Глава 6. Крылатая дева
После прогулки по лесу я съездил в деревню выгрузить древесину. Слёгшую с морской болезнью Рафталию я оставил на месте, но когда вернулся, она была уже в порядке.
— Ну как, полегчало?
— Да.
— К-как вы быстро... — удивился дровосек нашему скорому возвращению.
— Да, бегунья из неё хорошая, — бросил я в ответ, поглаживая Фиро.
— Гва! — энергично согласилась она. Да-да, скорости тебе не занимать.
— В таком случае, теперь можем уже основательно побродить по лесу?
— Да.
— На обратном пути не спеши, ясно тебе?
— Гва!
Щёлк...
Что это было? Она ведь уже выросла, разве нет? Я снова услышал потрескивание костей Фиро. Надеюсь, это не какая-нибудь непонятная болезнь...
Этим днём мы очень неплохо поживились. Конечно, Рафталия тоже старалась, но от проворности и силы Фиро глаза на лоб лезли. Надо признать, в скорости и атаке она не уступает, а может, и превосходит Рафталию.
При этом сложно было не заметить, что Рафталия всё так же упорно лезла вперёд.
Я: Уровень 26
Рафталия: Уровень 29
Фиро: Уровень 19
[Требования к Белому Щиту Кролепира выполнены]
[Требования к Тёмному Щиту Дикобраза выполнены]
[Требования к Костяному Щиту Кролепира выполнены]
[Требования к Костяному Щиту Дикобраза выполнены]
[Белый Щит Кролепира:
Способность не освоена... Бонус экипировки: Защита +2]
[Тёмный Щит Дикобраза:
Способность не освоена... Бонус экипировки: Ловкость +2]
[Костяной Щит Кролепира:
Способность не освоена... Бонус экипировки: Увеличение Выносливости (Малое)]
[Костяной Щит Дикобраза:
Способность не освоена... Бонус экипировки: Увеличение Духовной Энергии[✱]Прошу прощения, наконец-то разобрался. Любая встречавшаяся до этого «мана» на самом деле была параметром, тратящимся на использование активных навыков (шлифовка Точильного Щита, использование Эрст Шилда и Шилд Призона), к магии этот параметр никакого отношения не имеет. (Малое)]
Все с бонусами к характеристикам.
Будь это место оптимальнее, я мог бы раздобыть щиты помощнее, но хорошие точки фарма денег и опыта мне неизвестны. Приходится честным трудом зарабатывать очки опыта и потихоньку расширять возможности Щита.
Что же до тех бонусов, которые я уже открыл... их так много, что всех уже и не припомнить. И вообще, всевозможные слабые щиты по типу Малого Оранжевого я, с тех пор как освоил, так ни разу и не надевал. Сменяю щиты я разве что на те, которые с особыми эффектами, вроде Точильного, и то когда есть необходимость.
Так что, как только сегодняшняя четвёрка освоится, я о них больше не вспомню.
Солнце садилось, и мы медленно ехали обратно к деревне.
Всё-таки Рафталии нужно привыкать к повозкам.
За время поездки её то и дело укачивало, и нам приходилось ехать, время от времени ненадолго останавливаясь.
Солнце уже почти зашло, когда мы наконец добрались.
— Мне очень жаль.
— Не волнуйся, со временем привыкнешь.
Может, я и обладаю неестественной устойчивостью к укачиванию, но не собираюсь требовать от других того же самого. И я слышал, что если привыкнуть, то укачивать больше не будет. Так что хотелось бы, чтоб Рафталия подружилась с повозками как можно быстрее. А если что-то случится, виновата будет Фиро — большая любительница скоростей.
— Гва!
А тем временем это «что-то» уже происходило.
То есть, оно происходило уже давно, но мы до сих пор этого не замечали. Вернее, замечали, но не придавали значения.
На следующее утро.
Теперь-то это заметил даже я. Рафталия тоже была серьезно озадачена.
— Гва-а-а!
Когда мы пришли в конюшню, метаморфоза уже зашла слишком далеко.
Фиро... как ни посмотри, а она стала намного крупней обычного взрослого Филориала.
Средний рост Филориалов — где-то 2 метра и 30 сантиметров. Примерно такого же роста наши страусы. Правда, у первых кости крепче, и голова с шеей крупнее.
Однако... высота Фиро достигла отметки в 2,8 метра.
Сейчас, выпрямившись, она головой упрётся в крышу конюшни.
— Я точно купил яйцо Филориала? Мне начинает казаться, что это было что-то другое.
— Да... мне тоже так кажется.
— Гва!
Глоть — и что-то оказалось у неё в желудке. Я осмотрелся — мясо Химеры, которое селяне оставили в конюшне, пропало. Мяса тут было как с двух коров, но всё оно бесследно исчезло.
Она только что доела последний кусок?
— Я-то думал, у неё пропал аппетит, а оказалось...
— Она всё же ела!
— Гва!
— Ха-ха-ха-ха-ха-ха!
— Не смешно!
Так, что же теперь делать... пока ещё можно врать, что она просто очень крупная.
Вот только...
Щёлк...
Звук роста всё продолжал раздаваться.
— Она опять щёлкает!
— Эм, а не могла ли она так вырасти из-за силы вашего Щита, Наофуми-сама?
— Вполне возможно. У Щита Монстровладельца III был бонус «среднее ускорение роста».
— На-Наофуми-сама... у вас ведь и щит для рабов был?
— Ага, у Щита Рабовладельца похожий бонус.
— Так эта сила и на меня?..
— Ага, я его открыл уже довольно давно. Так что и над тобой он немного поработал.
— Не-е-е-е-е-е-е-е-е-ет!
Рафталия с криком выбежала из конюшни.
— Ра-Рафталия?!
— В последнее время было ощущение, что мне стало легче двигаться. А это всего лишь из-за Наофуми-самы!
— У-успокойся!
— Я-я что, стану огромной, как Фиро?! Ужас!
— От тебя ведь никаких хрустящих звуков не исходит?!
— О-о, и правда. Фу-у-ух, слава богу!
...И это не меняет того, что мы всё ещё понятия не имеем, что произошло.
Представив мускулистую, как мачо, Рафталию, я перевёл взгляд на Фиро.
— Вы о чём-то неприличном думаете?
— ...И что нам делать? — проигнорировал я её вопрос, вернувшись к разговору.
— Пожалуй, лучше всего будет вернуться к шатру и узнать наверняка.
— Правильно.
Делать нечего. Неохота мне без особой причины возвращаться в город, но... других идей нет.
— Гва!
Мы покинули Рют под клокот телеги, которую увлечённо тянула Фиро. Я тем временем беспокоился за Рафталию, которая боролась с тошнотой. Во время поездки Фиро пришлось накормить — иначе её желудок не умолкал. Ещё мы сразились с парой монстров. До города добрались уже после полудня.
— Ой...
Тело Фиро, как оказалось, продолжало меняться. Её ноги и шея постепенно укорачивались. К тому моменту, как я это заметил, ноги её уже почти исчезли, а туловище удлинилось, как у совы.
И даже тогда она продолжала с явным удовольствием тащить телегу за собой в прежнем темпе.
Хотя то, каким образом она её тянула, заслуживает отдельного упоминания. Раньше она тянула телегу, впрягаясь в неё спереди. Сейчас же она крыльями — как руками — крепко обхватывала упряжь, да таким образом и шагала.
— Куэ!
Даже кричать стала по-другому; а ещё теперь её оперение стало белоснежным.
— Э?
Я осторожно слез с телеги и оценил рост Фиро на глаз.
Она стала ниже?
Её рост сократился до 2 метров и 30 сантиметров. Но она выросла вширь и теперь казалась ещё внушительнее. Прямо скажем, она выглядела как маскот парка развлечений — неестественно толстой.
— Куэ?
— Да так, ничего.
А сама Фиро заметила изменения? Сейчас сложно даже сказать, что же это за зверь такой.
— Ох... я могу лишь удивляться случившемуся, о да.
Работорговец внимательно оглядывал Фиро, то и дело вытирая пот со лба.
— Куэ?
Фиро выросла и вширь, и ввысь. И куда пропал тот приятный страусиный облик...
— Что ж, спрошу прямо. Это чудо — монстр из того яйца, которое я тут купил. Ты какое яйцо мне дал?
Я угрожающе щёлкнул пальцами, и Фиро дернулась, порываясь наброситься на него в любой момент:
— КУЭ-Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э!
Работорговец так запаниковал, что перепроверил какие-то бумаги аж несколько раз.
— Э-это странно. В документах о поставках ясно написано, что в яйце Героя-самы определённо был Филориал.
— Это Филориал?
— Куэ-э-э-э-э-э!
Я бросил Фиро большой кусок еды — та ловко поймала его клювом и тут же проглотила.
— Эт-то...
Кстати, теперь я заметил, что тот шум, сопровождавший рост Фиро, прекратился.
Так она, наконец, выросла окончательно?..
— Так выросла за несколько дней — что и следовало ожидать от Героя-самы. Снимаю шляпу.
— Не подлизывайся. Лучше поторопись и расскажи, что это было за яйцо.
— Эх... этот монстр с самого начал выглядел так?
— Нет.
Я кратко изложил работорговцу историю роста Фиро.
— Значит, сначала она росла как обычный Филориал, не так ли?
— Ага, а теперь она доросла до не пойми чего.
— Куэ?
Фиро милым жестом наклонила головку, что меня немного разозлило. По чьей, по-твоему, вине я вынужден тут стоять?
— Куэ-э-э-э-э.
Затем она принялась тереться об меня всем телом. В объятиях её крыльев мне, откровенно говоря, было жарко — всё-таки птица, и температура тела у неё высокая.
— М-м...
Рафталия нахмурилась и схватила меня за руку.
— Куэ?
Обе принялись смотреть друг другу в глаза.
— Да что с вами такое?
— Ничего, ничего.
— Куэ-куэ.
Обе замотали головами. И что это должно значить?
— Так всё же, что она такое?
— Эт-то... эм-м...
Работорговец очень волновался.
Он работает с монстрами, но не знает, как растёт этот?
— Что ж, нужно поскорее связаться со специалистом и исследовать причину. Могу я попросить вас оставить её у меня? О да.
— Ага, только не вздумай убивать её, прикрываясь словами о том, что без вскрытия не разобраться.
— Куэ?!
— Конечно же я вас понимаю, но поездка займёт у специалиста какое-то время. О да.
— ...Что ж, ладно. Оставляю её вам. Если что-то случится, потребую компенсацию деньгами.
— Куэ-э-э-э?! — запротестовала Фиро, хлопая крыльями.
Но подчинённые работорговца затянули на ней ошейник и перетащили в клетку.
Может, это из-за того, что рядом был я, но в клетку она вошла совершенно без сопротивления.
— Хорошо, тогда вернусь за ней завтра. Чтобы к тому времени ответ уже был, — предупредил я его на всякий случай, прежде чем покинуть шатёр в компании Рафталии.
— КУЭ-Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э!!!
Даже после выхода из шатра до ушей доносился крик Фиро.
Той ночью... Я был в гостинице, но меня вдруг неожиданно позвал её владелец.
— Эм, Герой-сама.
— А? В чём дело?
— К вам посетитель.
«И кто же это?» — раздумывал я по пути к стойке, где меня ждал владелец гостиницы. Рядом был человек, с которым мы раньше не пересекались.
— Какое у тебя ко мне дело?
— Эм-м, я... из персонала торговца монстрами.
Торговец монстрами... а-а, работорговец. Естественно, представляться на публике своей реальной профессией он не может.
— Что случилось?
— Эм, мой господин приказал передать вам, что просит забрать того монстра, которого вы у нас оставили.
— Чего?!
Прошло всего несколько часов... что же там случилось?
Мы с Рафталией вернулись к шатру, из которого по-прежнему были слышны вопли Фиро.
— Прошу прощения за беспокойство столь поздней ночью. О да.
Работорговец, по виду — немного уставший, вышел поприветствовать нас.
— Ну что такое? Мы же договорились, что вы позаботитесь о ней до утра, так?
— Таким было моё намерение, но монстр Героя-самы доставляет кое-какие проблемы.
— КУЭ-Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э-Э!!!
Фиро дико хлопала крыльями и успокоилась, только увидев нас.
— Она сломала три железных клетки, пятеро подчинённых, пытавшихся обуздать её, отправились в больницу, а трое из подключённых к делу монстров получили серьёзные ранения.
— Я за это платить не буду.
— Снимаю шляпу перед Героем-самой, у которого даже в такой ситуации первой заботой являются деньги. О да.
Он серьёзно?
— Так что? Ты выяснил, что она такое?
— Нет... есть только слова одного очевидца, который утверждает, что она похожа на вождя Филориалов.
— Вождя?
— Если точнее, говорят, что у каждой стаи Филориалов есть главный, который ей управляет. Очень популярный слушок среди авантюристов.
Похоже, работорговец задействовал всю свою информационную сеть, чтобы найти хоть какое-то косвенное упоминание о её природе.
Судя по всему, существует большая группа диких Филориалов, и он подслушал, что правит ими некий вождь.
Правитель Филориалов, что редко появляется у людей на глазах, — их король... И его гипотеза в том, что Фиро одна из таких королей.
— Хм-м-м.
Как там это называется, миф?
Возможно, я смогу узнать, правда ли это, если развею печать и впитаю её в щит, но ради этого придётся убить Фиро. А если использовать перья или кровь, то из-за того, что она мой прирученный монстр, получу я лишь вариации Щита Монстровладельца. Да, лампочка в моей голове явно не собирается загораться...
И даже если что-то там и загорается, ничего не видно всё равно...
Я внимательно посмотрел на Фиро.
— ...Куэ?
Название вида в окне с прирученным монстром не появляется... хотя я могу его выведать, если это враг.
— Итак, как, по твоему мнению, зовётся этот монстр?
— Королём Филориалов, либо королевой.
— Фиро самка, так что, выходит, королева.
— Верно... раз она так к вам привязалась, то мне будет очень проблематично её у вас купить.
— ...дин...
— А? Вы слышали странный голос?
— Только что? Вроде бы слышал.
— Ах...
Прикрыв рот рукой, Рафталия указала пальцем в сторону клетки, в которой сидела Фиро. Подчинённые работорговца дружно смотрели в том же направлении, онемев от изумления, и только время от времени повторяли жест моей рабыни.
Мы с их начальником тоже с интересом обернулись.
— Господин-сама...
Там, в клетке, словно сияя на слабом свету, была... была маленькая обнажённая девочка с белыми крыльями, тянущая ко мне руку.
Arknarok
6 л.DeTatarin
6 л.Может всё же застигли? Эпилог. Альтернативный веб эпилог.
Sakagami
7 л.BraveFox
7 л.Спасибки ✌️
xenaxena26
8 л....Если обо мне поползёт слух, что я заставляю девушку-рабыню ездить верхом на девочке, которая тянет за собой телегу со мной, моя едва восстановившаяся репутация упадёт гораздо ниже уровня «плинтуса».
Kos85mos
8 л.Sentence
9 л.Mr.Tell
9 л.Думаю, многие геймеры догадались, что вдохновением для этой главы послужило четвертое подземелье одной известной RPG." О какой RPG речь? прошу сказать если вам известно) зарание спасибо)
Luson is bro
9 л.Grayson
9 л.Sten
9 л.N0tum
9 л.Anon
10 л.Спасибо за перевод 2 тома
Kpp12
10 л.Deymer
10 л.Каюсь, тоже не уверенна в очень хорошем качестве англа,так как знание кита на среднем уровне позволяет понимать около половины текста. Но переводить для других мне пока сложно.
Моё дело просто предложить, уж очень понравилась новелла)
Deymer
10 л.https://voidtranslations.wordpress.com/table-of-contents/
Но, глав ОЧЕНЬ много на китайском. Большой проект.
P.S Не поленилась и зарегилась)
Anon
10 л.Здравствуйте! Знаете ли вы ранобэ Xian Ni? Сейчас 66 глав на ингле, может если вас заинтересует...
Koris De Kaizer
10 л.;-)
Lero
10 л.П.с А героя мне становиться жаль всё больше и больше... мало того что выбор особо небольшой так ещё и разгребать деяния других приходиться)
B1ackDream
10 л.