Том 2    
Глава 133. Темный Фолиант
Глава 80. Забыв про разногласия Глава 81. Босс Пурпурного ранга Глава 82. Разумная Тактика Глава 83. Так называемая справедливость Глава 84. Честность Глава 85. Чтение мыслей Глава 86. Стиль Северной Звезды Глава 87. Стиль парных мечей Глава 88. Поножи Стража Гробницы Драконов Глава 89. Генерал-скелет Глава 90. Король мертвецов Глава 91. Неудачная вылазка Глава 92. Важное в жизни Глава 93. Шлем Войны Глава 94. Появление Бога Сражений Глава 95. Ревность Глава 96. Лед тронулся Глава 97. Поиск старых товарищей Глава 98. Герои почти в сборе Глава 99. Сила лидера Глава 100. Сумасшедшая прокачка Глава 101. Вперёд, нубы! Глава 102. Устал как собака Глава 103. Техника Прерывания Пульса Глава 104. Долина Зелёного Цилиня Глава 105. Воздушная атака Глава 106. Агрессивная природа Глава 107. И снова Гнев Героев Глава 108. Разгром Глава 109. Танец Пламенного Веера Глава 110. Турнирная таблица CBN Глава 111. Один против целой армии. Глава 112. В нужное время в нужном месте Глава 113. Зеленый Цилинь Глава 114. Появление Божественного Оружия Глава 115. Превосходный меч Глава 116. Первые любовные переживания Глава 117. Предостережение старика Глава 118. Первая групповая битва Глава 119. Дуэль Глава 120. Кольцо Силы Глава 121. Навык SSS ранга Глава 122. Нарасхват Глава 123. Гробница Принцессы Глава 124. Месть [Летящего Дракона] Глава 125. Сражение в Гробнице Глава 126. Пощёчина Глава 127. Создание [Авангарда] Глава 128. Путь Ци Глава 129. Новые воспоминания Глава 130. Милая Уточка Глава 131. Большое затруднение Глава 132. Решение Милой Уточки Глава 133. Темный Фолиант Глава 134. Вход в Пещеру Глава 135. Поцелуй Чёрного Пламени Глава 136. Врождённая суперсила Глава 137. Игрок-донатор Глава 138. Требования к созданию гильдии Глава 139. Практикующий маг Глава 140. Сапоги Пурпурного Рассвета Глава 141. Бизнес-план Лиса Глава 142. Стартовый капитал Глава 143. Дождитесь меня! Глава 144. Клубничный Чай Глава 145. Божественное выступление Глава 146. Слишком маленькая Глава 147. Королева Иллюзорных Бабочек Глава 148. Желание защитить Глава 149. Тактика Клубнички Глава 150. Битва в Ледяной Долине Глава 151. Питомец Пурпурного ранга Глава 152. Ультра-энергия Глава 153. Под Государственным Флагом Глава 154. Указ о сборе продовольственного налога империи Жань Вэй Глава 155. Побег из Королевской тюрьмы Глава 156. Пение в Вечнозеленом Лесу Глава 157. Божественный Стратег Глава 158. Долина Суровой Листвы Глава 159. Старый Кузнец Глава 160. Ли Сюн – Император племени Ди Глава 161. Битва против Императора племени Ди Глава 162. Ураганный Удар Глава 163. Сражение с Небесным Медведем


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Anton221
6 л.
Либо у меня глюки, либо в последних главах квест SSS-ранга поменяли на квест SS-ранга...
mr.sergkr
6 л.
DanCreat, это было возможно. Просто вероятность подобного была ЧРЕЗВЫЧАЙНО мала, а именно: 0.021*0.021*0.021 = 0,000009261 = 0,0009261%.
DanCreat
7 л.
И как он блин с шансом 2.1% умудрился сделать 3 крита подрят? Мне кажется тут 21% был (учитывая как часто он прокается)
Kos85mos
8 л.
Спасибо!!!
FLoRens
9 л.
Да , я отчётливо заметил как меняется характер и поведение ГГ после того как все начали заливать какой он классный и топовый кажется он зазнался.....
Sentence
9 л.
Спасибо за перевод.
Maratuster
9 л.
Конечно же [Выгодная Сделка] присоединится к гарему. Ведь ГГ самый-самый. Последнее время главу просто просматриваю - из-за гарема читать стало неинтересно.
Assimetria
9 л.
>>14619
Конечно же [Выгодная Сделка] присоединится к гарему. Ведь ГГ самый-самый. Последнее время главу просто просматриваю - из-за гарема читать стало неинтересно.
Вы не угадали. Они просто станут друзьями )))
salador_kain
9 л.
Огромное спасибо за перевод сего чудного творения) Каждая глава читается на одном духу и хочется читать дальше и дальше)
Abec
9 л.
Спасибо за перевод
androctonus2011
9 л.
Интересно знать. Если Сяо намекает что его меч это Гань Цзянь, то у кого тогда Мо-Се?
androctonus2011
9 л.
Да, похоже Гнев Героев нашел приключение на свою задницу.
Kuuhaku
9 л.
Какой же он читер, в соло убивать боссов превосходящих его лвлом
Miwaki
9 л.
Спасибо за перевод
Viruko
9 л.
Спасибо за перевод
Mishya
9 л.
Спасибо за хороший перевод!
androctonus2011
9 л.
Стоп. Я чего-то пропустил? У Лиса же должен быть пистолет или я не прав?
NeroAngelo
9 л.
>>14606
Стоп. Я чего-то пропустил? У Лиса же должен быть пистолет или я не прав?

Да нет, ты прав, должен быть. А еще у Сяо Яо должно быть кольцо с эффектом вампирика, но с момента, как он его раздобыл, он нем больше ни разу не упоминалось. Хотя, эффект у него по описанию не такой уж и сильный, так что это не так напрягает, как путаница с экипировкой Лиса.
NeroAngelo
9 л.
может, все-таки [рев ЛЬДА и пламени]?
Assimetria
9 л.
>>14605
может, все-таки [рев ЛЬДА и пламени]?

А может всё-таки в Орфус? Его для того и придумали.
Evas
9 л.
B1ackDream, спокойнее, не гони ерунду. Твои контрпримеры не подходят ни по смыслу, ни по масштабу.
MPREIJI
9 л.
Спасибо за перевод.Интересная книга, прочитал все взахлеб. Жду проду
Стремница
9 л.
Большое СПАСИБО за ваш труд, надеюсь на скорое продолжение! =D

Глава 133. Темный Фолиант

– И что же это за квест такой?

Маленький Волк взмахнул кинжалом и довольно улыбнулся:

– Вчера ночью, уже совсем поздно, Старина Кей и Лис прикончили одного элитного монстра 41 уровня. С него дропнулась черная книга, помеченная как квестовый предмет. Мы собирались заняться им попозже, потому что в этом задании может участвовать максимум 5 игроков. А тут как раз подошли вы с [Милой Уточкой], так что у нас образуется идеальная группа! Думаю, до вечера точно закончим его! Что скажешь?

Я одобрительно кивнул:

– Отлично. [Милая Уточка]?

Девушка вскинула свой посох и радостно улыбнулась:

– Это именно то, что мне нужно! Мой уровень все еще слишком низок. Раз этот квест принесет мне хоть немного опыта, я только за!

– Ладно, тогда давайте выдвигаться. Босс, нам нужно отдать эту книгу старому священнику в Ба Хуане. Это активирует квест.

– Хорошо. Значит, возвращаемся в город, заканчиваем все наши дела и встречаемся у Северных ворот. Все согласны?

– Отлично!

5 лучей света возвестили о нашем прибытии в Ба Хуан. Подумать только, а ведь когда-то я с содроганием задумывался о покупке хотя бы одного свитка возврата. Как быстро меняется восприятие жизни с полным кошельком…

Вместе с Малышом Бобо мы тут же направились к кузнецу, чтобы отремонтировать мою экипировку. Затем я двинулся на склад, чтобы забрать оттуда 100 [Пилюль Зеленого Цилиня] и 200 [Пилюль Синего Моря]. Для убийства обыкновенных мобов пилюль 5 уровня должно хватить, а вот для Боссов придется запастись средством помощнее. В конце концов, разница между восстановлением 500 и 700 очков маны за раз очевидна. После того, как я прокачался до 50 уровня, шкала маны достигла у меня 746 максимальных пунктов, так что я мог пользоваться Пилюлями Зеленого Цилиня без всякого зазрения совести.

Затем путь мой пролегал через стихийный рынок, организованный игроками. У одного из них, Аптекаря по профессии, я приобрел 50 зелий здоровья 6 уровня. Каждое из них обошлось мне в 1 золотую монету, но я ни на секунду не усомнился, что восстановление тысячи HP за раз того стоит. Пришел черед зелий 5 уровня, и вскоре сотня их уже лежала в моем инвентаре. Они возвращали по 700 очков здоровья – не так хорошо, как предыдущий вариант, зато идеально для боя с кучей низкоуровневых монстров. Крайне важно быть готовым к любому варианту развития событий и держать под рукой все, что может потребоваться.

Закончив все дела, я направился к Северным воротам города. Вся моя новоиспеченная команда готова была выдвигаться в путь. [Милая Уточка] буквально места себе не находила от волнения:

– Вот и Босс! Пойдемте же!

Я кивнул и с интересом взглянул на нее:

– Уточка, какой у тебя максимальный запас маны?

– Больше 2,200. А почему ты спрашиваешь, Босс?

– Ого…

Подойдя к Убийцам Драконов, я открыл окно торговли и поместил туда 50 [Пилюль Зеленого Цилиня] и 100 [Пилюль Синего Моря].

Уточка шокировано приоткрыла рот:

– Босс… как ты заполучил эти высокоуровневые пилюли? Я слышала, что они есть только у гильдии [Прага] и стоят 3 золотых за штуку. Получается, ты сейчас подарил мне 150 монет… А еще и [Пилюли Синего Моря]… ах…

Глядя на ее волнение, я не мог не улыбнуться:

– Не волнуйся, на них не потрачено ни единой монетки. Эти пилюли я сделал сам, после того как нашел в игре секретную локацию и вынес оттуда целую охапку [Травы Зеленого Цилиня]. Именно я продал их [Праге], но, разумеется, часть сохранил для себя. Давай договоримся: ты внимательно следишь за уровнем своей маны и принимаешь эти пилюли только, когда мы убиваем Босса. Если речь идет об обычных монстрах, обходись Пилюлями Синего Моря, хорошо?

Девушка кивнула и восторженно улыбнулась:

– Хихихи, мой Босс такой щедрый…

Я оглянулся, чтобы убедиться, что на городских стенах не выросли любопытные «уши», и улыбнулся в ответ:

– Ты сейчас одна из нас, я просто обязан проявить щедрость. Да и в любом случае, я произвожу эти пилюли для того, чтобы их использовать. Главное – не заглатывай их горстями, а то я не буду за тобой поспевать.

– Ладно, поняла…

– Пойдем. Старина Кей укажет нам дорогу. Давайте уже разыщем этого старого священника Лю Фу…

Мой товарищ кивнул и поднял боевой топор:

– Отлично! Давненько мой верный топор не пробовал свеженькой вражеской кровушки…

Меня чуть не вывернуло наизнанку. Поморщившись, я заметил:

– Только не думай, что мы будем отвечать тебе подобными мерзкими фразами-клише.

Старина Кей обиженно промолчал.

Следуя за ним, наша группа наконец-то покинула площадь у Северных ворот Ба Хуана, прошла насквозь местный рынок и углубилась в городские переулки. Мимо нас с грохотом пронеслась кавалерия, состоящая сплошь из НПС. Обычное зрелище в это время дня. Армия Ба Хуана, имеющая в своих рядах одних неигровых персонажей, всегда находилась в полной боевой готовности. Это поддерживало общую напряженную атмосферу города, и в воздухе витало ощущение постоянной опасности, словно в любой момент могло начаться сражение с ордами монстров. Не сказать, что игра слишком нагнетала обстановку, поскольку Ба Хуан расположен недалеко от границы Империи Тянь Лин и на значительном удалении от ее столицы. Здесь сновало множество опасных монстров. Казалось, по ночам из темноты за городскими стенами за нами наблюдают чьи-то жуткие дьявольские глаза. Вот почему каждый житель Ба Хуана всегда должен быть готов к битве.

Через 10 минут наша команда уже топталась на небольшой тихой аллее возле какого-то местного прудика.

Старина Кей сжимал в руках Темный Фолиант и медленно поворачивался вокруг, не веря своим глазам:

– Что за дерьмо, в описании говорится, что старый священник должен находиться здесь! А тут пусто!

Я указал на какого-то нищего, обряженного в лохмотья:

– А что насчет него?

Маленький Волк снисходительно улыбнулся:

– Брат Сяо Яо. Этот старик выглядит как бродячий менестрель. Ты видел когда-нибудь священников? Разве не знаешь, как они одеваются?

– Попытка не пытка…

Я стиснул кулаки, заставил себя подойти поближе к валяющемуся на земле старику и, присев на корточки, повнимательнее присмотрелся к несчастному менестрелю, худобой своей напоминающему скелет. На спине у него висела цитра[✱]струнный щипковый музыкальный инструмент, имеющий от 17 до 45 струн. Неожиданно он поднял голову, взглянул на меня своими мутными глазами и жалостливо протянул руку:

– Добросердечный юноша, не дашь ли ты мне немножко еды?

Я негромко поинтересовался:

– Скажите мне, вы не знаете, где находится священник Лю Фу?

Веки менестреля задрожали, словно он собирался вот-вот отбыть в мир иной:

– Малыш, если ты принесешь мне [Утиное Жаркое с Хрустящей Корочкой], я все тебе расскажу. Этот старый чудак Лю Фу… конечно, я знаю, где он…

Я прищурился:

– Утиное Жаркое?

– Да, тут поблизости есть одна таверна, в начале Восточной улицы. Они готовят эту невероятную вкуснятину. Если бы ты смог купить мне это божественное блюдо…

– Хорошо!

Я встал, нацепил на лицо широкую улыбку и обернулся к моим товарищам.

– Теперь понятно, что делать.

Красивые глаза [Милой Уточки] расширились:

– Я знаю, что это за блюдо. Говорят, хозяин таверны берет за него 10 золотых! Не думаю, что это развитие квеста, скорее – нас просто используют…

У меня начал дергаться глаз:

– Я на 100% уверен, что этот менестрель не так прост…

Лис скривился и с сарказмом уточнил:

– Черт. Только наш гениальный Босс умеет определять, кто нам лжет, а кто нет. И как же ты прокачал столь полезный навык?

– Помолчи. Парни, ждите меня здесь. Я иду покупать Жаркое.

– Окей!

Я бегом направился к указанному менестрелем месту в начале Восточной улицы. Передо мной предстало огромное величественное здание, никак не тянущее на легкомысленное слово «таверна». Да что там говорить, не каждый местный лорд мог позволить себе столь богатый особняк. Я вошел внутрь. Несколько игроков наслаждались выпивкой и играли в какую-то алкогольную игру. Ко мне тут же подскочил официант:

– Уважаемый авантюрист, что привело вас к нам? Вы хотите снять комнату на ночь? Или предпочтете расположиться в зале и поужинать?

Я не стал ходить вокруг да около:

– Ни то, ни другое. Заверните мне, пожалуйста, [Утиное Жаркое с Хрустящей Корочкой], возьму его с собой.

– Разумеется. С вас 10 золотых. Удачного вам прохождения квеста!

Расставшись с деньгами, я поспешил обратно к моим товарищам. Маленький Волк и команда демонстративно разглядывали ландшафт, и только [Милая Уточка] вскочила на ноги при моем появлении.

– Босс, ты купил Утиное Жаркое? Сколько оно стоило? Небось, успело уже подорожать?

– Нет, как ты и говорила, 10 золотых. Давай, я поговорю с ним…

– Ладно, ладно…

Все внимательно следили за тем, как я водил вкусно пахнущее блюдо перед носом менестреля:

– [Утиное Жаркое с Хрустящей Корочкой] прибыло, как вы и просили. Теперь расскажете мне, где священник Лю Фу?

Кто бы мог подумать, что менестрель в мгновение ока вырвет у меня из рук утку и прикончит ее в три громадных укуса? Он даже проглотил маленького горного воробья, запеченного в утином желудке. Обе его руки покрылись жиром, глаза загорелись:

– Малыш, я слегка объелся. Схожу-ка домой, вздремну маленько. Когда проснусь, расскажу тебе все про этого Лю Фу!

– Ублюдок!

Чувствуя себя обманутым, я вцепился в его ворот:

– Если прямо сейчас не скажешь мне, где Лю Фу, я убью тебя!

Шурх…

В моих руках внезапно оказалась… ивовая ветка. Какого черта, это иллюзия? Старик что, превратился в ветку?

Он возник из ниоткуда в нескольких метрах от меня и принялся отряхиваться, придерживая свою цитру. Взгляд его так и лучился весельем:

– Малыш, ко мне неожиданно вернулась память. Когда я был помоложе, это меня звали священником Лю Фу. Чем я могу тебе помочь?

Старина Кей взмахнул тяжелым фолиантом:

– Ты знаешь, что это такое?

Лицо старого священника побледнело:

– Это… откуда ты его взял? Проклятье, значит, этот мерзавец не умер? Просто возмутительно!

Мое сердце радостно забилось. 10 золотых за Утку не были потрачены зазря! Квест продвигается!

Я взял книгу из рук старины Кея:

– Что это за фолиант? Куда нам идти?

Лицо старого священника превратилось в уродливую маску, голос дрожал:

– Владелец этого фолианта – ужасный архимаг-нежить. Когда-то давно мы учились вместе под руководством мудрого Ли Вэня. Однако разум его был полон темных мыслей, и в один печальный день он выбрал путь зла. Убив нашего учителя, мой бывший товарищ забрал этот темный фолиант и сбежал из Ба-Хуана. Какой ужас…

Он взволнованно крутил в руках свою цитру:

– Мы обязаны победить его и запечатать с помощью этого фолианта! Только так можно уничтожить самый источник зла… В противном случае хаос и отчаяние окутают всю Империю!

Закончив свой монолог, он обернулся к нам. В глазах священника загорелся огонек надежды:

– Молодые воины, готовы ли вы принять такое сложное задание?

Я кивнул:

– Да. Мы готовы.

Дзынь!

Системное сообщение: Поздравляем! Ваш квест А уровня [Темный Фолиант] продвинулся на следующую ступень. Теперь это квест S уровня.

Описание: Двигайтесь на юго-восток в сторону моря и отыщите там [Пещеру Отчаяния]. Пройдя ее насквозь, вы попадете в [Святилище Отчаяния], в самом сердце которого найдете архимага-нежить Локуса. Используйте Темный Фолиант, чтобы запечатать его и получить [Кольцо Локуса]. Только заполучив его вы сможете войти в тайную комнату Святилища и изучить новый навык ранга А [Отражение].

Я взмахнул кулаком и довольно улыбнулся:

– Отлично. Теперь это квест уровня S, а в качестве награды мы сможем изучить новый навык. Оно того стоит!

[Милая Уточка] удивленно заморгала:

– Такой сложный квест… Сможем ли мы с ним справиться?

– Не волнуйся. Пока мы работаем, как одна команда, у нас все получится!

Хорошо!

– И еще… - я серьезно покачал в воздухе пальцем, чтобы придать веса своим словам. – Ребята, у вас при себе достаточно золота? Наверняка за то, чтобы изучить навык, с нас потребуют кучу денег. Зайти так далеко и ничего не заработать – ну очень глупо…

В воздух взметнулся лес рук.

Старина Кей: 20 золотых!

Маленький Волк : 57 золотых!

Милая Уточка: 14 золотых…

Я покачал головой и заглянул в свой инвентарь.

– Ладно. У меня 527 монет. Даже если понадобится 100 золотых на человека, нам должно хватить. Давайте выдвигаться. Идем к морю, на юго-восток от Ба Хуана. Когда найдем [Пещеру Отчаяния], обсудим, что делать дальше.

Прошло больше часа, когда мы, наконец, вышли из леса. Перед нами раскинулась бесконечная морская гладь с торчащим из нее горным хребтом. Согласно описанию квеста, [Пещера Отчаяния] должна находиться где-то здесь.

Динь!

Пришло сообщение от Лин Ван Ер:

– Ли Сяо Яо, не хочешь выйти из игры и перекусить?

– Я тут квест уровня S прохожу…

– Ладно. Тогда мы с Дун Чэн Юэ закажем еду в комнату и тоже никуда не пойдем…

– Мисс столь внимательна, заботлива и прекрасна…

– Иди ты, знаешь куда…