Том 2    
Глава 85. Чтение мыслей
Глава 80. Забыв про разногласия Глава 81. Босс Пурпурного ранга Глава 82. Разумная Тактика Глава 83. Так называемая справедливость Глава 84. Честность Глава 85. Чтение мыслей Глава 86. Стиль Северной Звезды Глава 87. Стиль парных мечей Глава 88. Поножи Стража Гробницы Драконов Глава 89. Генерал-скелет Глава 90. Король мертвецов Глава 91. Неудачная вылазка Глава 92. Важное в жизни Глава 93. Шлем Войны Глава 94. Появление Бога Сражений Глава 95. Ревность Глава 96. Лед тронулся Глава 97. Поиск старых товарищей Глава 98. Герои почти в сборе Глава 99. Сила лидера Глава 100. Сумасшедшая прокачка Глава 101. Вперёд, нубы! Глава 102. Устал как собака Глава 103. Техника Прерывания Пульса Глава 104. Долина Зелёного Цилиня Глава 105. Воздушная атака Глава 106. Агрессивная природа Глава 107. И снова Гнев Героев Глава 108. Разгром Глава 109. Танец Пламенного Веера Глава 110. Турнирная таблица CBN Глава 111. Один против целой армии. Глава 112. В нужное время в нужном месте Глава 113. Зеленый Цилинь Глава 114. Появление Божественного Оружия Глава 115. Превосходный меч Глава 116. Первые любовные переживания Глава 117. Предостережение старика Глава 118. Первая групповая битва Глава 119. Дуэль Глава 120. Кольцо Силы Глава 121. Навык SSS ранга Глава 122. Нарасхват Глава 123. Гробница Принцессы Глава 124. Месть [Летящего Дракона] Глава 125. Сражение в Гробнице Глава 126. Пощёчина Глава 127. Создание [Авангарда] Глава 128. Путь Ци Глава 129. Новые воспоминания Глава 130. Милая Уточка Глава 131. Большое затруднение Глава 132. Решение Милой Уточки Глава 133. Темный Фолиант Глава 134. Вход в Пещеру Глава 135. Поцелуй Чёрного Пламени Глава 136. Врождённая суперсила Глава 137. Игрок-донатор Глава 138. Требования к созданию гильдии Глава 139. Практикующий маг Глава 140. Сапоги Пурпурного Рассвета Глава 141. Бизнес-план Лиса Глава 142. Стартовый капитал Глава 143. Дождитесь меня! Глава 144. Клубничный Чай Глава 145. Божественное выступление Глава 146. Слишком маленькая Глава 147. Королева Иллюзорных Бабочек Глава 148. Желание защитить Глава 149. Тактика Клубнички Глава 150. Битва в Ледяной Долине Глава 151. Питомец Пурпурного ранга Глава 152. Ультра-энергия Глава 153. Под Государственным Флагом Глава 154. Указ о сборе продовольственного налога империи Жань Вэй Глава 155. Побег из Королевской тюрьмы Глава 156. Пение в Вечнозеленом Лесу Глава 157. Божественный Стратег Глава 158. Долина Суровой Листвы Глава 159. Старый Кузнец Глава 160. Ли Сюн – Император племени Ди Глава 161. Битва против Императора племени Ди Глава 162. Ураганный Удар Глава 163. Сражение с Небесным Медведем


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Anton221
6 л.
Либо у меня глюки, либо в последних главах квест SSS-ранга поменяли на квест SS-ранга...
mr.sergkr
6 л.
DanCreat, это было возможно. Просто вероятность подобного была ЧРЕЗВЫЧАЙНО мала, а именно: 0.021*0.021*0.021 = 0,000009261 = 0,0009261%.
DanCreat
7 л.
И как он блин с шансом 2.1% умудрился сделать 3 крита подрят? Мне кажется тут 21% был (учитывая как часто он прокается)
Kos85mos
8 л.
Спасибо!!!
FLoRens
9 л.
Да , я отчётливо заметил как меняется характер и поведение ГГ после того как все начали заливать какой он классный и топовый кажется он зазнался.....
Sentence
9 л.
Спасибо за перевод.
Maratuster
9 л.
Конечно же [Выгодная Сделка] присоединится к гарему. Ведь ГГ самый-самый. Последнее время главу просто просматриваю - из-за гарема читать стало неинтересно.
Assimetria
9 л.
>>14619
Конечно же [Выгодная Сделка] присоединится к гарему. Ведь ГГ самый-самый. Последнее время главу просто просматриваю - из-за гарема читать стало неинтересно.
Вы не угадали. Они просто станут друзьями )))
salador_kain
9 л.
Огромное спасибо за перевод сего чудного творения) Каждая глава читается на одном духу и хочется читать дальше и дальше)
Abec
9 л.
Спасибо за перевод
androctonus2011
9 л.
Интересно знать. Если Сяо намекает что его меч это Гань Цзянь, то у кого тогда Мо-Се?
androctonus2011
9 л.
Да, похоже Гнев Героев нашел приключение на свою задницу.
Kuuhaku
9 л.
Какой же он читер, в соло убивать боссов превосходящих его лвлом
Miwaki
9 л.
Спасибо за перевод
Viruko
9 л.
Спасибо за перевод
Mishya
9 л.
Спасибо за хороший перевод!
androctonus2011
9 л.
Стоп. Я чего-то пропустил? У Лиса же должен быть пистолет или я не прав?
NeroAngelo
9 л.
>>14606
Стоп. Я чего-то пропустил? У Лиса же должен быть пистолет или я не прав?

Да нет, ты прав, должен быть. А еще у Сяо Яо должно быть кольцо с эффектом вампирика, но с момента, как он его раздобыл, он нем больше ни разу не упоминалось. Хотя, эффект у него по описанию не такой уж и сильный, так что это не так напрягает, как путаница с экипировкой Лиса.
NeroAngelo
9 л.
может, все-таки [рев ЛЬДА и пламени]?
Assimetria
9 л.
>>14605
может, все-таки [рев ЛЬДА и пламени]?

А может всё-таки в Орфус? Его для того и придумали.
Evas
9 л.
B1ackDream, спокойнее, не гони ерунду. Твои контрпримеры не подходят ни по смыслу, ни по масштабу.
MPREIJI
9 л.
Спасибо за перевод.Интересная книга, прочитал все взахлеб. Жду проду
Стремница
9 л.
Большое СПАСИБО за ваш труд, надеюсь на скорое продолжение! =D

Глава 85. Чтение мыслей

Оправдывая свое название, Долина Вечного Ветра встретила нас жутким завывающим ураганом, который, однако, не помешал нам добраться до цели.

Труп [Генерала Вечного Ветра] по-прежнему лежал под огромным деревом, но игроки [Авангарда], видимо, давно уже ушли. Мельком заглянув в топ-лист имевшейся в игре экипировки, я ожидаемо обнаружил на первом месте [Меч Полководца], единственное найденное оружие Пурпурного ранга. Его характеристики раза в четыре превышали аналогичные у клинка, занимающего второе место. И что больше всего злило – нынешний владелец, [Холодный Клинок], хвастливо не стал скрывать своего имени перед другими игроками.

Шуа!

Я возродился недалеко от трупа Генерала, сжимая в руке свой верный Меч Нефритового Города. [Ли Му], [Вань Цзянь] и остальные также ожили и стояли вокруг меня. Я был уверен, что никакая опасность нас здесь больше не подстерегает, - [Холодный Клинок] изо всех сил старался выглядеть хорошим парнем, так что он ни за что не стал бы сторожить наш тела и пытаться вновь прикончить нас. Да уж, актерского мастерства ему было не занимать, даже когда я пытался убить его, этот лжец ухитрялся сохранять маску невинности и непонимания происходящего. Стоит ли удивляться, что остальные игроки [Авангарда] поверили ему и напали на нас?

Присев на огромную скалу, я обратился к своим новым друзьям:

– Давайте все вместе обсудим, что нам теперь делать?..

Ли Му уселся прямо напротив меня:

– Сяо Яо, думаю, тебе стоит знать. Мы с Вань Цзянем и Бай Ци – давние друзья и вместе учились сначала в школе, а затем в университете. Выпустившись два года назад, мы решили не прерывать общения и даже приняли в компанию еще одного моего знакомого, Лян По. Оказалось, что он ярый фанат виртуальной реальности и современных VRMMO, так что за существование Генеральской Семьи следует сказать спасибо именно ему…

Я улыбнулся:

– Завидую вам, ребята!

Ли Му кивнул:

– Поскольку мы все равно решили играть в эту игру, нужно было делать это с блеском. Нам хотелось претворить в жизнь давнюю свою мечту о том, чтобы нашу команду все знали и уважали. Может, это звучит слегка глуповато, но мы основали гильдию и всеми силами старались возвести ее в топ ‘Destiny’. На шлемы нам пришлось копить целых 3 месяца, а сейчас все свободные средства отнимает зарплата другим членам [Семьи].

Вань Цзянь стиснул зубы:

– Босс, не надо…

Ли Му улыбнулся:

– Ничего страшного, Сяо Яо теперь вместе с нами.

Все ненадолго замолчали. В конце концов, он продолжил:

– Так вот, что я хотел сказать… Сяо Яо, почему бы тебе не присоединиться к Генеральской Семье и не сражаться вместе с нами? Отличный вариант, не находишь?

Я секунду раздумывал, затем решительно покачал головой:

– В настоящее время я не собираюсь присоединяться ни к какой гильдии.

– Тогда не буду давить на тебя, – рассмеялся Ли Му. – Давайте лучше обсудим наше будущее. Я просмотрел видео битвы с Боссом и должен признать, весьма впечатлен тем, как Сяо Яо с ним расправился. Если мы будем сражаться вместе, то убийство подобных монстров не должно быть очень уж трудным. Единственное, чего нам недостает, – это высокоуровневых целителей и магов для сбалансированных атак. Думаю, мы выйдем против следующего Босса не позднее, чем через 3 дня. Сяо Яо, как ты смотришь на то, чтобы мы наняли тебя в качестве танка? Это будут исключительно деловые отношения, все по-честному. Нам нужна лишь [Табличка для создания гильдии], любую выпавшую экипировку ты будешь забирать себе.

Я не смог сдержать улыбки:

– Мне это подходит…

Лян По, пораженный, так и сел, где стоял:

– Сяо Яо, неужели ты, и правда, собираешься наняться к нам?

Я замотал головой:

– Нет-нет-нет, я приду, когда вам, ребята, понадобится помощь в битве с Боссом. Но мне не нужно никакого вознаграждения, я возьму себе только подходящую мне экипировку, а остальное оставлю вам.

– Тогда по рукам?

В голосе Ли Му звучало нескрываемое волнение. Я взглянул на его статы и улыбнулся:

– Угу, но мы должны поторопиться и, как можно скорее, повысить наши уровни. Когда Вань Цзянь и Лян По получат 40 левел, мы сможем начать борьбу с Боссами.

– Не волнуйся, мы достигнем их сегодня к вечеру!

– Отлично! Давайте зафрендимся, чтобы оставаться на связи!

– Точно!

Я проследил за тем, как Ли Му и его команда покинули локацию, и занялся тщательной ревизией экипировки. Сейчас мой персонаж находился на 40 уровне с 47% опыта. Не так плохо, особенно если учесть, что я только что потерял два уровня и весьма ценное кольцо. Зато обрел четырех новых друзей, выгодная сделка! А предметы… что предметы? Пока я жив, смогу найти их еще целую кучу!

Итак, что мне предпринять? Продолжить прокачиваться или…

Замерев на месте, я несколько секунд серьезно раздумывал над своими дальнейшим планами и, наконец, решил отправиться обратно в Драконий Предел.

Там я буквально на секунду заскочил к моему бывшему наставнику, Укротителю Зверей Далину. Приветственно кивнув мне, он закрыл глаза и мгновенно снова провалился в сон. Хотел бы я быть таким же, как он…

Стоя в самом сердце Ледяного Хребта, я окинул взглядом тысячи миль заснеженных пиков и мою цель – далекую Гробницу Дракона. Это будет непросто, черт возьми!

Шаг за шагом, я неуверенно начал карабкаться наверх. Однако сила, пришедшая ко мне с 40 уровнем, не подвела, и с помощью Меча Нефритового Города, погружавшегося в камни, как в масло, уже через 15 минут мой персонаж стоял на вершине скалы.

Взглянув вниз, я обнаружил, что Гробница Драконов залита каким-то тусклым свечением. Кроме того, над ней словно висел некий купол, мешающий падающему снегу попадать внутрь. Если бы не окружающий пейзаж, я бы подумал, что сейчас стоит поздняя осень. Что же это за купол? Может, дух легендарного дракона…

Я спрыгнул вниз и заскользил ко входу в пещеру. Однако вопреки моим ожиданиям, каменная глыба, исполнявшая тут функцию двери, намертво блокировала проход. Сколько бы я ни стучал, никто не отзывался. Видимо, Карл отдыхал внутри и не был расположен к общению c учеником…

Тик!

Внезапно пришло сообщение от Цан Тун а.к.а. Лин Ван Ер:

«Сяо Яо, как прошла ваша битва с Боссом?»

«Мы победили… но [Табличка для создания гильдии] так и не дропнулась. А у вас как дела?»

Видимо, Лин Ван Ер пока не знала о том, что произошло после того, как мы прикончили Генерала.

«Мы тоже завалили нашего Босса – 55 уровень, Золотой ранг, не так уж и плохо, но ничего сложного. Правда, погибло более 40 игроков…»

«Мои поздравления [Могиле Героя]…»

«Поздравления? Что в них толку, если [Табличка] так и не выпала…» – на аватарке в нашем чате Лин Ван Ер поджала губы и улыбнулась. – «Уже три часа дня, и мы с Чэн Юэ жутко вымотаны этой битвой. Пойдем в институтскую кафешку и расслабимся, что скажешь? Похоже, теперь подобные схватки с Боссами будут частым делом, атмосфера в игре накалена не на шутку…»

«Конечно, ждите меня внизу».

«Окей, подходи поскорее…»

«Угу!»

Я поднял голову и со злостью взглянул на каменную дверь... Что ж, раз старый чудак не хочет меня видеть, я с удовольствием предпочту ему обед в компании милых девушек. Находясь рядом с Лин Ван Ер, я мог бесконечно наслаждаться ее красотой и грациозностью, просто какой-то подарок судьбы, честное слово. Кроме того, и она постепенно привыкала к моему присутствию в ее жизни, становясь раз от раза все более благодушной и доброжелательной. Что и говорить, совсем не похоже на ту дикарку, с которой я познакомился меньше месяца назад. Возможно, шрам на ее сердце от нашей первой неудачной встречи в раздевалке съемочной студии наконец-то начинал исчезать?

Теплое осеннее солнце заливало институтский двор. Вышагивая между тенями редких деревьев, я прогулочным шагом двигался к женскому общежитию. Девушки уже ждали меня там. Лин Ван Ер облачилась в короткую юбку и сандалии на высоком каблуке, ее белоснежные ножки просто-таки сводили с ума проходивших мимо парней. Я заметил, что даже студентки не могут ничего с собой поделать и оборачиваются на мою прекрасную нанимательницу.

– Сяо Яо! – Дун Чэн Юэ, хихикая, направилась в мою сторону. – Как же здорово быть знакомой с самым известным человеком во всем Ба Хуане!..

У меня екнуло сердце. Проклятье. Не думал, что новость о том, что произошло в Долине Вечного Ветра, и о том, что [Холодный Клинок] стал моим врагом, так быстро распространится. Видимо, девушки уже обо всем знают.

Лин Ван Ер с улыбкой оглядела меня с ног до головы:

– Выйдя оффлайн, мы с Чэн Юэ первым делом проглядели новостные форумы. Довольно обидно, что [Меч Полководца] Пурпурного ранга просвистел мимо тебя, а то я бы сейчас разговаривала с одним из сильнейших мечников на всем китайском сервере…

Я стиснул зубы:

– Конечно, было бы очень здорово заполучить его, но, как видишь, я не удалился в монастырь и не посыпаю голову пеплом. Жизнь продолжается, и я выше всего этого…

– Ха-ха-ха, ладно, пойдемте уже. Есть хочется, сил нет.

– Окей.

Несколько минут спустя, мы сидели в недавно открывшемся ресторанчике - приятном и относительно тихом местечке с красивой легкой музыкой.

Лин Ван Ер отпила кофе и, улыбаясь, подтолкнула ко мне свой телефон:

– Видел уже? Это пост [Холодного Клинка]. Чувствую, тебе придется на какое-то время задержаться в Ба Хуане.

Я взглянул на экранчик телефона. Там был открыт один из форумов ‘Destiny’, на котором, действительно, был размещен внушительный по размерам пост:

[Ба Хуан]. Извинение перед [Сяо Яо Живет Без Забот] и членами Генеральской Семьи! (Автор: Холодный Клинок)

Текст: Сегодня после тяжелой битвы в Каньоне Огненного Камня мы, [Авангард], с помощью [Сяо Яо Живет Без Забот] и Генеральской Семьи одержали победу над Боссом 55 уровня Пурпурного ранга. Хотя [Табличка для создания гильдии] так и не дропнулась, выпало нечто не менее ценное – первая экипировка Пурпурного ранга на всем сервере. Это был [Меч Полководца] 55 уровня, повышающий атаку на 775 очков и увеличивающий наносимый урон на 4,5%. Очевидно, между нами и Сяо Яо возникло недопонимание, так как он решил, что меч по праву принадлежит ему. После нашего отказа передать ему оружие, он впал в ярость и принялся ПКшить игроков [Авангарда]. Сяо Яо и четверо помогающих ему человек из Генеральской Семьи были убиты, однако успели отнять жизни у нескольких десятков наших товарищей. Я, [Холодный Клинок], не собираюсь ничего скрывать, тем более, что я никогда не зарабатывал на более слабых игроках и не обманывал друзей. Поэтому этим постом мне хотелось бы извиниться перед Сяо Яо и Генеральской Семьей, надеюсь, вы сможете простить [Авангард]. Прошу вас, не держите зла на тех, кто бросился в драку, чтобы отомстить за убитых товарищей. Мы по-прежнему друзья и, уверен, когда все успокоятся, сможем вновь собраться вместе. Чаша вина решает тысячу проблем, так что, надеюсь, ребята, вы свяжетесь с нами, и мы обо все договоримся. Помните, что [Авангард] всегда будет вашим другом!

Бумс!

Я со всей силы шибанул кулаком по столу, да так, что стаканы Ван Ер и Чэн Юэ чуть не опрокинулись навзничь. Однако уже через секунду взял свой гнев под контроль, глубоко воздохнул, растянул рот в улыбке и спокойно произнес:

– Ха-ха-ха, как интересно…

На самом деле, про себя я уже проклял [Холодного Клинка] и всю его родню до седьмого колена. Однажды моя месть осуществится! Подожди и все увидишь!

Лин Ван Ер задумчиво смотрела на меня, будто проверяя мою психику на прочность. Наконец, она улыбнулась:

– Что, познал темную сторону человеческой души? Хотя проклинать всю его семью, на мой взгляд, слегка чересчур…

Я ошеломленно поднял голову и уставился на девушку. Как она догадалась, о чем я только что подумал? Ван Ер перехватила мой взгляд и ее щеки слегка покраснели. Она закусила губы:

– И о чем же ты только что подумал?

– Я…

Не зная, что сказать, я вцепился в чашку с кофе и сделал огромный глоток. Затем, пересиливая себя, вновь уставился на мою нанимательницу. Что за жуткий поворот событий? Она действительно знает, о чем я думаю?

Дун Чэн Юэ пронзила меня взглядом своих прекрасных глаз и улыбнулась:

– Сяо Яо, ты когда-нибудь слышал о такой способности, как Телепатия?

Меня аж подбросило. Это что еще за новости?

– Лин Ван Ер, это же невозможно…

Девушка захихикала – словно легкий весенний ветерок закружился над поверхностью замерзшего пруда…

– Да я просто угадала. Ты что, правда, веришь в телепатию?

Я недоверчиво уставился на нее. Ван Ер взмахнула своим телефоном:

– Ты должен немедленно опубликовать свою версию событий. Не собирается же Сяо Яо сдаваться без боя?