[0133] Жри таблетку, болван! Часть 14
Что же подбешивало Ши Шэн уже после вселения? Этот Фу Цинь заимел персональную комнату для его величества себя! Никто не осмелился оставаться с ним в одном помещении, так что он захапал жилплощадь в единоличное пользование… Мы оба злодеи, так почему же настолько велика пропасть в отношении к нам?!
После приема пищи Ши Шэн вернулась в комнату. Линь Инь с другими девушками решили немного поиграть после ужина, но вскоре после возвращения в общежитие до них донесся громкий шум из коридора снаружи. Движимая любопытством, Линь Инь приоткрыла дверь, дабы посмотреть, что происходит.
Цзи Сяоюй была выпихнута из комнаты, расположенной напротив апартаментов Ши Шэн.
— Неотесанная деревенщина! Ты правда считаешь себя леди? Даже если у тебя завелись деньги, ты не более, чем выскочка! Не желаю жить с тобой рядом! Выметайся!
— Кого это ты назвала деревенщиной, Цзян Нана? – разъярилась Цзи Сяоюй.
Соседка по комнате положила руки на бедра и парировала с полным презрения лицом:
— Ту, кто спрашивает, это же очевидно!
Вдоль коридора открылось еще несколько дверей, из которых высовывались любопытные физиономии.
Цзян Нана всегда недолюбливала Цзи Сяоюй, свою нынешнюю соседку поневоле, и постоянно поднимала градус ее напряженности каждый обычный день. Сегодня же, когда они застряли в одной клетк… комнате, само собой, миром все не закончится. Ши Шэн похвалила себя за дар предвидения. Проблемы обязательно найдут тебя, когда ты рядом с главной героиней!
— Цзян Нана, не стоит заходить так далеко!
Цзи Сяоюй была одета лишь в пижамный топ. На шорты ей просто не хватило времени, так что ее нижняя половина была украшена одними труселями с мультяшным рисунком. Хотя все присутствующие и были девушками, она чувствовала себя неудобно под многочисленными взглядами соседок. Потянув верха, она попыталась прикрыть низы.
— Ой, ой, следи за языком! Да кто тебя трогает? – Цзян Нана продолжала блокировать дверной проем с насмешливым выражением, – ты же, в конце концов, дорогая девушка господина Бэй.
— Хорошо, что ты это знаешь! – «богатейка» подсознательно выпятила грудь.
— Пф-ф-ф! Да сколько тебе лет? До сих пор носишь мультяшное белье?
— Как по-детски.
— Даже деньги не могут изменить натуру человека.
С тех пор, как ее отец выиграл в лотерею, она сделала все возможное для превращения себя в богатую леди. Поначалу ей говорили, что она завела богатого покровителя, но в гневе она выдала все как есть про выигрыш в лотерею. И в результате каждый в академии узнал, что Цзи Сяоюй новоявленная богачка. Один простой контракт в деловом мире мог принести прибыль в десятки миллионов, так что для элитных деток богатых семей она оставалась персоной, недостойной даже взгляда. Более того, из натурального презрения ее «удачи» ежедневные насмешки и подколки только участились. По-твоему, пара десятков миллионов – это много? Когда они закончатся, думаешь, у тебя появятся еще десяток миллионов? Что, планируешь выигрывать в лотерею до конца своей жизни?
— Цзян Нана, пусти меня! – лицо Цзи Сяоюй было красным от насмешек. Подобное белье она продолжала носить по привычке и никак не ожидала, что однажды окажется выставленной напоказ перед столькими людьми.
— Разве ты не сказочно богата? Так иди и сними себе персональную комнату, блин!
— Ага! Цзи Сяоюй, если ты богата, зачем тебе подселяться к нашей Нана?
— С твоим «статусом» ты должна иметь личные апартаменты!
Зеваки, что были не прочь подлить масла в огонь, начали подкалывать ее. Цзи Сяоюй в ответ стреляла злобными взглядами. Почему они так насмехаются надо мной?! Мы же теперь равны, почему?!
— Что за шум-гам? – спустившаяся на звук учитель при виде полуодетой студентки изменилась в лице. – Цзи Сяоюй, по какой причине ты стоишь посреди коридора в одном исподнем?
— Учитель, Цзи Сяоюй сказала, что не хочет оставаться со мной, – перехватила инициативу Цзян Нана.
— Все не так, учитель! Это она сказала, что не желает жить со мной, и выпихнула наружу! – к горлу девушки подкатывала внутренняя обида. Она думала, что теперь, когда у нее появились деньги, ее не будут травить так же сильно, как раньше. Но гонения только усилились! Все было так, будто это их привычное времяпровождение, и она не понимала, почему.
— А вы все с какой целью здесь столпились? Марш по кроватям! – учитель устроила нагоняй зевакам, разогнав их восвояси перед решением корня проблемы. Конечным вердиктом стала рокировка кроватями Цзян Нана и Линь Инь. Похоже, что лишь староста, ввиду занимаемой должности, могла существовать с Цзи Сяоюй.
Цзян Нана, будучи первогодкой, была мало знакома с Бэй Чжи, но знала, что та приходится сестрой господину Бэй Цзэ, так что оставалась вежливой. Их пара сосуществовала довольно мирно.
⌛⌛⌛
Посреди ночи.
Убедившись, что ее соседка по комнате заснула, Ши Шэн приоткрыла дверь и собралась наружу. Однако, еще не успев полностью распахнуть свою, она заметила, как дверь комнаты напротив также пришла в движение. Хостес торопливо прикрыла дверь и принялась наблюдать. Куда ж вас несет в самый жуткий час, госпожа главная героиня? Цзи Сяоюй глянула в обе стороны и, удостоверившись, что в коридоре никого, крадучись направилась к лифту. Ши Шэн отметила, что кабинка с девицей на борту остановилась на третьем этаже. Если я правильно помню, Бэй Цзэ остановился вовсе не там…
Девушка также направилась на третий этаж вслед за горничной. Вокруг стояла полная тишина, освещение было тусклым. Походив немного туда-сюда, она не смогла определить, куда делась Цзи Сяоюй, так что направилась к первоначальной цели своей вылазки – номеру 3066 за г-ном Фу.
Парень не спал, дверь открылась вскоре после короткого стука.
— Пойдем, я покажу тебе звезды, – голос Ши Шэн был очень тихим, но в безмолвном коридоре прозвучал несколько гулко. Фу Цинь нахмурил брови, глядя на нее. Девушка по опыту знала, что его реакция замедленна, так что просто стояла в ожидании решения.
Клик ~
Ши Шэн оглянулась, толкнула парня внутрь, затем проследовала за ним и прикрыла за собой дверь. Вся серия движений заняла не больше пары секунд. Снаружи открылась одна из дверей, вышедшая из нее Цзи Сяоюй вновь осторожно огляделась и покинула третий этаж.
— Кто остановился в той комнате? – спросила Ши Шэн.
— Не знаю.
— … Мой мозг, должно быть, усыхает, поскольку я решила спросить его…
Немного подождав, она толкнула дверь:
— Пойдем.
⌛⌛⌛
Ши Шэн привела Фу Циня в курортную зону. Убедившись, что вокруг нет случайных наблюдателей или приборов слежения любого типа, она достала свой меч, который увеличился в размерах и принял устойчивое положение, левитируя в воздухе перед своей владелицей. Девушка затянула парня за собой на клинок и взмыла ввысь, в глубину гор.
В глазах Фу Циня наконец промелькнула вспышка удивления при виде изменившегося в размерах меча.
— Ты культиватор? – спокойно спросил он, смотря на быстро проносящийся под ногами пейзаж.
— Слишком много смотришь телек. В этом мире нет даже духовной Ци! Черта с два я бы смогла здесь культивироваться!
— Но этот меч… Каким образом он может менять размер? …И летать?!
Наклонившись, парень дотянулся до поверхности клинка, испещренной множеством бороздок, будто их нанесли преднамеренно; он не замечал их при первом взгляде.
— Это Клинок Справедливости, – Ши Шэн повернулась к нему, – согласно легендам, его владелец может завоевать целый мир. Как насчет такого? Хочешь захватить весь мир?
— … Даже если твой меч умеет меняться в размерах и парить, не стоит быть настолько чунибьем, ага?
Мир завоевать…
Ши Шэн заставляла клинок лететь все выше и выше, сквозь слой тяжелых облаков. Подняв голову, Фу Цинь увидел ночное небо, раскинувшееся над миром огромным темно-синим покрывалом. Ярчайшая луна казалась подвешенной, словно нефритовая тарелка, излучающая ясный лунный свет, что заставлял чувствовать холод и одиночество. Пока парень был заворожен лунным ликом, его внезапно поглотило ощущение невесомости. В какой-то момент меч сжался и началось свободное падение. Воздух сдавливал грудную клетку, вызывая очень неприятное чувство, как минимум в 10 раз неприятнее, чем то, когда он падал из окна больничной палаты. Потерявший способность мыслить разум вдруг стал пустым. На этот раз… я точно умру, да?
Shub-Niggurath
7 л.Lyntuk234
7 л.Shub-Niggurath
7 л.Seiren
7 л.И отдельное спасибо за отличный перевод)
Shub-Niggurath
7 л.Мне арка тоже понравилась, несмотря на комментарии автора в ее начале с просьбой не расходиться. Надеюсь, анлейт не бросят до историй "Подземелье - серьезный бизнес" и "Будни в секте демонов". Уж очень названия интригуют.
RazGildyai
7 л.Shub-Niggurath
7 л.Похоже, у кого-то из нас явные симптомы ломки -_- Автору следует писать в Поднебесную, на китайском. Переводчик старается, как может. Вашими молитвами (и всем прочим).
Lyntuk234
7 л.Бионика Сумерек
7 л.Shub-Niggurath
7 л.Seiren
7 л.Другие "вселенцы" точно есть, но не факт что они постоянно к нашей гг попадают. Как пример - автор же рассказала что в арке про зомби роль гг была украдена у персонажа Ши Шен "вселенцем" в бывшую второстепенную героиню, которая ещё не знала что она стала гг. + ещё система вроде упоминала что хост совершенно не ненормальный, т.е. есть с чем сравнивать, и видимо таких людей для сравнения не 1 или 2.
RazGildyai
7 л.Бионика Сумерек
7 л.Shub-Niggurath
7 л.Друзья, ваше участие несомненно добавляет (лошадиных) сил двигателю рабочего процесса. Выражаясь словами автора, размажьте меня комментариями! >_<
Stille
7 л.Бионика Сумерек
7 л.Надо срочно учить язык оригинала... кхек.
RazGildyai
7 л.Shub-Niggurath
7 л.А автор – да, молодец. Клепает 5 (!) глав в день. Сейчас вовсю публикует новую книгу.
Calm_one
7 л.И что они люди, а не "памятник".
Потому желаю здоровья и успехов: автору - мысленно, переводчику - непосредственно.
RazGildyai
7 л.