Том 10    
Эпилог. Флирт


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Efrosim
6 л.
Том как под меня написан.Люблю такие вещи как описание землевладения в перемешку с боями,конечно не без "но". А в целом больше плюсов
Birulka
6 л.
Herrl, вы во многом не правы. Для начала никто и не говорил, что это дарк-фэнтези, в котором всех более-менее положительных персонажей должны класть и ложить направо и налево. Как где-то в начальных томах писал Арк (или не Арк), у нас тут Становление и Восхождение героя, следовательно история о том, как из полного неудачника, разачаровавшегося в мире, людях и домашних животных, с помощью силы любви, дружбы и жвачки получится мегакрутой герой, спасающий всех направо и налево. Это было понятно с конца эпизода дуэли копья и щита.
Что касается романтики... это гаремник, ясно же. Ждите, и к вам, может быть, придет чудо. Тоже и с развитием героев. Это ранобэ, тут все очень медленно. Радуйтесь, что в том влезают аж несколько экшон-сцен и много разговоров и описаний.
Потом, я не помню, чтобы говорилось, что клановое оружие слабее священного. Говорили, что оно не такое значимое, и не имеет такого авторитета, так как клановцы - ребята, в основном, из местных, и работают на благо общества повсеместно, а священные герои - ребята, которые приходят на супер-ивент и озадачены спасением мира.
Драконий капкан. Давайте вас вместо каждого экзамена будет переезжать машина, тогда и выскажете свои мысли Наофуми. Возможно - лично.
Злой дядя с книжкой, подчиняющий тортиллу. Наофуми об этой черепахе слышать не слышал, другие герои ему ничего не говорят, и, ко всему прочему, вспомните, Эклер без применения навыков прижимает Меча. Чегож тут говорить, если нам неоднократно говорят, что мир Грасс помощнее будет, и способов усиления там знают больше.
Herrl
7 л.
Тем , кто не хочет разочаровываться , после первых томов 5-6 стоит это дропать , т.к начинается полнейший слив . После этого идёт моя писанина и тем , кому лень читать её - листайте комменты дальше - на этом краткости пришёл конец .

Не знаю , как другим , но начиная с 6 тома для меня пошёл тотальный слив. Писатель так и не хочет , чтобы отношения между Раф и Нао переходили определённую границу , кроме того начинают появляться подобные моменты "Однако однополые отношения… битвам никак не помешают, так что ладно, разрешаю." (10 том 8 глава ) Как по мне , так это слишком сильный слив по сравнению с тем , как всё было в начале . Я понимаю , что мнение у автора своё , но не верится , что пишет тот же человек , что и начинал . То Нао показывают недоверчивым и жестоким , то он внезапно становится весьма доверчивым и добрым , что не только щадит врагов , но уже и лечить их согласен. Я так и не дождался смерти первой принцессы , так и не дождался того , чтобы персонаж перестал корчить из себя "опекуна" ( Извиняюсь , но ему все же не 30 лет , а 21 ) . Всё слишком сильно похоже на реальный мир в начале в плане личностей и прочего , к чему прибавляется фэнтезийная составляющая и получается годное чтиво , однако после этого реальность убирается , все внезапно становится таким , как хочет персонаж , при чём показывается , что всё это происходит за 3 месяца . Остальные герои так и остаются законченными идиотами , которых вроде как и не собираются адекватно раскрывать . В итоге , все из окружения этого самого Наофуми уже давно видят то , как к нему относится Раф ( Даже Лисия это понимает ) , но он сам этого понять не хочет , а те , кто видит это , продолжают молчать . Итоговое впечатление : Автора будто подменили после 6го тома и из такого неплохого фентези для среднего возраста начинают делать книжку для детишек с пошлыми моментами. Приходит "злой дядя" с книжкой , который подчиняет существо-защитника мира (ВНИМАНИЕ: Клановое оружие СЛАБЕЕ , чем Священное и , тем не менее , парниша разматывает всех 3х псевдогероев , потом выкачивает из них силы и разматывает ещё и своих бывших сообщников вместе с ГГ и его отрядом ) ГГ так и не собирается использовать свои "козыри" из проклятой серии и всё думает , что и так нормально будет , хотя всё можно было завершить драконьим капканом с самого старта драки . При чём , если бы это раскрывала не девушка ( или женоподобный паренёк ) , а реалист хоть немного , то весь отряд ГГ и остальные легли бы на месте , за исключением Лисии разве что . Такая вот плата за страх перед вторым я . Но наш ГГ настолько удачлив , что даже после таких приколов весь его отряд бегает живой и невредимый . После телепорта в параллельный мир его просто потому , что так вдруг вздумалось автору ( объяснений этому 0 ) кидает в лабиринт , когда остальных кидает в другие места , где он чудесным образом встречается с местным священным героем и т.д . Всему в ранобе 0 объяснений и никакой логики . ( Вот почему я думаю , что писала это девушка ) Эдакий тёмный в начале , но ослепительно яркий в конце мир . Не знаю уж как , но переводчикам хватило терпения это закончить , когда мне не хватает терпения даже дочитать . Мог бы написать и ещё раз в 5 больше , но сомневаюсь , что кто-то станет читать и это , однако накипело и просто не смог не написать .
BraveFox
7 л.
Мне понравилось. Отличный том. И эпилог заставил улыбнуться, и бонусная глава.
Это я 5й день уже читаю?... Со счёту сбился уже. Но да и ладно. Главное, что дни просрана не зря хD
Благодарю за перевод!
Drakal
7 л.
Большое спасибо за перевод и большое спасибо за главу
Boredom Mortal
8 л.
спасибо,большое!!!)
Deroyd
8 л.
Крепись, Эснобарт :D

Спасибо за том и за бонусную главу!

P.S: косатка электрическая в конце спецом упомянута или просто совпадение? как-то подозрительно!
skarfyis
8 л.
xenaxena, хах, нет, он просто Пушкина читал)
xenaxena26
8 л.
Похоже Наофуми красавчик, если в него все влюбляются
skarfyis
8 л.
Большое спасибо за перевод!
FlamesRu
8 л.
Спасибо за перевод!
GENBA
8 л.
It's a trap)
Gintamaitami
8 л.
Спасибо вам большое за перевод. Очень рад что благодаря вам я смог прочитать это замичательное ранобэ. Я прочитал большое количество японскоя литературы но я влюбился в это произведение. Мне настолько понравилось что я купил первые 3 тома(больше не нашёл), и буду дальше покупать. Я студент так что денег у меня мало. Но первые лышние деньги вышлю вам. Очень много людей читает героя щита, оно в интернете на устах. Хочу подчеркнуть ваш перевод и решения замены не переводимых слов( это феноменально) мало кто так замарачивается, но вы все эти мелкие проблемы иследуете и выдаете потрясающие решения(это я сказал к тому что не забрасывайте решения этих проблем, переводите также). Простите за столь огромный текст, но я решил высказать все что дума. Ещё раз, спасибо вам всем.
Kos85mos
8 л.
Спасибо!!!
Widowan
8 л.
Почему я так смеялся со встречи Дяди и Работорговца?
Filius Zect
8 л.
И....очередной очень плохой том. Типичная для жанра ситуация когда силу противников нельзя просто взять и поднять, а нужно нерфить ГГ и выдумывать какие то внезаности и ограничения, сделана просто на уровне топора. Я не буду даже вдаваться насколько убого выглядит то что всего на треть или около того ослабленный ГГ - с таким уровнем немощи, вспоминая что он делал в первой половине серии.
Asrind
8 л.
Нет еще.
Freseea
8 л.
Кто читал на английском, когда там уже романтическая линия Рафталия-Наофуми начнется?!
Onee-chan
8 л.
HERO!
yuoineko
8 л.
Спасибо за перевод.

Эпилог. Флирт

Садина смогла собрать ни много ни мало пятнадцать рабов. Мне с трудом верится, что она купила их на выигранное в колизее.

Кстати, того раба, что Рафталия видела на аукционе, тоже выкупила она.

Как пояснила Садина, она просила односельчан ходить на аукцион вместе с торговцем, чтобы скупать всех товарищей.

Еще бы, тут надо знать, настоящих ли покупаешь.

Сама Садина освободилась от оков договора и тоже стала свободной.

— Что там, Рафталия? Переговорила?

— Да. Все они поверили рассказу. Я уже объяснила, что деревня теперь на вашей территории, и мы как раз заняты восстановлением.

— Ясно. Осталось только решить, порабощать ли их.

— Может, мы… вернемся к этому вопросу уже в деревне?

Хм… видимо, с намеком на то, что и эти дети по примеру Кил и остальных захотят стать сильнее, после чего запишутся в рабов добровольно.

Хорошо мыслишь, Рафталия.

— Хорошо. Пока попроси их вступить в группу. Я постепенно переправлю их в деревню порталами.

После слов Садины и Рафталии полтора десятка рабов радостно возвратилась в деревню через порталы. Кстати, сами порталы их поначалу очень удивили.

— Мы тоже пока что побудем в деревне. Я, если честно, устал.

— Есть.

После возвращения в деревню ее бывшие жители, включая Садину, разговаривали со старыми друзьями.

Фиро отправилась в город рассказывать Мелти о своих свершениях.

Надеюсь, она ей ничего лишнего не разболтает…

— Значит, Рок-тян, тебя на самом деле зовут Наофуми-тян?

— Ты так и собираешься называть меня “тян”?

Из-за этого суффикса и ее снисходительного тона у меня всегда складывалось ощущение, что она говорит со мной как с ребенком.

— Итак, Наофуми-тян, как далеко вы с Рафталией заходили?

— Заходили?

— Сестренка Садина!

Зачем она употребила это слово?

Рафталия ненавидит подобные шутки, и я полагал, что Садине об этом прекрасно известно.

Или она просто спросила о том, как далеко мы путешествовали?

— Недавно сходили в параллельный мир по ту сторону волны. Там она и нашла эту Катану… которая по меркам этого мира относится к Звездному Оружию.

— Ого… — Садина уставилась на Рафталию.

— Ч-что такое?

— И все? И больше Наофуми-тян с тобой ничего не делал?

— Н-нет.

— О чем речь? — присоединилась Кил, все еще не пришедшая в себя от счастья после встречи с односельчанами.

— Ничего, Кил-кун.

— Точно?

— Обсуждаем подвиги Рафталии, — пояснил я.

— Наофуми-сама рассматривает все именно так, поэтому волноваться не о чем.

Что за выражения такие? Еще немного, и я начну считать, что правильной была как раз первая догадка.

— О? Так значит… Ну, раз так, я забираю его себе, Рафталия-тян.

— О чем ты?!

— Да, какого черта?!

— Э?.. Я просто всерьез нацелилась на него, — ворковала Садина, по ходу дела обвивая мою руку.

Прекрати, противно.

Но сколько бы я ни отмахивался, она цеплялась снова.

Черт, до чего же упрямая!

— Я о тебе хороше-енько позабочусь.

— Сестренка Садина… ты в своем уме?

— Ага, — как ни в чем не бывало ответила она.

— А-а, так ты о любви к братцу? Ну, его в нашей деревне все любят!

— Я самодур и скупердяй! Сюсюкаться с вами и отыгрывать опекуна не собираюсь!

— Да-а, такими словами ты никого не убедишь.

Что это сейчас было, Кил?! Безмозглая ты все-таки.

Садина прекрасно понимала мое отвращение, но все равно в открытую заигрывала.

Я ничуть не сомневаюсь, что она просто издевается.

Мы ведь о девушке, которая заставила меня ее “сиськи” потрогать.

Разговаривать с ней всерьез — попусту силы тратить.

Но вот Рафталия всегда серьезна. Ей такие разговоры особенно не нравятся.

— Вот-вот. Так что, Кил-тян, помоги-ка мне его охмурить. Пусть Наофуми-тян станет моим мужем.

— Чего захотела!

Рафталия бледнела на глазах. Затем повернулась ко мне и спросила:

— Наофуми-сама… надеюсь, вы не… пили с сестренкой Садиной?

— Пил? Когда мы в первый раз встретились, она пила как не в себя, я просто за компанию. В следующий раз тоже пили, но Садина никогда в стельку не напивалась.

— Ну не-ет, ты меня в любом случае одолел, разве нет?

Рафталия с такой силой хлопнула себя по лбу, что запрокинула голову.

Что случилось?

— Наофуми-сама… в свое время сестренка Садина рассказала жителям деревни о своем решении.

— Ага-а… — Кил закивала.

Каком еще решении?

— Она сказала: “Моим мужем станет человек, который сможет меня перепить! Как только найду такого, он от меня никуда не сбежит, может даже не пытаться”.

— Сестрица всегда была самой большой любительницей выпить во всей деревне. По слухам, она как-то раз выиграла региональное соревнование пьяниц и продолжила пить даже после его окончания.

— Ого…

— Поэтому нам всем кажется, что сестрица выбрала тебя будущим мужем потому, что ты смог ее перепить.

— Чего?

Кстати, Садина ведь подсунула мне пиво с коголевой ягодой.

И, кажется, как раз после этого стала вести себя вызывающе.

Так это и есть причина, по которой она захотела выйти за меня?

А я думал, просто издевается…

Когда я посмотрел на Садину, находившуюся в человеческой форме, одной рукой она смущенно держалась за щеку, а пальцем другой выводила круги на моей руке.

Вот дела. Не будь случая с Сукой, я бы уже поверил, что мое время настало и с радостью поддался.

— Как тебе удалось ее победить, братец?

— Я даже не знаю, побеждал ли. Она так себя ведет с тех пор, как я коголевую ягоду съел.

— А-а, понятно… — на разные голоса ответили жители Рулороны и закивали.

Видимо, Садину в их деревне знали все.

— Мне ведь их пару раз дарили, когда мы ездили торговать.

— Э? Это и были коголевые ягоды? А я думал, просто сувенир.

Видимо, все большую известность приобретает метод коголевой ягоды, позволяющий отличить настоящего Героя Щита от самозванцев.

По всей видимости, никто другой не может ее съесть без риска для здоровья.

Думаю, ягоды одновременно служат и подарком, и инструментом для наказания самозванцев.

— Так что вот тебе мои настоящие чувства! Спасибо, Наофуми-тян!

— Эй!

Садина устремилась прямо к моим губам.

Еле увернуться успел.

Тем не менее, она все-таки добралась до моей щеки и чмокнула ее.

— Ох, какая жалость. Ладно, губы в следующий раз.

— Прекрати!

Вот же черт! Еще бы немного, и она бы мой первый поцелуй присвоила!

Прости, но я в этом мире задерживаться не собираюсь!

Как только тут будет мир, сразу вернусь в Японию.

Мне кажется, или в воздухе что-то заискрило?..

Рафталия сверлит нас с Садиной на редкость недовольным взглядом.

Вот, Садина, видишь? Рафталия крайне серьезная девушка, поэтому такое поведение ее расстраивает.

— Ра… рафу…

— Уа-а-а…

— Сестренка Садина!

— О-хо-хо, я вся в предвкушении. Надеюсь, я буду приятно удивляться каждый день.

— А я надеюсь, ты будешь вести себя спокойнее…

— А, кстати, братец! Сделай нам еды!

— Еды!

— Еды!

— Еды-ы!

— Заткнитесь!

Как бы там ни было, теперь мы наконец-то приступили к тому, чтобы скупать односельчан Рафталии.

Я не знаю, выйдут ли из них бойцы, но помощники получатся точно.

Вот только никак не могу отделаться от мысли, что трудности наши далеко не позади…

Боюсь, мне придется тяжело в компании в открытую пристающей ко мне полу-зверо-девушки Садины, а также чутко реагирующей на ее домогательства Рафталии.