[0138] Жри таблетку, болван! Часть 19
Родители переглядывались друг с другом. Они прекрасно знали, что эти люди имеют отношение к семье Фу. Узнав, что их молодой господин также участвует в экспедиции, они уверились, что клан Фу сделает все возможное для его спасения в кратчайшие сроки, что означало скорое спасение и других детей, находящихся рядом с ним. Совсем недавно в горы отправились вертолеты семьи Фу. Хотя прошло немного времени, но спасательных вертолетов пока не было и в помине! То, что в этой ситуации личные машины клана Фу уже начали действовать, показывало, насколько велико их влияние.
Но… получается, родители в самом деле заблокировали проход для молодого господина Фу? Всевозможные мысли о личности той заносчивой юной леди метались в разуме всех и каждого. Ну еще бы, как может спутница господина Фу быть нормальным человеком?
⌛⌛⌛
Вертолет доставил Фу Циня прямо в госпиталь. С Ши Шэн все было хорошо, не считая взъерошенного вида, и стало еще лучше после душа и смены одежды. Она уже собиралась покинуть больницу, как Система выдала новый квест:
░▒▓█ Шаг №20: «Составить компанию Фу Циню» █▓▒░
Бл…! Почему бы просто не заставить меня выйти за него, пока есть возможность?! Ах-х, эти квесты возбуждают во мне желание убивать людей!
Доктор был как раз на середине дискуссии с дядюшкой Цзяном, когда девушка заявилась к палате Фу Циня.
— Поскольку молодой господин принял таблетку вовремя, нет никаких серьезных проблем, лишь небольшой жар из-за пребывания под дождем. С ним все будет хорошо, когда он спадет.
— Каково состояние молодого господина в целом?
Врач замолк на некоторое время, а затем продолжил, понизив голос:
— Старик Цзянь, как твой давний друг, буду честным: состояние господина Фу… даже если он будет принимать лекарство, долго не протянет.
— Просто скажи, сколько, – дворецкий выглядел так, будто вмиг постарел на десяток лет.
— Ай-яй… Если молодой господин будет регулярно принимать лекарство, около полугода. Если нет, у него будет не больше пары месяцев.
Покачав головой, доктор со вздохом ушел. Дядюшка Цзянь так и остался стоять, подняв голову лишь когда приблизилась Ши Шэн. Его губы дернулись, будто он хотел что-то сказать, но в конце концов оставил слова при себе. Просто открыв дверь в палату, он жестом пригласил ее войти. Фу Цинь по-прежнему был без сознания. Лежа на белоснежной больничной постели, он выглядел еще хуже, чем раньше.
— Мисс Бэй, – вошедший следом дворецкий подоткнул простынь под больным и продолжил со скорбью в голосе, – я хотел бы попросить вас кое о чем.
— Не вешай его на меня. Я отказываюсь. Не хочу нянчиться с отсталыми детьми!
— … Почему она всегда столь… непредсказуема?
— И не нужно начинать слезливую историю о трагическом прошлом. Я не буду слушать, – торопливо добавила девушка.
— … Она словно червь в моем чреве.[✱]肚子里的蛔虫, [dùzi lǐ de huíchóng]. Перен. «читать мысли», «видеть насквозь» и т.п.
Посмотрев на Ши Шэн, он полностью разуверился в своем плане. С ее-то личностью будет чудом, если молодой господин проживет хоть один месяц!
⌛⌛⌛
Остальные студенты на горе Шаоян также были спасены целыми и невредимыми, за исключением Бэй Цзэ с поврежденной поясницей и Цзи Сяоюй, подхватившей простуду. Родители Бэй поспешили вернуться из заграницы, они чуть не испустили дух при виде своего сына, прикованного к больничной койке.
— Где Бэй Чжи? – первым, о ком спросил Бэй Цзэ, была его сестра, но не Цзи Сяоюй.
— С ней все в порядке, прямо сейчас она в компании наставника Фу Циня этажом выше, – Цзи Сяоюй изменилась в лице.
«Фу Цинь…» – выражение Бэй Цзэ потемнело.
— А Цзэ, я слышала, что малышка Чжи притащила наставника Фу Циня на себе, – тихим голосом добавила девушка, – они встречаются?
— Проваливай! – ни с того ни с сего Бэй Цзэ вышел из себя. Папа и мама Бэй только переступили порог, где и замерли на полушаге.
— Что происходит? – улыбнулась мать, попытавшись разрешить ситуацию, – вы двое деретесь? Сяоюй – девушка, ты должен давать ей фору, малыш.
— Убирайтесь! – парень запустил подушкой в сторону двери, – вы все, убирайтесь!
Уголки глаз Цзи Сяоюй покраснели, она начала всхлипывать. Родители переглянулись меж собой. С текущим психическим состоянием их сына они могли лишь подчиниться и уйти.
Выставленная горничная немого остыла внизу, и когда уже была готова вернуться, услышала разговор папы и мамы Бэй у палаты.
— Бэй Чжи не может остаться!
— Я не была согласна с ее присутствием в прошлом! Это ты настоял на ее удочерении! – мать всхлипывала, ее низкий голос был полон обиды.
— Все ради нашего сына, – папа Бэй похлопал супругу по спине.
— Мы растили эту сироту столько лет, а она не только стала неблагодарной, но и умудрилась соблазнить нашего сыночка! За что я такое заслужила?! Ну же, заставь ее уйти, и поскорее! Такими темпами жизнь нашего А Цзэ будет разрушена из-за нее!
— Хорошо, хорошо. Я что-нибудь придумаю. Хватит уже плакать.
Цзи Сяоюй за углом, вцепившись в свой подол, не верила своим ушам. Бэй Чжи не является кровной сестрой… Бэй Цзэ любит Бэй Чжи… Без сомнения, он всегда бросает на нее взгляды… Теперь понятно, почему его выражение столь мрачно при виде Бэй Чжи и Фу Циня вместе…
Теперь, когда она об этом задумалась, Бэй Цзэ всегда был растерян или взбешен, если Бэй Чжи маячила неподалеку. Вот, значит, почему… единственная, кого он любит, была его сестра… Бэй Чжи, Бэй Чжи, Бэй Чжи! Почему все время она?! Ревность резанула по сердцу Цзи Сяоюй. Все подавляемые эмоции вмиг вырвались наружу. Бэй Цзэ мой! Никогда его никому не отдам!
Немного приведя в порядок свои чувства, она уже планировала продолжить путь назад, когда зазвонил ее телефон. Увидев имя звонящего на экране, ее сердце замерло. Чтобы ответить, она торопливо побежала в безлюдное место.
⌛⌛⌛
В специальной VIP-палате Цзи Сяоюй в неверии уставилась на лежащего человека.
— Ты… как же до такого дошло?!
Гао Аньлан почти полностью был завернут в бинты, лишь лицо торчало наружу. Выглядел он словно мумия.
— Цзи Сяоюй! – голос парня был очень хриплым, – ты посмела одурачить меня!
— Я не… – девушка замотала головой, – как такое произошло… Цзян Нана…?
— Ты все еще осмеливаешься упоминать ее! – прокричал Аньлан.
— Неужели она… Но Нана так сильно плакала… Не может быть, что он не смог наложить на нее свои лапы! Неужели это она сделала с ним такое?
— Цзи Сяоюй, не помню, чтобы относился к тебе плохо, но при этом ты осмелилась играть со мной! Кишка у тебя не тонка!
— Я ничего такого не делала! Братец Аньлан, о чем ты говоришь? Я не понимаю! – в недоумении смотрела на него девушка.
Знакомство с этим человеком не было близким, они пересекались лишь в прошлом году. Второй раз они встретились уже на горном курорте. Ей удалось подслушать разговор Гао Аньлана о той девушке с другими людьми. И вот, поскольку Цзян Нана унизила ее, Цзи Сяоюй, набравшись мужества, подошла к нему.
— Не понимаешь, да?! Задайте этой сучке урок!
В этот миг в комнате возникли двое мужчин. Девушка тут же почувствовала жареный запах ситуации и попыталась сбежать, но не смогла. Кто-то схватил ее за волосы и потянул назад.
— А-а! – крикнула она от боли, выворачиваясь в попытке защитить свои волосы.
Мужчины с легкостью подтащили ее к постели Гао Аньлана. Бросив девушку на пол, они заперли дверь и расставили камеры. В глазах Цзи Сяоюй промелькнул страх.
— Братец Аньлан, должно быть, это недоразумение! Я могу объяснить! Правда! Я все объясню!!!
— Братец Аньлан… Не подходите! Что вы делаете?!
— А-а-а-а-а-а…
---
Послесловие автора:
Сегодня возвращаюсь в мой родной город ~
Shub-Niggurath
7 л.Lyntuk234
7 л.Shub-Niggurath
7 л.Seiren
7 л.И отдельное спасибо за отличный перевод)
Shub-Niggurath
7 л.Мне арка тоже понравилась, несмотря на комментарии автора в ее начале с просьбой не расходиться. Надеюсь, анлейт не бросят до историй "Подземелье - серьезный бизнес" и "Будни в секте демонов". Уж очень названия интригуют.
RazGildyai
7 л.Shub-Niggurath
7 л.Похоже, у кого-то из нас явные симптомы ломки -_- Автору следует писать в Поднебесную, на китайском. Переводчик старается, как может. Вашими молитвами (и всем прочим).
Lyntuk234
7 л.Бионика Сумерек
7 л.Shub-Niggurath
7 л.Seiren
7 л.Другие "вселенцы" точно есть, но не факт что они постоянно к нашей гг попадают. Как пример - автор же рассказала что в арке про зомби роль гг была украдена у персонажа Ши Шен "вселенцем" в бывшую второстепенную героиню, которая ещё не знала что она стала гг. + ещё система вроде упоминала что хост совершенно не ненормальный, т.е. есть с чем сравнивать, и видимо таких людей для сравнения не 1 или 2.
RazGildyai
7 л.Бионика Сумерек
7 л.Shub-Niggurath
7 л.Друзья, ваше участие несомненно добавляет (лошадиных) сил двигателю рабочего процесса. Выражаясь словами автора, размажьте меня комментариями! >_<
Stille
7 л.Бионика Сумерек
7 л.Надо срочно учить язык оригинала... кхек.
RazGildyai
7 л.Shub-Niggurath
7 л.А автор – да, молодец. Клепает 5 (!) глав в день. Сейчас вовсю публикует новую книгу.
Calm_one
7 л.И что они люди, а не "памятник".
Потому желаю здоровья и успехов: автору - мысленно, переводчику - непосредственно.
RazGildyai
7 л.