Арка 01    
[0016] Юная леди из богатой семьи. Часть 16


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Aison
7 л.
Зае... трава!
Feng Bujue
7 л.
Не хватало лишь заветных слов "Добро пожаловать в Триллер парк", и все, фем версия будзюэ готова!
Calm_one
7 л.
Не переносил раньше китайщины, но данное оказалось весьма занятным.
Спасибо)
Anton-zoro
7 л.
серьезно, давно искал что-то подобное
Reader
7 л.
Спасибо за качественную работу! Интриги, специфичный юмор и ГГ-женщина. Китайский взгляд на старый американский сериал про изменение судеб путем переселения души)
Вечный
7 л.
Жду дальше
Вечный
7 л.
Хахаахахаха
спасибо
Ghost Ex
7 л.
О чем произведение и стоит ли читать ? В двух словах.
Shub-Niggurath
7 л.
>>28259
О чем произведение и стоит ли читать ? В двух словах.
О переселении душ и о любви. Стоит, если вы не любите хэппи-энды.
Даниил
7 л.
Скоро ли продолжение, и как быстро идет перевод?
Shub-Niggurath
7 л.
>>28258
Скоро ли продолжение, и как быстро идет перевод?
Как всегда, 5+6 пункты faq. Стараюсь выпускать не менее 7 частей в неделю.
Heliosphere
7 л.
Великолепно, невероятно, у меня нет слов!! Больше, больше!!!
Tudum
7 л.
Мне это зашло, очень сильно хочу продолжения.
Главные герои должны сдохнуть! ))
jeka4tu
7 л.
Ф-фуух!!! Извините но я я не выдержал, и решил спросить. . Это что за... бред? Что употреблял автор, я тоже такое хочу... может хоть после "дозы" смогу понять данное чтиво))
Спасибо за перевод! ))

[0016] Юная леди из богатой семьи. Часть 16

Крупный мужчина продолжал блокировать обзор, оставляя свиту позади в неведении относительно предмета в руке Ши Шэн, ставшего причиной задержки. Ассистент Чу Тана же сквозь глазок камеры видеонаблюдения видел его ясно и четко, точнее её – армейскую ручную гранату с некоторыми конструктивными особенностями.

«Оху...! Откуда она ее взяла?!» – примерно так проходил внутренний монолог большого дяди с отключенной моторикой.

— Что ты встал как вкопанный? Шевелись и свяжи ее наконец! – распалялся Наньгун Цзин. Мокрый от пота амбал нашел в себе силы отойти в сторону, открывая остальным пейзаж с гранатой в руке Ши Шэн во всей красе. Это бл.. граната, как, по-твоему, я должен ее вязать?!

Наньгун Цзин поначалу ничего не понял, Лин Хао же сразу узнал опасный предмет. Его лицо исказилось, он толкнул Су Ии и следом за ней выскочил наружу. Сюй Чэнюэ, ты в конец шизанулась!

Ши Шэн подбрасывала лимонку с выражением презрения на лице:

— Эй, эй, и этого хватило напугать вас до усрачки? Я только что нашла эту игрушку здесь, в комнате.

Лин Хао уставился на гранату, пытаясь определить ее подлинность, но не мог прийти к однозначному выводу. После некоторых раздумий, он решил, что простая девочка из богатой семьи не имела никакой возможности таскать с собой такой опасный предмет. Более того, ее обыскивали, когда привезли сюда. Эта вилла принадлежала старшему брату его матери, у которого были собственные дети. Наверное, ребята забыли свою игрушку здесь в прошлый выходной. Это возможно.

— Сюй Чэнюэ, даже будучи сама на пороге смерти, ты продолжаешь пугать меня. Свяжи ее, я собираюсь преподать урок, – приказал Лин Хао с мрачным выражением. Потом, повернувшись к Су Ии, его лицо просветлело:

— Спускайся первой, Су Ии.

Возможные последствия могли быть слишком кровавыми, он не хотел, чтобы Су Ии стала их свидетелем. Та прикусила губу и жалостно посмотрела на Наньгун Цзина, дергая его за рукав. Цзин свирепо глянул на Ши Шэн и вывел Су Ии, которая перед уходом не забыла тихонько хохотнуть и бросить ей триумфальный взгляд. Ну и что, что меня подпортили? Двое мужчин все еще смотрят на меня, как на сокровище!

Большой парень подошел к пленнице и забрал гранату из ее руки. Вес и текстура поверхности были уж слишком натуральными, вовсе не похожими на игрушку. Воспользовавшись моментом когда его внимание было отвлечено, Ши Шэн метнулась к окну. Она уже отперла замок раньше, так что сейчас просто толкнула створки от себя и, перед тем, как амбал успел опомниться, перелетела через подоконник.

— Какая жалость, я так хотела собрать вас троих вместе, – крикнула она в полете.

Как только она выскочила, граната в руках мужчины запищала и феерично взорвалась, заставив весь особняк содрогнуться до основания. Осколки окон второго этажа вперемешку с кусками цемента засыпали весь двор. Под окном, из которого сбежала Ши Шэн, оказался выступ, на котором она оказалась вне опасности, не получив даже незначительных ранений.

Охранники, обходившие двор, подняли головы и подорвались хватать беглянку. Та незамедлительно покинула раскрытую тактическую позицию и на бегу бросила еще одну гранату, разорвавшуюся не менее оглушительно. Прервав таким образом преследование, она получила возможность обойти их с тыла и покинуть зону боевых действий.

Увидев Ши Шэн за воротами, ассистент Чу Тана немедленно выдал приказ водителю подъехать и подобрать ее. При виде знакомой машины она некоторое время колебалась, меняясь несколько раз в лице, но все же открыла дверь и запрыгнула внутрь. Кроме нее здесь были только водитель и сам ассистент, которого она смогла опознать, поскольку уже видела раньше.

— Мисс Сюй, – лицо помощника было очень радужным, отражая одновременно цвета шока, удивления, сомнения и еще целой палитры подобных эмоций. Мисс Сюй и правда таскает с собой гранаты! Молодой господин Чу, я больше никогда не назову вас страшным.

— Вы все видели? – Ши Шэн спокойно посмотрела на него, стряхивая с себя пыль.

Ассистент натянуто кивнул.

— В таком случае, не следует ли мне заставить вас замолчать?

Шумный нервный глоток. Почему мисс Сюй сейчас так похожа на молодого господина Чу, когда он собирается с кем-то разобраться?

— Я ничего не видел! – показания свидетеля тотчас изменились на противоположные!

⌛⌛⌛

Ассистент с водителем сопровождали девушку к упомянутой белоснежной вилле с максимальной скоростью, что испытывали за всю свою жизнь, в желании как можно скорее скрыться с ее глаз. Открыв по прибытии дверь, она обнаружила Чу Тана, развалившегося на диване с задранными на кофейный столик ногами. Его вид был исключительно томным. Услышав скрип двери, он едва повернул голову с чуть заметной испорченной улыбкой на соблазнительном лице:

— Мисс Сюй неслабо меня удивила.

Еще бы, она носит гранаты, как тут не удивиться.

— Удивить м-ра Чу – большая честь для меня, – Ши Шэн подошла ближе.

Чу Тан с интересом смотрел на нее несколько секунд, затем наклонился вперед и повернул ноутбук в ее сторону. На экране можно было видеть видеотрансляцию с камер, наблюдающих за взорванной виллой. Лин Хао, похоже, пребывал без сознания, его увозили медики. Наньгун Цзин и Су Ии стояли в стороне. Глаза последней были покрасневшими от пыли или эмоций, Цзин терпеливо успокаивал ее. Ши Шэн лишь мимоходом глянула на экран, и потеряв интерес, закрыла ноутбук.

Взгляд Чу Тана помрачнел. Его голос был чист, но с некоторыми нотками едва уловимой опасности:

— Вы собираетесь вот так все оставить?

— А вы бы отпустили тех, кто хотел вас убить? – ответила она вопросом на вопрос. Получив ответ, который хотел, опасность, исходящая от Чу Тана исчезла и сменилась улыбкой.

Ши Шэн проворчала про себя: «Этот извращенец ведь хочет убить меня прямо сейчас! И не говорите, что это паранойя, мои инстинкты не врут!»

— Почему вы здесь? – Ши Шэн вернула себя к реальности. Поначалу она думала об этом, как случайном стечении обстоятельств, но после вовремя появившегося ассистента и факта видеослежки ее мнение поменялось.

— Почему бы вам не подумать самой?

Головой своей подумай!

— Неужели м-р Чу влюбился в меня и из ревности последовал за мной в компании Наньгун Цзина? Поскольку ты переиграл меня, буду гноить тебя до смерти!

Как и ожидалось, улыбка Чу Тана немного стерлась.

— Мисс Сюй, вы когда-нибудь слышали об идиомах?

— Каких идиомах? – насторожилась Ши Шэн.

— Катастрофы – порождение наших уст.[✱]祸从口出, [huò cóng kǒu chū], перен. длинный язык до добра не доведет; язык мой – враг мой.

Красивые глаза Чу Тана немного прищурились, и улыбка вновь засияла на его лице. Однако, эта улыбка несла опасность, равно как и гнетущая аура, исходившая от его тела, способная подавить человека до состояния, когда не сможет дышать.

Девушка отступила на шаг, отведя глаза. Ее выражение немедленно перешло в режим «льстивый подхалим»:

— Вы услышали это только что? Сегодня я забыла выпить свою таблетку, так что пожалуйста, не придирайтесь к этой психически нездоровой собеседнице.

— Что за недуг вас мучает?

— Я заразилась недугом под названием «люблю м-ра Чу», м-р Чу – мое лекарство, – «застенчиво» сказала Ши Шэн.

— …

Если глаза Чу Тана не обманывали его, Ши Шэн только что преуспела в попытке флирта.

И ассистент, и телохранители, прятавшиеся за углом, остолбенели. Мисс Сюй осмелилась позволить себе вольности[✱]Вновь 调戏, [Tiáoxì], – сексуальное домогательство в словесной форме с молодым мастером Чу. Браво, мисс Сюй, спешим вынести вам нашу похвалу на этот раз, нет, все 365 раз!