Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии

Fed9i

8 л.

Первые два тома заинтересовали. Далее - история мерзкая. ГГ ОТВРАТИТЕЛЕН. Машку жалко... Мне было интересно чем кончится и я прочёл сразу 7 том. Ничего не изменилось. Чернуха и бред. Лучше бы не читал вовсе. У меня всё.

Olegase

8 л.

Долгое время я присматривался к этому ранобэ, а лучше все же сказать шедевру в "шкатулке". Это ожидание началось с того, что однажды я увидел комментарий наподобие "Ребят, будем все же честны и 'Пустая шкатулка и нулевая Мария' тоже отличный тайтл, ради которого времени потратить совершенно не жалко!" В то время я было заметил эту работу, но, как обычно это случается, положил в закладки, точнее в заметку "интересно почитать". И насколько же это, когда я прочитал это сейчас, действительно было "интересно"! Я буквально был потрясен этой работой, (как в свое время, когда я читал "Хризалида" Джона Голда) столь неординарная идея (по крайне мере для меня) была написана, словно холст с красивейшим пейзажем и небольшой загадкой, таившейся в ней, эта новелла, а точнее сказать, взбудораживающая своим повествованием психологическая история. Но, по правде говоря, я чуть было не прекратил читать на половине тома, это чуть было не совершилось из-за того, что я почти что потерял суть повествования, однако, за что я выражаю свою благодарность Эйдзи Микагэ, он смог вернуть мой интерес своим впечатляющим слогом. Он посадил "предзнаменование" в начале, а мы, читатели, лишь наблюдали, как расцветает это прекрасный бутон.
Кадзуки Хосино - один из главных героев данной работы - меняется на протяжении всего хода сюжета, приобретая новые черты характеры и само понимания этого "мира". Он ни хорош и ни плох, он - просто школьник (того же возраста, что и я данное время), который хочет жить простой жизнью, и это, казалось бы, совершенно обычное описание не должно как-либо впечатлить читателя, но это и не нужно, ведь "это" - лишь "начало" для того, чтобы в дальнейшем раскрыть его и его мотивацию.
Ая Отонаси - это (не буду вдаваться в описание) другая составляющая этого гармоничного "дуэта", которая является целеустремлённой, загадочной, неординарной и, в общем говоря, сильной, но все же со свойственными всем людям слабостями.
Помимо неё, есть другие не менее интересные персонажи, рассказывать о которых я не вижу смысла, ведь я не смогу отразить и десятую долю их очарования. Эту захватывающую историю нужно всего лишь, полностью прочувствовав, прочитать.
Отдельная благодарность переводчику (и редактору?), что перевел и, самое важное, не потерял изюминку этой истории. (PS: Буду каждому советовать к прочтению!)

Sentence

9 л.

Спасибо за перевод.

Soms

9 л.

отличное ранобэ, но не для каждого, для тех кто любит жанр психология/мистика, в целом довольно интересно наблюдать как у героя постепенно начинает рвать крышу, как то что когда то казалось незыблемым с легкостью отбрасывается, как друзья которые когда то казались основой повседневной жизни вскоре становятся лишь помехой, через которых можно переступить или даже сломать им жизнь на пути к собственной цели

Ikari-san

9 л.

И правду внезапно.
Очень годная вещь и последний том, который я так ждал - меня совершенно не разочаровал.

Antrea

9 л.

О чём ранобэ то?

XxRIDDICKxx

9 л.

Оу, неожиданно увидеть тут переводы Ушвуда.
Наверно, тут надо бы предупредить людей, что особо впечатлительным личностям лучше не читать данное произведение. Крайне психологическая и жестокая история. Может вызвать депрессию, как было со мной, т.к. 6-й том закончился на Таком месте. =) Некоторые люди, которым я посоветовал прочитать это ранобэ не смогли начать читать 3-й том, где начинается самая жесть. =))

Evas

9 л.

Уважаемый Ushwood теперь в команде РуРы?

NRIRA

9 л.

Сначала подумал что у меня буфер затроил, и тайтл появился, а нет, реально появился, с чего вдруг?

27755-й раз (5)

– Я ни за что не оставлю тебя здесь одну!

Лишь благодаря этим словам я лишь на мгновение, но все-таки вернулась к той Касуми Моги, какой была когда-то.

– Я… дура.

Разве я уже не решила? Разве я не решила с самого начала, что уничтожу «шкатулку», прежде чем перестану видеть свою цель и оскверню себя?

Но эти бессчетные повторы все ослабляли и ослабляли мою решимость, пока она не исчезла совсем.

Однажды, когда я убила кого-то, не помню уже кого, я, по идее, потеряла все пути возврата.

Но…

– Всего лишь из-за этого, всего лишь из-за одной этой фразы я…

…Я по-прежнему могу вернуться.

Любовь спасла меня в самый последний момент.

Но я знаю, что меня тут же захватит вновь.

Меня захватит «шкатулка».

Поэтому, пока я все еще «Касуми Моги» – я должна убить себя.

– Вот теперь действительно прощай, Кадзу-кун.

И сейчас моей «шкатулке», которая так и не принесла мне счастья, хоть и была такой удобной, придет конец.

Я могу уйти из жизни совсем рядом с моим любимым. Может, это самый счастливый поворот событий. Так что – все нормально. Я рада.

Я закрываю глаза.

Я точно уже не открою их бо-

– Кто позволил тебе умереть?

Я вздрагиваю и открываю глаза.

Передо мной стоит этот непонятный тип, который дал мне «шкатулку». Кадзу-кун, похоже, его не заметил, так что я одна его вижу.

Когда наши взгляды встречаются, я вижу спокойную улыбку на его лице.

– Я все еще хочу понаблюдать за этим мальчиком. Мне будет неприятно, если ты самовольно оборвешь эту отличную возможность для неограниченных наблюдений.

Что? …Что он говорит?

– Впрочем, да, думаю, когда все время повторяется одно и то же, это уже не так интересно. Давай посмотрим… Это против моих принципов, но можно я займусь этой «шкатулкой»? Я всего лишь чуть-чуть ее изменю. Ты ведь все равно собиралась ее уничтожить, так что возражать не будешь, правда?

Не дожидаясь ответа, он кладет руку мне на грудь. И как только он это делает…

– Угг, аааа! ААааААааххх!!

Невероятная, невообразимая боль. Боль, которая заставляет меня вопить во всю глотку, даже несмотря на то, что я уже привыкла к столкновениям с грузовиком; когда я ударила себя ножом, я даже не пикнула. Эта боль другая. Такое чувство, словно мою душу режут на тысячу частей. Боль вгрызается мне прямо в нервы, ее никак не облегчить.

Он извлекает «шкатулку» размером с ладонь и улыбается.

– Ааа, думаю, ты уже поняла, что эта «шкатулка» больше не может работать без тебя. Так что тебе придется в нее залезть.

И с этими словами он начинает меня сворачивать.

Он сворачивает меня и сворачивает меня, а потом он запихивает меня в «шкатулку».

Кадзу-кун. Пожалуйста, Кадзу-кун.

Я знаю, я эгоистка. И я знаю, это просто нагло, после всего того, что я сделала с тобой. Но, но… я не могу… я не могу больше…

Кадзу-кун, спаси меня…