Том 6    
Глава 6. Стиль непобедимых адаптаций


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
DIDI8
7 л.
Глава 6. Стиль непобедимых адаптаций
То есть, нет, на самом деле я уже все понимал. Просто сработала рефлекс несогласия с реальностью.
(сработал)

Глава 10. Пижама
Кил взялся на рукоять меча. Не терпится мальчишке. (за рукоять)

Глава 15. Лингуй
Вот теперь я заню, что вы сильно обогнали даже Героев. (Знаю)

Спасибо за перевод! )))
Pain_27
7 л.
Диалоги переводчиков <3
DeTatarin
7 л.
В один прекрасный день мы добрались до очередного города и и приступили к сбору информации

Два и в побочной истории
DeTatarin
7 л.
Фиро, все еще запряженная в телегу, указала на на уличного торговца.

Эпилог два на
DeTatarin
7 л.
Вот теперь я заню, что вы сильно обогнали даже Героев

15 глава заню видимо слово знаю
DeTatarin
7 л.
Думаете заставить нас передумать нас с помощью заложников?

Дважды нас 9 глава.
BraveFox
8 л.
Хороший том. Интересный. Особенно бабуся эта боевая понравилась. Не ожидал от неё. Удивила...
Спасибки за перевод :D
Darkbringer
8 л.
Прикольное ранобэ=) Читаю и прямо оторваться не могу.
oe72rus
8 л.
Спасибо
AniMartiK
9 л.
Уважаемые создатели сайта ,пожалуйста, сделайте фон черного/тёмного цвета,а то глаза мазолит
Evri
9 л.
>>9919
Уважаемые создатели сайта ,пожалуйста, сделайте фон черного/тёмного цвета,а то глаза мазолит

На панельке слева с иконкой шестерёнки можно выбрать "ночной режим". Вот и будет вам белый текст на чёрном фоне.
AniMartiK
9 л.
Ранобэ нормальное,однако не слишком ли слабы другие герои?
Kos85mos
9 л.
Спасибо!!!
Asterot
10 л.
Спасибо за перевод.У меня после прочтения такое ощущение будто аниме посмотрел.
Deroyd
10 л.
Спасибо за перевооооод!
Sentence
10 л.
Спасибо за перевод.
SNAKEspb
10 л.
исправили на *вы*, а по-идее должно быть *мы*
Melassa
10 л.
Flindah, спасибо, поправила
Flindah
10 л.
опечатка во фразе: "Так вот, в горы-то пы пошли, но ничего интересного не обнаружили и бросили это дело." 16я глава самый конец
Spaun91
10 л.
Народ а что за щит наофуми держит на обложке?
Arknarok
10 л.
>>9909
Народ а что за щит наофуми держит на обложке?

Щит Магического Ядра Кита
Erekose
10 л.
Спасибо за перевод, продолжайте в том же духе!
Небольшие придирки:
1. Зря (на мой взгляд) пытались "локализировать" Тень, де гозару.
2. "Сестричке" (на мой взгляд), место в сказке про Алёнушку с её братцем Иванушкой.
В обоих случаях вполне привычные любому анимэшнику языковые конструкции. Попытки их переводить вредят примерно как вредили бы попытки переводить -сан, -сама, -тян и т.п.
Опять же, на мой взгляд.
Решил об этом написать исключительно потому, что именно об эти моменты "спотыкался" при чтении - приходилось остановиться и представить, что именно было в оригинале.

Глава 6. Стиль непобедимых адаптаций

На следующее утро.

— Герой Щита-сама. Вас вызывает королева.

Мы проснулись от стука в дверь и настойчивого голоса.

— М-м…

Я с трудом встал с кровати, открыл и сказал солдату, что мы его услышали.

— Доброе утро, Наофуми-сама.

— Доброе… интересно, что понадобилось королеве в такую рань?

Рафталия уже проснулась и успела одеться в одежду, удобную для занятий.

Что же до Лисии… то она ночью упала с кровати и продолжила спать на полу.

Она умудряется даже спать в этой пингвиньей пижаме. Понятно, что пижама для сна и придумана, но все-таки.

Кил раскинулся на Лисии и зевал. Он что, тоже упал с кровати?

— Ты куда собралась, Рафталия?

— Я обещала Эклер-сан потренироваться вместе с ней сегодня утром.

— Ясно. Лисия с вами?

— Да. Лисия-сан, просыпайтесь. И ты, Кил-кун.

— Уа-а-а-а…

— У-у… Рафталия-тян, я спать хочу.

Рафталия растолкала Лисию, та поднялась с неохотой.

И почему она мне сейчас напоминает капризную девочку?

— Вот, теперь приведи себя в порядок и идем на утреннюю тренировку.

— Уа-а… доброе утро.

— Доброе. Я пойду к королеве по делам. Идите без меня, потом встретимся.

Боюсь только, что Лисия может с Ицуки ненароком пересечься…

Кто-нибудь кого-нибудь не так заденет и начнется скандал.

— Рафталия, приглядывай за Лисией, — шепнул я спутнице, оттянув в уголок. — Если там будет Ицуки со спутниками, держи её подальше, чтоб не началось чего.

— Хорошо. Что же, идемте за мной, — позвала Рафталия остальных.

— Иду-у…

— Спа-ать…

Я вышел первым, оставив боевую подругу возиться с сонной парочкой.

— И? С чего вдруг я понадобился с утра? — обратился я к королеве, едва войдя в тронный зал.

— Так вот. Кажется, я уже упоминала вчера, что искала человека, который мог бы играть роль военного советника.

Она что, всю ночь напролет над чем-то работала?

Во всяком случае, вид у нее уставший.

— Ага…

— Я вызвала вас для уведомления, что один человек согласился на предложение занять этот пост.

— О… и кто же?

— В свое время этот храбрец добился выдающихся успехов в войне с участием Мелромарка. Пусть он уже преклонных лет, помощь такого советника вне всяких сомнений позволит Героям подняться на новые высоты. В первую очередь это касается вас, Иватани-сама.

Неужели в этой стране нашелся такой человек?

Я еще ничего о нем не знаю… а воображение уже рисует картину старика-отшельника, отринувшего все мирское.

И если он будет учить нас боевым искусствам, мы же станем сильнее… да?

Все-таки не хотелось бы давить все и вся Уровнем, пренебрегая тренировками.

— Его манеру боя называют стилем непобедимых адаптаций.[✱]вот покажите мне того человека, у которого поднимется рука такое править! (прим. ред.)

Ничего себе названьице. Прямо как со страниц старой боевой манги.

Я озадаченно смотрел на королеву, она продолжала.

— По легенде, в древности мастера этого стиля могли взять на себя то, с чем кроме них могли справиться лишь Герои.

— Хм-м…

— Такие бойцы были велики — они не уступали по силе Семи Звездным Героям, но сейчас из них в живых остался один.

— Почему же тогда стиль не распространился по всему миру?

— Этого не могу сказать даже я. В конце концов, приверженцы этого стиля боя и сами скрыты туманом неизвестности…

Неужели в этом мире, прямо как в заправской манге, есть боевые стили, которым запрещено обучать посторонних?

— Ты уверена в этом человеке?

— Да. Еще в детские годы мне доводилось видеть, как он крушит врагов на поле боя.

Хм… хм-хм. Верится с трудом.

Со слухами всегда так. Не получается действовать, пока не убедишься в их достоверности.

— На самом деле, разговор начался с извинений. Оказывается, советник долгое время провел в тренировках в глубинах Кальмиры и даже не помышлял о возвращении на материк, однако не смог принять участие в предыдущей волне. Он пришел интересоваться, когда будет следующая, а там разговор перешел к помощи, и мне удалось добиться согласия.

— А?

— Возможно, если бы тот человек принял участие в волне, она закончилась бы по-другому.

Да кто же это такой, если его королева так расписывает?

Кстати… я вспомнил и огляделся.

— А где остальные Герои?

— Амаки-сама отправился воевать с монстрами, Кавасуми-сама все еще спит, Китамура-сама с утра соизволил принять ванну.

Совсем ничего делать не хотят. Мне и сказать-то нечего.

— Но Амаки-сама сказал, что вернется к обеду.

— Зачем было звать одного меня?!

— Так получилось, что вы единственный откликнулись, Иватани-сама. Прошу прощения.

Эх… теперь голова болит. Вот и какого черта надо было вскакивать в такую рань?!

Хотя, я бы наверняка проснулся, когда Рафталия будила бы остальных.

— Ну и? Когда этот чудо-человек появится?

— Вчера ночью он прибыл в Мелромарк на корабле, так что уже сегодня, во второй половине дня.

Короче, он либо плыл на той же лодке, что и мы, либо на той же, что и остальные Герои.

Да не бывает таких людей… первым делом надо на него посмотреть, все остальное потом.

Тут в дверь постучал солдат и объявил:

— Военный советник прибыл!

— Быстро он.

— По всей видимости, советник добрался до замка за ночь!

Я поблагодарил услужливо пояснившего солдата.

— Ладно, и сейчас он придет сюда?

— Понимаете…

Мы с королевой озадаченно склонили головы, а солдат объяснил, куда подевался советник.

— О-о, да ведь эта девочка — талант, который всего раз в столетие встречается!

— Уа-а-а-а-а-а!

...Стоило мне увидеть советника, как я приставил ладонь ко лбу и опустил взгляд.

Идти пришлось на площадку для тренировок.

А там — Бабулька, с какой-то стати ощупывающая Лисию со всех сторон.

С Бабулькой мы познакомились, когда я дал ей выпить лекарства в ходе торговых путешествий.

Потом я увидел её во время первой волны с участием Грасс, где она валила монстров направо и налево размахивая мотыгой.

Поначалу я звал её старушкой, но потом понял, что для такой активности вышло слабовато, и назначил Бабулькой.

Бабулька пришла с сыном, снаряжение на котором выглядело очень недешево.

А сама Бабулька одета во что-то китайское… так что, это она военный советник, мастер стиля непобедимых адаптаций?

— О, Святой-сама, давно не виделись.

— ...Сразу спрошу: ты советник?

— Ага, он самый.

Знаю, невежливо было спрашивать, просто поверить не получалось.

То есть, нет, на самом деле я уже все понимал. Просто сработала рефлекс несогласия с реальностью.

— Я во благо всего мира пользуюсь той жизнью, что вы спасли, Святой-сама.

— А-а… угу. Понятно. А в Лисию ты, к слову, зачем вцепилась?

— Разве вы не видите, Святой-сама? В ней дремлет необычайный талант. Настолько, что она могла бы стать моей наследницей.

— Уа-а-а-а-а, Наофуми-сан, на помо-о-о-о-о-ощь!

Я старался не обращать внимания на вопли Лисии… Талант, говоришь…

— Ну и какой у тебя уровень, военный советник? Кажется, ты говорила, он у тебя равен возрасту.

— Ко мне вернулась былая прыть, я вернулась к тренировкам и достигла девяносто пятого.

95 Уровень! Ничего себе циферка!

— Поначалу я думала достичь предельного сотого и лишь затем отправиться на помощь Святому-саме, но если я нужна вам сейчас, я готова прервать тренировки.

Предельный Уровень — сотый?!

А я уже к 80 подбираюсь. Получается, предел близок?

А-а, так вот почему пошли разговоры о том, чтобы учиться боевым искусствам.

Если не взяться за ум сейчас, будет худо.

— Значит, сотый Уровень последний?

— П-по идее, да, но в легендах говорится о Повышениях Класса, которые позволяют преодолеть это значение, — заметила Лисия.

Приятно, когда рядом есть кто-то знающий.

Я в этом мире вообще плохо разбираюсь, а Рафталия от таких вещей очень далека. Воспитание в родовитой семье дорогого стоит.

— А что насчет Четырех Священных Героев?

— Говорят, на них ограничения не распространяются.

Ясно… короче, Легендарным Героям 100 Уровень — не предел.

К тому же существуют легенды о Повышениях Класса, позволяющих подняться выше 100, но сегодня их секрет, видимо, утерян.

— Кстати, где Рафталия?

— Вон там, — уставшая Эклер указала пальцем.

Я увидел Рафталию, сидящую на земле и совсем замученную.

Чего с ней? Хотя, и так понятно.

— Ты в порядке?

— А, да… старушка вдруг начала меня целиком ощупывать, приговаривая, что ищет достойного наследника…

— Видно, силу почуяла.

А потом оказалось, что Уровень у Бабульки повыше нашего. Насчет характеристик, правда, не знаю.

— Не успела я хоть что-то сделать, как она прижала меня к земле. Да так, что я не могла высвободиться, как ни напрягалась.

— Впечатляет.

Видимо, какое-то удержание? Увы, в этом я тоже не разбираюсь.

Будучи в прошлом мире эталонным отаку, максимум, что я знал о борьбе, то что показывали в аниме про боевые искусства.

Но в любом случае, прижать Рафталию к земле сумеет не каждый.

— Святой-сама, я полагаю, вам уже известно, но Статус и магические благословения — всего лишь руда, из которой куется победа. Настоящая же сила рождается из опыта и умений.

— Ну, да.

Любая сила хороша в бою лишь настолько, насколько ты умеешь её использовать.

Бывает даже так, что сила чрезмерна и мешает.

Спустя столько битв я отлично это уяснил.

Слишком часто мне доводилось видеть людей, которые, несмотря на высокий уровень, слабы в бою. Например, другие Герои.

Настоящую силу Уровнем не измерить. Тем более теперь, когда выяснилось, что у Уровня есть предел, я понял, что рано или поздно придется в какой-то степени обучиться боевым искусствам.

— Ладно, и чем ты воюешь?

Помнится, раньше сражалась мотыгой. Но если ты и сейчас её достанешь — прогоню с глаз долой.

— Стиль непобедимых адаптаций не привязан к оружию.

— Что?

— Стиль непобедимых адаптаций — искусство боя любым оружием или вещью.

...В том числе мотыгой, видимо. Что же это за стиль такой, что можно пользоваться чем угодно?

— Почему бы вам не почувствовать мою силу на собственной шкуре, Святой-сама?

— Я-то не против, но чем ты собралась нападать? И, кстати, атаковать я не умею.

— Тогда, чтобы было интереснее, возьму деревянную палку. Не переживайте, Святой-сама, я прошу вас выдержать всего один удар. Если устоите, можете гнать меня в шею и провожать любыми словами.

С этими словами Бабулька отломила ветку ближайшего дерева и встала напротив меня.

Я на всякий случай переключился на Щит Пожирателя Душ — самый крепкий из тех, что у меня есть.

— Что же, я начинаю.

А через мгновение Бабулька оказалась рядом со мной.

Н-ничего себе! Она гораздо быстрее Эклер, если судить по вчерашнему.

Может, она не такая быстрая, как Грасс, но с Ларком потягаться точно может.

Впрочем, отреагировать я успею.

За мгновение до того, как палка коснулась Щита, я слегка подвинул его вперед.

Это движение резко снижает импульс вражеской атаки.

— Прекрасно, Святой-сама, вижу, сражаться вы научены. А как вам такое?

Хотя в руке она держит деревянную палку, по Щиту пробежала ощутимая ударная волна.

— ?!

А затем от него руке передалось странное ощущение.

Оно достигло живота и… разлилось там такой болью, словно меня точно в живот ударили.

— Гф…

Ч-что это было? Хотя нет, знаю. Чувство, может, и непонятное, зато боль штука знакомая.

— “Точка”, одна из техник стиля непобедимых адаптаций. Прекрасно работает против хорошо бронированных противников и потому может стать сильнейшим оружием в бою против вас, Святой-сама.

Я собрался с мыслями и зачитал исцеляющее заклинание.

— Ц-Цвайт Хил.

Такой удар деревянной палкой… на ум приходит лишь одно — это была пропорциональная атака.

Но такой удар может и смертельным стать.

Вполне возможно, Игл Пирсинг Шот Ицуки обладает похожими свойствами.

Впрочем, его удар я научился обезвреживать перехватыванием в воздухе, а вот с атакой Бабульки совладать не смог.

— Однако… я полагаю, вам известно, что против таких техник есть контрмера, Святой-сама?

— Разве?

— Есть. Вам стоит попробовать, Святой-сама.

— ...Ладно.

Я уже понял, что она довольно сильна.

Не скажу, что Бабулька одолела бы меня, если бы пришлось с ней сражаться, но на роль советника она подходит.

У меня нет причин отказывать ей. Тем более, она, кажется, знает защитные техники, которые так мне нужны.

Если она сможет обучить своим приемам Рафталию, наш отряд сразу станет сильнее.

— И что конкретно я должен делать?

— Суть “Точки” в том, чтобы закрутить энергию в теле противника и устроить бурю, пользуясь крепостью брони.

— Ага…

Я представил себе фарфоровую вазу, в которую бросили металлический шарик и начали трясти.

Думаю, принцип примерно такой же.

Если как следует растрясти вазу, она разобьется. А главное — ваза, может, и пустая, но я-то нет. Мне стенки ломать не надо, шарик все внутри разворотит.

— Самый простой способ избежать урона от такой атаки — сознательно создать мягкий участок и изгнать силу, что стремится навредить вам.

— Понятно.

Короче говоря, импульс нужно устранить, пока он не начал хозяйничать.

Если в качестве аналогии вместо вазы взять свинью-копилку, то нужно выбросить шарик через щель перед тем, как трясти.

Но мы же не в манге… провернуть такое можно разве что в фэнтези каком-нибудь.

...Сказал я, призыватель разнообразных Щитов и создатель барьеров, ага.

— Принцип я понял, но воплотить будет сложновато.

Не знаю, относится ли эта техника к тем, которые надо просто представить.

А Бабулька-то довольно сильна.

— Ладно. Будь военным советником, я согласен.

— Спасибо. Пока что я хочу посмотреть на Героев и эту девочку в деле.

— Хорошо. Эклер уже обучает нас фехтованию, но надеюсь, ты тоже нас многому научишь.

Как только я упомянул Эклер, она поклонилась Бабульке.

— Мастер легендарного стиля непобедимых адаптаций стала нашей советницей… Пусть я и неопытна, но тоже не откажусь от ваших наставлений!

— Хо-хо-хо! Тренировки у меня суровые. Думаешь, справишься?

— Я выдержу все, что вы скажете.

Ты куда в ученики полезла? Иди, вон, Рафталию учи.

Эт-то… а Кил от такого обилия незнакомцев вообще поджал хвост.

Вот уж действительно, мальчик-щенок.

— Ты же хочешь стать сильнее? Вот и занимайся всерьез, я же тоже учусь.

Тем более, сейчас отличный повод чему-нибудь научиться.

Может, предельный уровень и сотый, но обучение боевым искусствам поможет стать сильнее.

Рафталии это просто необходимо, да и Лисия всей душой желает тренироваться.

— Ну, тогда сегодня я вас вымотаю по полной!

— К-как скажете.

— Уа-а-а-а…

— Вот только остальных Героев еще нет.

Самое время коротко объяснить Бабульке пару нюансов.

Она явно хочет всерьез заняться Лисией, но я попросил, чтобы она постаралась держать её подальше от Героя Лука.

Бабулька не стала задавать неудобных вопросов и кивнула.

— Кстати, а Фиро где? Я её собирался после завтрака отправить с Килом поднимать Уровень…

Правда, если я его на Фиро усажу, с завтраком он может расстаться довольно быстро.

Кил вздрогнул и сразу же спрятался за Рафталией. Ему настолько не хочется?

— Вы не думаете, что она пошла к Мелти?

— Может быть. Значит, надо её позвать и отправить с Килом.

— Братец Щита! Не надо! Пожалуйста!

О, кажется, мальчишка ко мне привык. Больше Героем-самой не называет.

— Но тогда ты не станешь сильнее.

— У-у… неужели обязательно терпеть такое, чтобы быть сильнее?..

— Я так не считаю, Кил-кун, но…

— Тебе пока лучше всего развиваться за счет уровней. К нашим тренировкам присоединишься позже.

Если вспомнить вчерашнее, делать ему с нами нечего.

Низкоуровневый боец из таких тренировок один только опыт и почерпает.

Опыт — это, конечно, неплохо.

Но мы не так уж спешим. Дождемся, когда он сможет тренироваться с нами на равных, ничего страшного.

— Как Фиро придет, я вас отправлю. Пока можешь с нами потренироваться.

— Х-хорошо! — согласился Кил.

До завтрака мы под руководством Эклер и Бабульки выполняли всяческие упражнения.

Затем Бабулька перешла к лекции.

— Стиль непобедимых адаптаций появился как учение о том, как слабому человеку одолеть непомерно сильного противника.

Как я понял из её слов, чтобы научиться этому стилю, нужно освоить управление некоей жизненной силой под названием Ци… в общем, той всем известной штукой из старой манги.

— Ци, значит.

Это точно не Дух? Наверное, нет.

— Однако легенды гласят, что Оружие Героев само по себе дает им ту же самую силу, что и Ци.

— Короче, я его освоить не могу?

— Не совсем так. Да, Герои не могут применять техники стиля непобедимых адаптаций, но некоторую пользу из него извлечь могут.

— Хм? Это как?

— Легенда о стиле непобедимых адаптаций также гласит, что Герои могут пользоваться им, чтобы усиливать собственные навыки.

Видимо… она о том, что стиль поможет усилить навыки какими-то внесистемными методами.

Возможно, я так смогу научиться создавать еще более сильные Эрст Шилды.

— Ясно.

Освоим, пригодится. Однако мне толку от него будет меньше, чем Рафталии и остальным.

— Самое важное, что надо знать о стиле непобедимых адаптаций — то, что он в силу своей природы отлично сочетается с любым другим стилем.

— Это как раз потому, что он не привязывается к оружию?

— Именно. И как раз главная сложность состоит в том, что достижение мастерства требует освоения других стилей. Суть стиля непобедимых адаптаций в том, что когда ты постиг основы и суть, дальше стоит обратить внимание на другие боевые искусства, к которым у вас есть склонности.

Эт-то… в общем, перефразируя слова Бабульки, хоть стилем непобедимых адаптаций и можно воевать просто так, но при использовании оружия… он чаще всего выступает дополнением к другому стилю.

Выходит, сильных приемов больше в других стилях?..

Попробую привести аналогию с магией и навыками.

Навыки — стиль непобедимых адаптаций. Магия — любой другой стиль.

Например, Рафталия применяет магию Фест Хайдинг, я использую Эрст Шилд.

В результате составной навык Хайдинг Шилд создает спрятанный Щит.

Теперь допустим, что Фиро применяет Цвайт Торнейдо, а использую все тот же Эрст Шилд.

Тогда получится Торнейдо Шилд — Щит, который отбрасывает наткнувшихся на него врагов.

Конечно, Эрст Шилдом можно пользоваться и просто так, иногда он бывает полезен.

Но еще его можно сочетать с другими стилями… и получать составные навыки.

Видимо, и здесь то же самое.

Вообще, стиль непобедимых адаптаций — это и не стиль даже, а принцип. Отсюда же нежелание привязываться к определенному оружию.

Бабулька тем временем рассказывала, что начинающие учат собственно стиль непобедимых адаптаций, затем начинают осваивать другие стили, и уже набравшись опыта переходят к сильнейшим техникам стиля непобедимых адаптаций.

— Это все касается лишь атаки. Защита и прочее — другой разговор.

— Хм. Кстати, ты говорила, у Лисии есть талант, это как относится к стилю?

— Это самое главное! Эта девочка способна копить и хранить вдвое больше Ци, чем остальные!

— Вот значит как, Лисия.

— Уа-а-а-а-а!

Бабулька вновь распустила руки, и Лисия закричала.

— Сначала я буду учить вас раннему стилю непобедимых адаптаций, затем позднему.

— Что за ранний и поздний?

— В сложности между ними пропасть. Если ранний может освоить кто угодно, поздний требует таланта.

Типа, если нет таланта, не стоит и пытаться? Конечно, меня и ранний стиль сделает сильнее… но чувствую, что намучаюсь.

— А у нас с Рафталией талант есть?

— Вы, Святой-сама, — Герой, на счет вас я не уверена, а вот у Рафталии, полагаю, есть.

Непонятно. И так лень разбираться.

Вот только… судя по недавней атаке, мне тоже есть чему поучиться.

По крайней мере, я должен научиться противостоять пропорциональным и бронебройным атакам, чтобы нормально сражаться с Грасс и Ларком.

— Так, подходит время завтрака. Бабуль, расскажешь другим Героям то же самое?

— Безусловно, я и собиралась.

— Итак? Что нужно, чтобы освоить стиль?

— По-хорошему, чтобы его как следует освоить, нужно тренироваться в горах. Даже талантливый человек не поймет самые основы, если не останется один хотя бы на месяц.

Месяц… бесполезно, у нас волна через две недели. И вообще, не может же так много времени уйти на один только стиль?

— А если человек обычный? Сколько уйдет, чтобы как следует освоить?

— Лет десять.

Не годится! Даже на самые основы время выкроить тяжело.

У меня ведь и других дел полно… я бы, может, не против пожить отшельником, пока меня на волну не призовет, но дел невпроворот.

Хотя, можно ведь продолжить тренировку уже после волны?

— Ладно, понял. Героям доступен один удобный способ перемещения, так что с тренировкой в горах что-нибудь соображу.

А мы отправились завтракать.