь это сработает?! Говори, откуда ты знаешь моё истинное имя?!

Хотя она и немного успокоилась, но до сих пор вела себя так, словно в любой момент готова убить своего собеседника.

Но Кайл понимал её злость, любой, кто понимает ситуацию, согласился бы с ней.

Истинное имя – это имя с магическим значением, в отличие от имени, которое используется в обиходе.

Заклинатели стихий заключают контракт с элементалями через своё истинное имя и только тогда могут занять у них силу.

Истинное имя должны знать лишь самые близкие: родители, партнёр, дети. Излишнее распространение может стоить жизни.

Истинное имя напрямую связано с душой, магия над ним влияет на дух, например, когда Кайл вложил в заклинание сна истинное имя Урзы, она не смогла сопротивляться.

Под заклятьем очарования она исполнит любую прихоть, будет проще простого наложить проклятье.

Жизнь Урзы полностью в руках Кайла.

– Только я и мои родители знают моё истинное имя. Где и как ты его узнал?!

«Ты мне сказала», в душе проговорил Кайл.

В предыдущем существовании Кайл и Урза, оба потеряв нечто важное, прикрывали друг друга в битвах, и их связь постепенно углубилась.

И в последнюю ночь перед штурмом замка Короля демонов Урза зашла в Кайлу.

– Моё истинное имя – Иксис… Зови меня так наедине … И сейчас… – проговорила Урза прильнув к Кайлу, словно отдавая ему всю себя.

Она была такой милой… Та Урза.

С глазами, полными слез, он отчаянно вспоминал миг, когда она прижалась к нему.

– Тебе нехорошо?..

Он пришёл в себя, Лиз с прищуром глядела на него.

Кайл выпрямился, прокашлялся и сказал, глядя Урзе прямо в глаза:

– Прости, но я не могу сказать. Знаю только я и никто другой, способа его узнать не существует. Можешь быть спокойна.

Он сказал это сразу им обеим.

Лиз хотела что-то сказать, но посмотрев его лицо, лишь тихо вздохнула.

– Не шути со мной! Думаешь, я в это поверю?

Естественно, Урзу такое не устраивало.

– Соврать-то проще простого, можно сказать сколько угодно правдоподобной чуши… Но мне это просто незачем.

Ну и налажал же я с этой внезапной встречей… Не могу придумать хорошего оправдания.

Что будет, если я всё честно расскажу?

«Через четыре года мы влюбимся друг в друга, и ты скажешь мне своё истинное имя. В подтверждение у тебя на попе родинка в форме сердца. Я единственный мужчина, который знает это… А, у тебя ещё слабое место за левым ухом и много чего ещё…»

Скажи он это, и его тут же на месте разорвут магией на кусочки.

– Я и сам ненавижу ложь… Потому – «я не могу сказать». Искренне извиняюсь за волнения, Урза.

Лиз посмотрела на Кайла с лицом, полным непонимания, однако он не обратил внимания на это.

Он знал, что такое прямое убеждение возымеет действия, парень основывался на её заявлении, что она ненавидит ложь.

– Веришь или нет, но я говорю правду… Даже магией истины нельзя точно доказать это, я прав?

Магия истины – это магия, определяющая лжёт ли человек. Однако на практике её точность невысока.

Она известна по всему миру, и уже выработаны способы успешной борьбы с ней, сейчас её используют лишь преступники да армия.

Если человек верит во что-то достаточно всем сердцем, это станет правдой для него.

Её используют в суде как одно из средств, если у обвинителя нет неопровержимых доказательств.

Как и боялся Кайл, поведение Урзы смягчилось лишь слегка.

– Однако я всё равно не могу быть уверена в этом. Говоря прямо, мне просто нужно заставить тебя молчать, даже если придётся убить тебя.

– Секунду?!

Лиз мгновенно отреагировала на слово «убить». Она рефлекторно попыталась встать между Урзой и Кайлом, но тот остановил её.

– Я понимаю, насколько заклинателям стихий важна тайна своего истинного имени, однако убить я себя не позволю… Так что, как насчёт заключить контрактное соглашение, чтобы я не использовал его для себя?

– Контрактное соглашение?.. Ты серьёзно?

Эльфийка от удивления широко раскрыла глаза.

Контракт – это нечто вроде сделки, духовного препоручения, в котором духи одалживают силу через истинное имя. Контрактное соглашение же заключается между живыми и заключается не для займа силы, а, чтобы связать их некими условиями.

Чтобы заключить контрактное соглашение необходимо знать истинное имя партнёра, однако сейчас уже это не вызовет проблем.

– Ты знаешь о контрактном соглашении. О нём знают только эльфы и заклинатели стихий.

– Поставим условие: «Никому не говорить истинное имя Урзы. Не использовать во зло». Как тебе?

– Ты ведь понимаешь, что произойдёт, если нарушишь условие?

– Ну, я умру, – как ни в чём не бывало сказал Кайл.

Контракт заимствует силу бога-духа, ослушание означает смерть.

– Правда понимаешь? Если мы заключим контрактное соглашение, я смогу обмануть тебя. Могу специально забрать твою жизнь…

– Меня это не беспокоит. Ты ни за что не сделаешь такого, Урза.

– Сильное заявление для того, с кем я только встретилась.

– Если б ты правда задумала нечто такое, то не предупреждала бы.

– Хм!

Урза хмуро отвернулась.

– Моя жизнь под угрозой, я не могу отказаться.

– Да без проблем. Обещаю, когда придёт время, я расскажу откуда узнал твоё имя.

– Но сейчас это невозможно. Я могу заключить контрактное соглашение с человеком лишь в полнолуние.

Для контракта необходима сила бога Луны - покровителя эльфов. Колебания этой силы связаны с фазами Луны.

– До следующего полнолуния с полмесяца. До тех пор я останусь в этом городе… – тут же пробормотала Урза. Однако Кайл без толики неловкости сказал:

– О, прости, но я завтра-послезавтра планирую уехать из города.

– Что?..