[0242] С маленькими привидениями всегда сложно. Часть 24

Те потерянные обрывки памяти имеют какое-то отношение к этим призракам? Хотите сказать, я правда связана с этим одержимым особняком?! Черт! Подобные настройки причиняют великолепной Мне головную боль… Можно как-то попроще? Например, ну, я не знаю, бросить мое тело в пустоши после маленького убийства или что-нибудь в этом роде? Эй, ну же, почему бы не дать мне нечто более удобоваримое? Почему великая Я должна проходить сквозь эти сложные повороты сюжета, включая недовольство кланов и прочее дерь…

— Могу я увидеть твою руку? – поступил внезапный запрос от женщины. Секунду посомневавшись, Ши Шэн закатала рукав и позволила провести осмотр. Этот призрак должен быть важным НИПом для поиска тех воспоминаний, лучше ее не расстраивать. В конце концов, даже НИПы в приступе своенравия могут восходить на небеса и спускаться под землю[✱]上天入地, [shàngtiān rùdì]. В обр. знач. пребывать везде, повсюду, где угодно.. В месте, где ее предплечье встречалось с плечом, была маленькая красная отметина, похожая на те, что остаются после старых травм в детском возрасте.

⌛⌛⌛

Женщина-призрак носила имя Нин Сянь, мальчика звали Нин Янь.

Они привели Ши Шэн и Фэн Цзиня в подземелье, где оказалось на удивление чисто, не считая висящего в воздухе странного запаха, заставлявшего хостес хмуриться и держаться ближе к мужчине. Заметив подобную реакцию, Нин Сянь несколько нескладно улыбнулась:

— Малыш Янь очень непослушен, таскает сюда всякое странное барахло.

— Здесь внизу живете только вы двое?

Ши Шэн спокойно обозревала обстановку. Интерьер был старым, но не в значении незамысловатого. Хитро сконструированные книжные полки и массивный письменный стол уже доказывали, что это место тщательно обставлялось перед тем, как стать заброшенным.

— Да, только я и малыш Янь. Можете располагаться где угодно… – женщина глянула на Фэн Цзиня с некоторой застенчивостью.

— Не требуется. Можешь рассказать о моем прошлом?

— Конечно, – кивнула Нин Сянь. – Малыш Янь, иди, поиграй где-нибудь. Сестренке нужно кое-что обсудить со второй сестренкой.

— Можно мне потом поиграть со второй сестренкой?

— Если ты будешь хорошим мальчиком, уверена, она с тобой поиграет, – посмотрела женщина на Ши Шэн.

— Я обязательно буду хорошим! – пообещал мальчик от всего сердца, шлепнув для верности себя по груди, и улыбнулся гостье, – вторая сестренка, поиграем попозже.

Ши Шэн изобразила улыбку, что ни малейшей рябью не отразилась в ее глазах.

— Твое имя Нин Ин, являешься второй дочерью клана Нин… – начала она свой рассказ.

Упомянутый клан был меркантильной семьей. Хотя в прошлом было нормальным иметь несколько жен и наложниц, у главы клана, папы Нин, была одна-единственная жена. К сожалению, тело мамы Нин, находившееся не в лучшем состоянии, было вынуждено нести тяготы по рождению детей. Дав жизнь двум девочкам без большого перерыва, она винила себя за неспособность продолжить род Нин. Но ее супруга не волновали подобные вещи, он всем сердцем любил эту пару малюток. И чем сильнее росло его обожание, тем тяжелее ощущалась вина мамы Нин. В какой-то момент времени ее состояние ухудшилось до такой степени, что, казалось, она уже не выкарабкается.

Папа Нин однажды консультировался по поводу ее здоровья с неким человеком неизвестного происхождения. Тот поведал, что состояние его супруги связано с сердечной одержимостью. И ради освобождения от той одержимости папа Нин узнал от незнакомца один способ – заключение контракта с Королем призраков, которому он должен был обещать руку Нин Ин по достижении ею нужного возраста. Взамен Король призраков обязался сделать так, что мама Нин сможет зачать сына.

Как и ожидалось, вскоре она забеременела. Восемь месяцев спустя она родила милого мальчика, что получил имя Нин Янь. Но, возможно, из чувства вины, родители баловали и уделяли Нин Ин много больше внимания, чем другим детям.

Шло время, Нин Янь медленно подрастал, а с ним приближался возраст Нин Ин, подходящий для бракосочетания. Последняя хотя и слышала их беседу, зная, что они планируют выдать ее за призрака, находила это не более, чем смешным. Как вообще может существовать что-то подобное? Она не придавала той информации большого значения до тех пор, пока в особняке не начали появляться свадебные декорации, а число прислуги не уменьшилось настолько, что остались лишь самые верные, посвятившие служению семье Нин многие годы.

Только тогда Нин Ин начала ощущать страх. Отец держал ее под домашним арестом, позволяя лишь прогулки по дому, и то в сопровождении двух горничных, которые не спускали с нее глаз. Теперь девушка испугалась по-настоящему. Она не желала выходить за призрака, равно как и умирать, и потому задумала побег. Но папа Нин был готов к такому варианту развития событий. Попытка сбежать с треском провалилась, и Нин Ин оказалась под замком. Теперь она не могла и шагу ступить из своей комнаты до самого дня церемонии. Были перепробованы крики, плач и угроза испытания голодовкой. Но все попытки закончились тем, что ее связали и стали кормить насильно.

В свой очередной день рождения она была силком засунута в свадебное облачение и сидела в ожидании ночи. Но в этот час отчаяния появилась Нин Сянь. Как старшей сестре, ей, конечно же, позволялось входить в комнату к младшей. И вот, она отпустила слуг под предлогом приватного разговора со своей сестренкой. Нин Сянь помогла ей сбросить путы, после чего они обменялись одеждой. Старшая была готова взять долю ее любимой сестренки на себя, а Нин Ин была перепугана до такой степени, что не могла думать ни о чем другом, кроме побега. Следовательно, когда та предложила им обменяться ролями, хотя и неохотно, она согласилась. Сестры имели 70%-е сходство, а их фигуры были практически одинаковы. Так что, когда Нин Сянь закрыла лицо носовым платком и принялась рыдать, никто даже не заподозрил подмены.

Той ночью старшая сестра успешно вышла замуж. Но когда Король призраков узнал, что это не его суженая, он за одну ночь вырезал всю их семью. Из тех рек крови не удалось спастись никому.

— Нин Ин, мне так жаль. Не поменяйся мы тогда местами, наши родители не умерли бы, – выдавливал слова призрак Нин Сянь сквозь рыдания.

— Оу? – выражение Ши Шэн было чрезвычайно холодным.

Вид собеседницы стал несколько ошарашенным, возможно, от потери равновесия отсутствующей реакцией сестры. Основываясь на ее ожиданиях, Нин Ин даже потеряв память должна была проявить хоть толику эмоций после столь трагичной истории своего прошлого, так? Но хостес, что просто спокойно взирала на нее, это нисколько не трогало. Будто вся услышанная только что история ее разрушительного прошлого была всего лишь рассказом, не имеющего к ней ни малейшего отношения. В этот момент Ши Шэн внезапно оскалила зубы в странной улыбке, обнажила свой меч и полоснула им Нин Сянь.

В глазах женщины отразились шок и тревога, метнувшись в сторону, она злобно спросила:

— Нин Ин, что ты делаешь?

— Убиваю тебя, блин. Что же еще? – посмотрела та на нее, как на идиотку.

— Зачем? – обернулось болью выражение Нин Сянь, – почему ты хочешь убить меня?

— Почему? Твое красное одеяние сойдет за причину? – глянула на нее хостес с улыбкой, которая на самом деле улыбкой не являлась.

Сердце женщины сжалось под грузом свинца, а на ее лице вспыхнула паника. Но прежде чем она смогла ее подавить, занесенный над ней меч уже понесся вниз.

— Сестренка! – откуда-то внезапно появился Нин Янь, закрывший старшую своим телом, и принялся в панике кричать. – Не трогай сестренку!

— Отойди, – холодно уставилась на него Ши Шэн.

— Нет! Вторая сестренка, что такого она тебе сделала, отчего ты хочешь ее убить?

— Нин Ин… – тело Нин Сянь еще дрожало. Ее и без того бледное лицо стало еще бледнее, – ты же не теряла память, не так ли?

— И почему это ты сейчас говоришь? – легкий серп улыбки хостес, казалось, издевался над ней, – не была ли вся эта история, что ты мне рассказала, ложью?

Женщина не могла с уверенностью сказать, действительно ли персона перед ней потеряла память, так что на некоторое время замолчала.

— Вторая сестренка, возвращайся к нам, ладно? Что было, то прошло, зачем нужно доводить до такого? – лицо мальчика скривилось в страдании.

— Если ты уверен, что твоя сестренка столь хорошо о тебе заботится, почему она не отпускает тебя на круг реинкарнации?

Нин Янь был самым обычным привидением, способным переродиться. Вопрос Ши Шэн на секунду ошеломил его, после чего поступило громкое заявление:

— Я сам захотел остаться с сестренкой!

---

Послесловие автора:

Пожалуйста, голосуйте! Я хочу лунных пряников с пастой лотоса, цветочных светильников, лунных пряников с двойным желтком, нефритовых крольчат и Ву Гана[✱]吳剛, [Wú Gāng]. Популярный китайский актер 1962 г.р., обладатель многих премий и наград.! Ву Гана! Ву Гана!!! Самую важную часть необходимо было повторить трижды.