Том 1    
Пролог: О Maoyuu вкратце


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
NightBird68
6 л.
да аниме отличная штука тож понравилось=.=у ранобе к сожалению всего 5 томов и 3 спэшла для меня эт очень мало)у америкосов кста большинство переведено,надеюсь наши тоже таки доделают
Vitalgrin
6 л.
Ещё несколько лет назад, когда это ранобе только появилось в виде аниме в японии и начало переводиться на русский, мне оно очень сильно понравилось. Теперь есть возможность его прочитать! Это СУПЕРР!!! Спасибо за этот перевод!
Calm_one
6 л.
Когда гг включает забитого ОЯШа при общении со СВОЕЙ женщиной, которая ему НРАВИТСЯ и СОГЛАСНА, можно прочесть, прыгая через 2-3 строки.
А остальное - совсем неплохо.
Интересно, необычно и дает информацию.
Kickbeat
6 л.
>>31444
Когда гг включает забитого ОЯШа при общении со СВОЕЙ женщиной, которая ему НРАВИТСЯ и СОГЛАСНА, можно прочесть, прыгая через 2-3 строки.
А остальное - совсем неплохо.
Интересно, необычно и дает информацию.
Ну, к чести произведения, пока что на отношениях оно не зацикливается. Остальное необычно и, внезапно (ну серьезно, не думал, что буду за урожай картошки переживать), интересно.
artym100
6 л.
Аригато! Очень хорошая новелла, замечательный перевод. Но согласен с некоторыми комментариями ниже: имена героев сильно мешают читать. Переместить их в начало строки будет и для глаза приятнее, и для вас, переводчиков и корректоров, меньше работы.
Calm_one
6 л.
Хорошая вещь. Во многом неординарная.
Приятно видеть, что работа над нею продолжается.
Warterhund
6 л.
Имена? я там вообще имен героев не увидел.
Ну и очень странное оформление я даже не знаю, под пьесу где все читают реплики.
MeFucTo
6 л.
За перевод спасибо, но с оформлением, по моему мнению, провал. Имена действующих лиц по центру выпадают из внимания, и приходится отвлекаться на их пересмотр. Если возможно перенести их хотя бы в начало строки.
Calm_one
7 л.
Остается надеяться что это ранобэ не станет одним из многих, "зависших" после 1 главы.
SNTD
7 л.
Спасибо. Одно из моих любимых аниме
RazGildyai
7 л.
спасибо) здорово, что переводите это замечательное ранобэ
mamonths
7 л.
Двенадцать королевств, ага, раскатали губу.
Pepelekus
7 л.
о, "Герой при заклятом враге" ... Ну, такими темпами кто-нибудь и до "Двенадцати королевств" доберется
kanvev
7 л.
О неужели дождался. Большое вам спасибо
Ricco88
7 л.
Спасибо.
StenFox
7 л.
О.О Спасибо)

Пролог: О Maoyuu вкратце

Начиная с древнегреческого эпоса и заканчивая современным аниме и видеоиграми, во все времена различными способами повторялись бесчисленные истории о героических приключениях. Большинство из них заканчивается тем, что Воин Справедливости (Герой), раз за разом сходящийся в битве с Великим Злом (Королём Демонов), наконец побеждает в решающей схватке и возвещает о наступление мира, а потом все живут долго и счастливо.

На приятные истории, в которых, к удовлетворению потребителя, добро побеждает зло, всегда есть спрос. Это нельзя отрицать.

Однако в то же время, за чтением газет, просмотром телевизора или, может, онлайн-видео, не посещала ли вас такая мысль?

Реальность жестока. Мир не настолько прост, чтобы его мог спасти сиюминутный подвиг одного человека.

"Maoyuu" начинается там, где большинство героических приключений подходит к финалу - на моменте непосредственно перед финальной битвой между Героем и Королём Демонов.

Главные действующие лица - несколько эксцентричный Король Демонов и любознательный юный Герой.

Отложив в сторону предполагаемую вражду, каким-то образом они, человек и демон, рука об руку бросают вызов запутанной социальной структуре Мира Людей, что поддерживает бесконечный круговорот войны с Миром Демонов.

Другими словами, у них теперь новый враг - “Мир”.

Звучит как полная бессмыслица, верно? смех Такое должно быть невозможно... Вы наверняка подумали именно это.

Что же, почему бы вам не перевернуть страницу?

Вас ждёт история, непохожая на все другие. История о битве неизмеримо более сложной и тяжёлой, чем те, о которых говорится в героических приключениях. Занавес поднимается.

Итак...

Поход Героя длился три года.

Армия людей вторглась через портал в Мир Демонов, оккупировав стратегически важный район. В свою очередь, демоны также захватили часть Мира Людей.

В южных землях раз за разом сталкивались противоборствующие армии. Жизни людей превратились в мучительный хаос. Но над разгоревшимся пожаром войны разнеслась весть о братстве героев, вновь и вновь одерживающих верх над демоническими ордами, вселяя надежду в сердца людей Центральных Королевств.

Но что же Герой?

Возможно, его терпение истощилось за время долгого, но бесплодного вторжения в Мир Демонов или по какой-то другой причине, но Герой оставил трёх своих спутников... и в одиночку отправился к замку Короля Демонов.

Он мчался, как спущенная с тетивы стрела.

Путь его был прям и непреклонен, как проведённая по линейке черта.