Том 2    
Глава 104. Долина Зелёного Цилиня
Глава 80. Забыв про разногласия Глава 81. Босс Пурпурного ранга Глава 82. Разумная Тактика Глава 83. Так называемая справедливость Глава 84. Честность Глава 85. Чтение мыслей Глава 86. Стиль Северной Звезды Глава 87. Стиль парных мечей Глава 88. Поножи Стража Гробницы Драконов Глава 89. Генерал-скелет Глава 90. Король мертвецов Глава 91. Неудачная вылазка Глава 92. Важное в жизни Глава 93. Шлем Войны Глава 94. Появление Бога Сражений Глава 95. Ревность Глава 96. Лед тронулся Глава 97. Поиск старых товарищей Глава 98. Герои почти в сборе Глава 99. Сила лидера Глава 100. Сумасшедшая прокачка Глава 101. Вперёд, нубы! Глава 102. Устал как собака Глава 103. Техника Прерывания Пульса Глава 104. Долина Зелёного Цилиня Глава 105. Воздушная атака Глава 106. Агрессивная природа Глава 107. И снова Гнев Героев Глава 108. Разгром Глава 109. Танец Пламенного Веера Глава 110. Турнирная таблица CBN Глава 111. Один против целой армии. Глава 112. В нужное время в нужном месте Глава 113. Зеленый Цилинь Глава 114. Появление Божественного Оружия Глава 115. Превосходный меч Глава 116. Первые любовные переживания Глава 117. Предостережение старика Глава 118. Первая групповая битва Глава 119. Дуэль Глава 120. Кольцо Силы Глава 121. Навык SSS ранга Глава 122. Нарасхват Глава 123. Гробница Принцессы Глава 124. Месть [Летящего Дракона] Глава 125. Сражение в Гробнице Глава 126. Пощёчина Глава 127. Создание [Авангарда] Глава 128. Путь Ци Глава 129. Новые воспоминания Глава 130. Милая Уточка Глава 131. Большое затруднение Глава 132. Решение Милой Уточки Глава 133. Темный Фолиант Глава 134. Вход в Пещеру Глава 135. Поцелуй Чёрного Пламени Глава 136. Врождённая суперсила Глава 137. Игрок-донатор Глава 138. Требования к созданию гильдии Глава 139. Практикующий маг Глава 140. Сапоги Пурпурного Рассвета Глава 141. Бизнес-план Лиса Глава 142. Стартовый капитал Глава 143. Дождитесь меня! Глава 144. Клубничный Чай Глава 145. Божественное выступление Глава 146. Слишком маленькая Глава 147. Королева Иллюзорных Бабочек Глава 148. Желание защитить Глава 149. Тактика Клубнички Глава 150. Битва в Ледяной Долине Глава 151. Питомец Пурпурного ранга Глава 152. Ультра-энергия Глава 153. Под Государственным Флагом Глава 154. Указ о сборе продовольственного налога империи Жань Вэй Глава 155. Побег из Королевской тюрьмы Глава 156. Пение в Вечнозеленом Лесу Глава 157. Божественный Стратег Глава 158. Долина Суровой Листвы Глава 159. Старый Кузнец Глава 160. Ли Сюн – Император племени Ди Глава 161. Битва против Императора племени Ди Глава 162. Ураганный Удар Глава 163. Сражение с Небесным Медведем


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Anton221
6 л.
Либо у меня глюки, либо в последних главах квест SSS-ранга поменяли на квест SS-ранга...
mr.sergkr
6 л.
DanCreat, это было возможно. Просто вероятность подобного была ЧРЕЗВЫЧАЙНО мала, а именно: 0.021*0.021*0.021 = 0,000009261 = 0,0009261%.
DanCreat
7 л.
И как он блин с шансом 2.1% умудрился сделать 3 крита подрят? Мне кажется тут 21% был (учитывая как часто он прокается)
Kos85mos
8 л.
Спасибо!!!
FLoRens
9 л.
Да , я отчётливо заметил как меняется характер и поведение ГГ после того как все начали заливать какой он классный и топовый кажется он зазнался.....
Sentence
9 л.
Спасибо за перевод.
Maratuster
9 л.
Конечно же [Выгодная Сделка] присоединится к гарему. Ведь ГГ самый-самый. Последнее время главу просто просматриваю - из-за гарема читать стало неинтересно.
Assimetria
9 л.
>>14619
Конечно же [Выгодная Сделка] присоединится к гарему. Ведь ГГ самый-самый. Последнее время главу просто просматриваю - из-за гарема читать стало неинтересно.
Вы не угадали. Они просто станут друзьями )))
salador_kain
9 л.
Огромное спасибо за перевод сего чудного творения) Каждая глава читается на одном духу и хочется читать дальше и дальше)
Abec
9 л.
Спасибо за перевод
androctonus2011
9 л.
Интересно знать. Если Сяо намекает что его меч это Гань Цзянь, то у кого тогда Мо-Се?
androctonus2011
9 л.
Да, похоже Гнев Героев нашел приключение на свою задницу.
Kuuhaku
9 л.
Какой же он читер, в соло убивать боссов превосходящих его лвлом
Miwaki
9 л.
Спасибо за перевод
Viruko
9 л.
Спасибо за перевод
Mishya
9 л.
Спасибо за хороший перевод!
androctonus2011
9 л.
Стоп. Я чего-то пропустил? У Лиса же должен быть пистолет или я не прав?
NeroAngelo
9 л.
>>14606
Стоп. Я чего-то пропустил? У Лиса же должен быть пистолет или я не прав?

Да нет, ты прав, должен быть. А еще у Сяо Яо должно быть кольцо с эффектом вампирика, но с момента, как он его раздобыл, он нем больше ни разу не упоминалось. Хотя, эффект у него по описанию не такой уж и сильный, так что это не так напрягает, как путаница с экипировкой Лиса.
NeroAngelo
9 л.
может, все-таки [рев ЛЬДА и пламени]?
Assimetria
9 л.
>>14605
может, все-таки [рев ЛЬДА и пламени]?

А может всё-таки в Орфус? Его для того и придумали.
Evas
9 л.
B1ackDream, спокойнее, не гони ерунду. Твои контрпримеры не подходят ни по смыслу, ни по масштабу.
MPREIJI
9 л.
Спасибо за перевод.Интересная книга, прочитал все взахлеб. Жду проду
Стремница
9 л.
Большое СПАСИБО за ваш труд, надеюсь на скорое продолжение! =D

Глава 104. Долина Зелёного Цилиня

Лезвие чёрного меча сверкнуло на фоне ночного неба. Раздался треск, как будто что-то рухнуло на землю, и я почувствовал тепло свежей крови, потоком хлынувшую на мою кожу.

И хотя меня окружает ночная тьма, я чувствую множество глаз, следящих за каждым моим движением. Более того, я знаю, что меня взяли на мушку, и когда грянут выстрелы, я умру.

Мои колени немеют от этого безумного кросса по дикой местности. Шипы ежевики оставляют порез за порезом на моих еле гнущихся ногах. Идёт сильный дождь, но даже он не может потушить пожар в моём сердце. Окровавленный меч ходуном ходит в дрожащих руках.

Повсюду разбросаны расчленённые трупы. Когда пуля пробивает мне голову, всё вокруг становится серым. Я слышу голоса и плач своих родных. Леденящий холод охватывает моё тело, добираясь до самых костей. Отчаянье захлёстывает меня.

Глядя в беспросветное чёрное небо, я пытаюсь понять, где я, и как я здесь оказался…

– Ааа!

Внезапно проснувшись, я сел на кровати... и только тогда понял, что мне приснился кошмар. Хотя это был всего лишь сон, ощущения казались вполне реальными.

– Ли?

Тан Гу сидел напротив и, открыв ноутбук, бороздил просторы интернета. Он окинул меня удивлённым взглядом:

– Ты чего так подскочил? Весь в поту… Приснился плохой сон? Серьезно, ты же уже взрослый, и тебе до сих пор кошмары снятся?

Я кое-как отдышался, сердце, наконец, успокоилось. Вытерев рукой пот со лба, я улыбнулся:

–Да, кошмар. Сейчас, когда я думаю об этом, просто жуть… К счастью, это был всего лишь сон…

Тан Гу улыбнулся:

- Ты, наверное, устал от бесконечного гринда[✱]Гринд – монотонное уничтожение монстров в одной и той же локации ради получения опыта или игровой валюты.. Тебе действительно приснился кошмар? Хм, какой у тебя сейчас уровень? Точно, твой ID [Сяо Яо Живёт без Забот]? Кажется, мне попадалась информация о тебе. И если я правильно помню, у твоего перса довольно высокий левел. Сейчас гляну…

Несколько секунд спустя Тан Гу издал удивлённый вопль. Уставившись на меня, словно привидение увидел, он пробормотал:

– Чёрт, у тебя уже 45-й левел? Ты 37-й в топе Ба Хуана? Так нечестно…

Я молча переваривал информацию. С седьмого места на тридцать седьмое? И как долго я был в отключке?..

– Эй, Очкарик, сколько я проспал?

– Не слишком долго. Ты вчера вернулся около 6 часов вечера и сразу же завалился спать. Сейчас полдень. Ха-ха… Кстати, помнишь, что вчера произошло?

– Без понятия… – я встал и потрогал свою рубашку. Хм, вся пропотевшая и мятая. Не обращая внимания на заинтересованный взгляд Тан Гу, я бросил:

– Ушел в душ!

– Хорошо!

Не включая нагреватель, я встал под холодные струи воды. Подобные кошмары снились мне довольно долго, после того, как закончилась моя служба в армии четыре года назад. Я никак не ожидал, что самые болезненные воспоминания так неожиданно вернутся именно сейчас.

После душа я посмотрел на часы – действительно, уже полдень. Я схватил телефон и набрал номер Ван Ер:

– Мисс, вы сейчас в игре?

– Да, – немного поспешно ответила Ван Ер. Она засмеялась: - Мы с Дун Чэн на пару убиваем элитных монстров 50 уровня. Ты, наконец, проснулся?

– Ага, даже не помню, как вчера до постели добрался…

Она почему-то смутилась:

– Ах, ты! Ты, ты… Ты на самом деле всё забыл…

– А что случилось?

Кажется, Лин Ван Ер затопала ногами, забыв, что находится на поле боя:

– Ты ещё спрашиваешь! Мы ужинали в кафетерии на втором этаже. Ты начал хвастаться, что можешь выпить тысячу чашек ликёра, не пьянея. В конце концов, мы с Дун Чэн купили тебе бутылку белого вина. Ты выпил несколько бокалов и отключился. Нам пришлось тащить тебя до мужского общежития…

Я не смог удержаться от смеха:

– Ты серьёзно?

– Тебе хватает наглости смеяться? – голос Лин Ван Ер дрожал от возмущения. – Сволочь! Да ты знаешь, что мы чувствовали, когда нас окружила куча парней, и все они начали пялиться на нас, как на зверушек в зоопарке?

Я сразу почувствовал себя неловко:

– Правда, мне очень жаль, что так получилось. Я на самом деле могу выпить тысячу чашек. Вероятно, из-за того, что я не спал прошлой ночью, моё тело не выдержало, поэтому я так быстро напился… Не хотите выйти из игры и перекусить?

– Неа, уже заказали доставку. Сейчас мы торопимся добраться до 50-го уровня, так что не сможем сопровождать тебя на ланч!

– Понятно, тогда я схожу проверю, как дела у Студии Убийц Драконов.

– Хорошо.

Я вышел из общежития и отправился в Студию, которая, усилиями Сун Ханя, располагалась совсем рядом с университетским городком. Через несколько минут мои ноги уже поднимались по лестнице. Достав ключ, я открыл дверь, и… резкий запах маринованных овощей ударил мне в нос. Ничего себе, какие послушные парни! Они в самом деле питаются рисом с овощами…

Ка ча…

Открылась кухонная дверь. Из неё вышел Старина Кей с кастрюлей. Видимо, он как раз готовил паровой рис.

– Старина Кей?

Увидев меня, мой товарищ улыбнулся:

– Сяо Яо, ты чего вернулся? Оставил свою прекрасную нанимательницу в университете и пришёл сюда, на наше вонючее рабочее место? Ты случайно голову дверью не прищемил?..

– Лис и Маленький Волк ещё в игре?

– Да, а что?

– Не ешь пока. Я спущусь в ресторан и закажу несколько блюд с доставкой. Заканчивай с рисом и позови остальных. Пускай выходят офлайн минут через 20, чтобы поесть.

Старина Кей уставился на меня:

– У тебя есть деньги на еду?

– У меня осталось около 700 юаней на карте и немного золота в игре. Думаю, если перетряхну свой инвентарь и избавлюсь от бесполезных вещей, то смогу выручить ещё несколько десятков золотых.

– Ладно, тогда я зайду в игру и позову их!

– Ага!

Я спустился вниз, снял оставшиеся 700 юаней в ближайшем банкомате и заказал в ресторанчике несколько блюд: курицу с квашеными овощами, жареные баклажаны, свинину в рыбном соусе, острые куриные желудочки – всего на 115 юаней. Прикупив ещё 4 бутылки пива, я вернулся в Студию. Вскоре курьер из ресторана принёс мой заказ. И вот, Студия Убийц Драконов в полном составе собралась за столом в гостиной.

– Мы сегодня что-то празднуем? – Лис улыбнулся. – Такое изобилие, босс, ты разбогател?

Я достал из кармана оставшиеся деньги и протянул ему:

– Постарайтесь разнообразить рацион на этой неделе. Пусть мы и бедны, но не можем голодать… Студия Убийц Драконов в течение недели должна начать получать прибыль!

Лис, как казначей Студии, взял деньги и радостно улыбнулся:

– Да, босс.

– Как у вас с уровнями?

Сун Хань ответил:

– Я на 29-м, Старина Кей и Лис пока на 28-м. Нормальная скорость? Не слишком медленно?

– Уже на 29-м? – мои губы расползлись в улыбке. – Совсем неплохо. Если продолжите в том же темпе, то, возможно, за 5 дней и до 40-го доберётесь!

Лис кивнул:

– Ага, если другим игрокам необходимо 3 дня, чтобы добраться до 20-го уровня, то мы сделали это за 10 часов. С серебряной и бронзовой экипировкой, которую ты нам дал, и пчёлами-убийцами, мы в лёгкую можем зачистить любую карту с монстрами, одного уровня с нами.

Я глубоко задумался, доливая пиво себе в чашку:

– Группе из трёх дамагеров сложно выжить. Лис, вы нашли ещё кого-нибудь в команду? Нам нужны надёжные товарищи, которые останутся с нами надолго. Особенно целители.

Тот в ответ покачал головой:

– Пока что никого не нашли. Вчера вечером мы сформировали пати с несколькими целителями, но, кажется, у них есть своя команда, и они просто временно присоединились к нам, чтобы дополнительно прокачаться.

Сун Хань добавил:

– Нам нужно обязательно найти целителей. Вчера монстры несколько раз чуть не прикончили Старину Кея. К счастью, ошеломляющий эффект у моего кинжала довольно высокий…

Я задумчиво кивнул:

– А прибыль есть?

Лис снова покачал головой:

– Нет, нам удалось найти тканевый доспех 22 уровня Бронзового ранга. Мы продали его за 50 серебряных и заработали 5 юаней.

– …

Лис вынул толстую тетрадь из ящика стола:

– Я записал наши ежедневные доходы и расходы в эту тетрадь. Вот вчерашние данные. Если уж мы назвались студией, то не должны быть такими лузерами, как раньше…

– Да?

Я взял тетрадь в руки. Взглянув на записи, я нахмурился.

Доход:

Тканевый доспех – 50 серебряных, 5 юаней.

Расход:

Рис 30 кг – 90 юаней

Зубные щётки х 3 – 6 юаней

Упаковка зубной пасты – 12 юаней

Электрическая рисоварка – 130 юаней

Туалетная бумага – 18 юаней

Общий доход: 5 юаней

Общий расход: 256 юаней

Овердрафт[✱]перерасход: 251 юань, остаток отрицательный.

– Для начала неплохо…

У Сун Ханя дёрнулся уголок рта:

– Ага, неплохо…

Лис продолжил:

– Мы постараемся сегодня за ночь добраться до 30 левела. Когда прокачаем навыки до 4 уровня, сможем пойти в горы убивать бандитов НПС. Они 35 уровня, и с каждого дропается по меньшей мере 4 серебряных монеты. Мы могли бы одновременно прокачиваться и зарабатывать деньги. Думаю, нам стоит пойти по этому пути.

Я кивнул:

– Хорошо. Когда меня нет, оставляю Лиса за главного. Он самый рассудительный и способен принимать взвешенные решения. Сун Хань слишком молод, а Старина Кей слишком импульсивен, поэтому слушайтесь Лиса.

Маленький Волк и Старина Кей кивнули:

– Хорошо, будем слушаться Лиса!

– И ещё…– Старина Кей взглянул на меня. – У нас возникла проблема. Мои навыки [Огненный топор], [Проникновение] и [Ярость] используют слишком много маны. После того, как я несколько раз подряд комбинирую [Проникновение] и [Огненный топор], у меня вообще не остаётся маны. Такими темпами их невозможно прокачивать. Босс, помоги мне решить эту проблему. Даже если мне удастся повысить их уровень, дальше они расти не будут, а это существенно понизит мою эффективность.

Я улыбнулся:

– Понятно. Если проблема в пилюлях маны, то оставьте это мне. Я могу их сделать.

– Окей!

Вернувшись в общежитие, я сразу же зашёл в игру. Денег у меня не осталось, так что нужно придумать, как я могу заработать, сохраняя при этом высокий уровень, по сравнению с другими игроками. Я не могу позволить себе лениться, иначе Студия Убийц Драконов станет посмешищем.

Порывшись в инвентаре, я нашёл десяток ненужных предметов экипировки и, устроив распродажу, выручил за них дюжину золотых. На эти деньги я купил большую партию травы Цисина и сделал несколько сотен пилюль, которые передал Сун Ханю и Жань Миню. На какое-то время им этого хватит.

А затем… Я решил поискать рецепт приготовления пилюль 6 уровня. На данный момент на сервере играло не так много людей, имеющих возможность создавать такие высокоуровневые пилюли. Кроме того, до сих пор неизвестно, где искать траву, необходимую для их производства. Что касается моего персонажа, он уже достиг необходимого шестого левела алхимии и может получить рецепт их изготовления.

[Пилюли Зелёного Цилиня]: восстанавливают 700 маны.

Требуется: Трава Зелёного Цилиня х 3, Трава Леденящего Ветра х 1, Алхимический Котёл х 2.

Ну, допустим, Траву Леденящего Ветра можно недорого купить у других игроков. Вопрос в том, где взять Траву Зелёного Цилиня…

Первым делом я открыл форумы и попытался найти информацию там. По моему запросу нашлось более ста результатов. Многие игроки искали информацию о Траве Зелёного Цилиня, но никто не знал, где можно найти это загадочное растение 6 уровня.

Видимо, выбора нет. Открыв карту игрового мира, я задал поиск по ключевым словам «Зелёный Цилинь». Через несколько секунд перед моими глазами появились карты трёх локаций: [Долина Зелёного Цилиня], [Океан Зелёного Цилиня], [Бездна Зелёного Цилиня]!

Вариант с [Океаном Зелёного Цилиня] отпадал сразу же, поскольку едва ли эта трава растёт на морском дне. Что касается [Долины Зелёного Цилиня], то она занимает довольно обширную территорию, посередине которой расположилась [Бездна Зелёного Цилиня]. Ну что ж, пожалуй, с этой локации и начну.

Судя по карте, [Долина Зелёного Цилиня] находится на окраине земель Ба Хуана и граничит с территориями города Цзю Лин. И снова меня ждёт долгий путь. Но ради денег и экипировки я готов преодолеть любые расстояния!