Том 6    
Начальные иллюстрации
Начальные иллюстрации Пролог. Слухи острова Кальмира Глава 1. Семерка Звездных Героев Глава 2. Несчастная Глава 3. Снова ложные обвинения Глава 4. Заказ Глава 5. Военный советник Глава 6. Стиль непобедимых адаптаций Глава 7. Изучению не поддается Глава 8. Сила жизни Глава 9. Зачем учиться Глава 10. Пижама Глава 11. Фамилиары ——— Глава 12. Ход конем Глава 13. Когда предубеждения показывают зубы Глава 14. Что значит быть Героем Глава 15. Лингуй Глава 16. Страна на спине черепахи Эпилог. Предчувствие Побочная история. Справедливость Героя Лука Послесловие Послесловие команды


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
DIDI8
7 л.
Глава 6. Стиль непобедимых адаптаций
То есть, нет, на самом деле я уже все понимал. Просто сработала рефлекс несогласия с реальностью.
(сработал)

Глава 10. Пижама
Кил взялся на рукоять меча. Не терпится мальчишке. (за рукоять)

Глава 15. Лингуй
Вот теперь я заню, что вы сильно обогнали даже Героев. (Знаю)

Спасибо за перевод! )))
Pain_27
7 л.
Диалоги переводчиков <3
DeTatarin
7 л.
В один прекрасный день мы добрались до очередного города и и приступили к сбору информации

Два и в побочной истории
DeTatarin
7 л.
Фиро, все еще запряженная в телегу, указала на на уличного торговца.

Эпилог два на
DeTatarin
7 л.
Вот теперь я заню, что вы сильно обогнали даже Героев

15 глава заню видимо слово знаю
DeTatarin
7 л.
Думаете заставить нас передумать нас с помощью заложников?

Дважды нас 9 глава.
BraveFox
8 л.
Хороший том. Интересный. Особенно бабуся эта боевая понравилась. Не ожидал от неё. Удивила...
Спасибки за перевод :D
Darkbringer
8 л.
Прикольное ранобэ=) Читаю и прямо оторваться не могу.
oe72rus
8 л.
Спасибо
AniMartiK
9 л.
Уважаемые создатели сайта ,пожалуйста, сделайте фон черного/тёмного цвета,а то глаза мазолит
Evri
9 л.
>>9919
Уважаемые создатели сайта ,пожалуйста, сделайте фон черного/тёмного цвета,а то глаза мазолит

На панельке слева с иконкой шестерёнки можно выбрать "ночной режим". Вот и будет вам белый текст на чёрном фоне.
AniMartiK
9 л.
Ранобэ нормальное,однако не слишком ли слабы другие герои?
Kos85mos
9 л.
Спасибо!!!
Asterot
10 л.
Спасибо за перевод.У меня после прочтения такое ощущение будто аниме посмотрел.
Deroyd
10 л.
Спасибо за перевооооод!
Sentence
10 л.
Спасибо за перевод.
SNAKEspb
10 л.
исправили на *вы*, а по-идее должно быть *мы*
Melassa
10 л.
Flindah, спасибо, поправила
Flindah
10 л.
опечатка во фразе: "Так вот, в горы-то пы пошли, но ничего интересного не обнаружили и бросили это дело." 16я глава самый конец
Spaun91
10 л.
Народ а что за щит наофуми держит на обложке?
Arknarok
10 л.
>>9909
Народ а что за щит наофуми держит на обложке?

Щит Магического Ядра Кита
Erekose
10 л.
Спасибо за перевод, продолжайте в том же духе!
Небольшие придирки:
1. Зря (на мой взгляд) пытались "локализировать" Тень, де гозару.
2. "Сестричке" (на мой взгляд), место в сказке про Алёнушку с её братцем Иванушкой.
В обоих случаях вполне привычные любому анимэшнику языковые конструкции. Попытки их переводить вредят примерно как вредили бы попытки переводить -сан, -сама, -тян и т.п.
Опять же, на мой взгляд.
Решил об этом написать исключительно потому, что именно об эти моменты "спотыкался" при чтении - приходилось остановиться и представить, что именно было в оригинале.

Начальные иллюстрации