Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии

Fed9i

8 л.

Первые два тома заинтересовали. Далее - история мерзкая. ГГ ОТВРАТИТЕЛЕН. Машку жалко... Мне было интересно чем кончится и я прочёл сразу 7 том. Ничего не изменилось. Чернуха и бред. Лучше бы не читал вовсе. У меня всё.

Olegase

8 л.

Долгое время я присматривался к этому ранобэ, а лучше все же сказать шедевру в "шкатулке". Это ожидание началось с того, что однажды я увидел комментарий наподобие "Ребят, будем все же честны и 'Пустая шкатулка и нулевая Мария' тоже отличный тайтл, ради которого времени потратить совершенно не жалко!" В то время я было заметил эту работу, но, как обычно это случается, положил в закладки, точнее в заметку "интересно почитать". И насколько же это, когда я прочитал это сейчас, действительно было "интересно"! Я буквально был потрясен этой работой, (как в свое время, когда я читал "Хризалида" Джона Голда) столь неординарная идея (по крайне мере для меня) была написана, словно холст с красивейшим пейзажем и небольшой загадкой, таившейся в ней, эта новелла, а точнее сказать, взбудораживающая своим повествованием психологическая история. Но, по правде говоря, я чуть было не прекратил читать на половине тома, это чуть было не совершилось из-за того, что я почти что потерял суть повествования, однако, за что я выражаю свою благодарность Эйдзи Микагэ, он смог вернуть мой интерес своим впечатляющим слогом. Он посадил "предзнаменование" в начале, а мы, читатели, лишь наблюдали, как расцветает это прекрасный бутон.
Кадзуки Хосино - один из главных героев данной работы - меняется на протяжении всего хода сюжета, приобретая новые черты характеры и само понимания этого "мира". Он ни хорош и ни плох, он - просто школьник (того же возраста, что и я данное время), который хочет жить простой жизнью, и это, казалось бы, совершенно обычное описание не должно как-либо впечатлить читателя, но это и не нужно, ведь "это" - лишь "начало" для того, чтобы в дальнейшем раскрыть его и его мотивацию.
Ая Отонаси - это (не буду вдаваться в описание) другая составляющая этого гармоничного "дуэта", которая является целеустремлённой, загадочной, неординарной и, в общем говоря, сильной, но все же со свойственными всем людям слабостями.
Помимо неё, есть другие не менее интересные персонажи, рассказывать о которых я не вижу смысла, ведь я не смогу отразить и десятую долю их очарования. Эту захватывающую историю нужно всего лишь, полностью прочувствовав, прочитать.
Отдельная благодарность переводчику (и редактору?), что перевел и, самое важное, не потерял изюминку этой истории. (PS: Буду каждому советовать к прочтению!)

Sentence

9 л.

Спасибо за перевод.

Soms

9 л.

отличное ранобэ, но не для каждого, для тех кто любит жанр психология/мистика, в целом довольно интересно наблюдать как у героя постепенно начинает рвать крышу, как то что когда то казалось незыблемым с легкостью отбрасывается, как друзья которые когда то казались основой повседневной жизни вскоре становятся лишь помехой, через которых можно переступить или даже сломать им жизнь на пути к собственной цели

Ikari-san

9 л.

И правду внезапно.
Очень годная вещь и последний том, который я так ждал - меня совершенно не разочаровал.

Antrea

9 л.

О чём ранобэ то?

XxRIDDICKxx

9 л.

Оу, неожиданно увидеть тут переводы Ушвуда.
Наверно, тут надо бы предупредить людей, что особо впечатлительным личностям лучше не читать данное произведение. Крайне психологическая и жестокая история. Может вызвать депрессию, как было со мной, т.к. 6-й том закончился на Таком месте. =) Некоторые люди, которым я посоветовал прочитать это ранобэ не смогли начать читать 3-й том, где начинается самая жесть. =))

Evas

9 л.

Уважаемый Ushwood теперь в команде РуРы?

NRIRA

9 л.

Сначала подумал что у меня буфер затроил, и тайтл появился, а нет, реально появился, с чего вдруг?

27753-й раз (2)

Шкряб, шкряб, шкряб, шкряб…

Что это за звук, интересно? Совсем тихий звук, мне пришлось напрячь уши, чтобы услышать. Но подслушивать нельзя, этот звук исходит изнутри меня.

Шкряб, шкряб, шкряб, шкряб…

Что-то скребется, тихо-тихо. Где? …Ну, звук идет изнутри меня, стало быть, это обдираются мои внутренности.

Шкряб, шкряб, шкряб, шкряб, шкряб, шкряб, шкряб, шкряб, шкряб, шкряб, шкряб, шкряб, шкряб…

Хотя звук очень тихий, но мне он кажется невероятно громким, так что я машинально закрываю уши руками. Но от этого звук слышится только лучше. Аа, ну конечно же. Разумеется, звук, идущий изнутри меня, я слышу лучше, когда блокируются звуки извне. Стало быть, я даже уши закрыть не могу. Меня натирают, как на терке, и я никогда не смогу убежать от этого звука.

И это больно. Вполне логично: когда тебя натирают на терке, это больно. Должно быть, так себя чувствуешь, когда сердце превращается в морского ежа. Непрерывная пульсирующая боль. Может, это чувство вины? А мне-то казалось, что это первое чувство, которое у меня исчезло. Должно быть, оно более живучее.

Шкряб, шкряб, шкряб, шкряб, шкряб, шкряб, шкряб, шкряб, шкряб, шкряб, шкряб, шкряб, шкряб…

Меня истирают.

Мое сердце.

Мою душу.

Аа, если так продолжится, мои внутренности станут бесформенными, превратятся в множество мелких кусочков, как дерево превращается в опилки. Ммм, нет. Уже – слишком поздно. Мое тело уже превратилось в мелкие опилочки.

20000 повторов прошло, и я – больше не я. И я это знаю. Скука оказалась невыносимой, и мое сердце умерло. Я даже не могу теперь нормально общаться с другими.

Этот мир отвергает меня.

Ну разумеется. Я изначально не принадлежу к этому месту. Я врываюсь сюда насильно. Комната, принадлежащая всем остальным, отвергает меня.

Я знаю, что нужно сделать, чтобы стало легче.

Но не могу этого сделать.

Потому что – мое желание еще не исполнилось.

…Э? Но мое тело уже распалось на кусочки. Почему же я лишь такой ценой могу сохранить свое желание? И вообще, возможно ли это? Мое желание уже истерто вместе с моим сердцем. И доказательство этому…

…я не помню, что это за желание.

– Ахаха…

Невольно меня разбирает смех. Я правда не помню. Ахаха, не помню. Что же это было за желание? Ну же, пусть я вспомню! Ахаха, кончайте уже эти шуточки! Почему мне пришлось пережить пытку всеми этими повторами? Мне остается лишь смеяться. Остается лишь смеяться… впрочем, правильно смеяться я тоже уже не могу, и давно, так что смеюсь механически, без выражения.

Раз так… с тем же успехом я могу и прекратить это все.

Чертовски простое решение. И почему оно раньше не приходило мне в голову?

Всего лишь нужно его убить. Да, всего лишь нужно его убить. В с е г о л и ш ь н у ж н о у б и т ь К а д з у к и Х о с и н о. В конце концов, вся эта агония из-за него. Если мне станет от этого легче, нужно всего лишь убить его, и побыстрее.

Но в каком-то уголке мозга я знаю.

Мое «упорство», которое было когда-то моим «желанием», не даст мне все закончить.