[0149] Жри таблетку, болван! Часть 30
— Что я творю? – холодно рассмеялась Цзи Сяоюй, – да она едва ли старше меня, но хочет стать мне мачехой? Ей следует основательно разглядеть себя в зеркале! Продавала свое тело, а тут вдруг захотела долгосрочный талон на жратву, пока была такая возможность?!
Шлеп!
Дочь в неверии уставилась на отца:
— Ты ударил меня… из-за нее?!
Сожаление о поступке пришло к папе Цзи уже после того, как залепил пощечину дочери, но он тут же задушил его, заметив в ее глазах отвращение. Она всегда строит такое лицо с тех пор, как умерла ее мать, глядя на меня, будто я в огромном долгу перед нею. Но тогда я был в далекой командировке! Как я мог узнать, что случилось с ее матерью?!
— У тебя нет права совать свой нос в дела взрослых! Иди в свою комнату! – отчитал он ее с твердым выражением лица.
— Прекрасно! Значит, вы все против меня, да?! Это еще не конец! – прокричала Цзи Сяоюй на пределе легких, после чего повернулась и убежала из комнаты.
— Сяоюй… Зачем ты накричал на ребенка? – пожурила его Бай Вэй.
— Ей уже 20! Она больше не ребенок! Просто не обращай на нее внимание, – папа Цзи все еще был зол отношением дочери.
⌛⌛⌛
Когда появились телохранители Фу Циня с целью забрать его восвояси, он вышвырнул их вон. Прекрасно зная, насколько Ши Шэн любит прибегать к насилию, он изо всех сил пытался избежать прямой конфронтации. Таким образом, план упаковать молодого господина и придарить его назад не сработал. Напротив, все закончилось тем, что дядюшка Цзянь подвез еще больше пожиток парня.
Среди прочего скарба оказалась огромная кавказская овчарка, Чан Шэн. Все эти годы пес оставался здесь, и, несмотря на долгую разлуку, не забыл своего хозяина. И без того не слишком просторные апартаменты с его появлением стали казаться совсем крошечными.
Ши Шэн с Фу Цинем все еще были заняты учебой, так что по возвращении из-за границы вновь продолжили посещать Академию Элис. Эта элитная школа для богатых детей предоставляла курс обучения с детсадовского возраста до уровня университета. Лишь выехав за рубеж, хостес обнаружила, что парень клал на учебу. Его оценки были невероятно отвратительными. Следовательно, ей пришлось давать ему уроки так же часто, как и еду.
— Если не закончишь сегодня с заданием, не получишь обеда.
Ши Шэн положила книгу под нос Фу Циню, выражение которого при взгляде на нее потемнело:
— Так много.
— Много? Как насчет добавить еще?
Парень с ворчанием потянул книжку к себе:
— Это физическое насилие.
Девушка приложилась к чашечке чая с неторопливым и беззаботным видом:
— Один неправильный ответ, и пробежишь круг по лестнице. Ошибешься два раза, и тебя ждут четыре круга. Три ошибки, девять кругов.
С суровым выражением Фу Цинь склонил голову над книгой и начал что-то писать. В тихой комнате можно было слышать лишь царапанье ручки о бумагу. На опущенном лице парня медленно расплывалась улыбка.
Бз-з ~ Бз-з-з ~
Лежащий на столе телефон Ши Шэн внезапно завибрировал. Фу Цинь на мгновение поднял голову в его сторону, но тут же вернулся к своему заданию.
«Эй… Да ну? …Как насчет того, если приедешь и расскажешь все лично?» – девушка вышла из комнаты, не закрыв за собой дверь. Со своей позиции парень мог видеть гостиную.
Примерно через полчаса кто-то прибыл с визитом. Фу Цинь уже видел этого человека раньше, они с Ши Шэн встречались, когда были за пределами страны. Но их диалог всегда касался профессиональных вопросов, так что, удостоверившись в отсутствии угрозы, парень мог спокойно вернуться к своей работе.
— …Вот так компания и развивалась. Команда хакеров, что Вы (уважительно) поручили собрать, к настоящему моменту достигла некоторых незначительных результатов, хотя им по-прежнему не хватает людей.
Ранее его босс просто свесила на него все дела и покинула страну. Кроме необходимости консультаций по пристроению огромных сумм денег, все прочие решения он принимал самостоятельно. Поэтому каждый сотрудник считал, что боссом компании является именно он. Никто даже не догадывался, что он лишь наемный работник, получающий зарплату…
— Как поживает Гао Аньлан?
Услышав слова Ши Шэн, ее нанятый генеральный директор быстро вытащил свои мысли из прошлого в настоящее.
— В этом году старый господин Гао сошел с должности, так что клан пребывает в состоянии войны за правопреемство. Разные ветви грызутся друг с другом ради позиции главенства семьи.
Гао Аньлан являлся третьим сыном старейшей ветви, но его проступки зачастую использовались третьей ветвью против него самого. Семья Гао являлась на самом деле огромный кланом. Старейшая ветвь была представлена детьми старого господина Гао, вторая и третья ветви – потомками его братьев. Однако, лишь достойные могли надеяться на право возглавлять весь клан. Поскольку люди второй ветви занимали должности в правительстве, они не могли в то же время заниматься бизнесом. Следовательно, наиболее ожесточенная схватка происходила меж старейшей и третьей ветвями.
— У Гао Аньлана не все гладко. Слышал, он недавно стал одержим молодой моделью.
— Моделью? Мужчиной или женщиной? – брови Ши Шэн слегка приподнялись. Пилюля, что она тогда ему скормила, должна была сделать его неспособным поднимать тот орган в присутствии девушек. Он мог добиться успеха, лишь попробовав мужчин… И то, если занимал пассивную позицию…
— Мужчиной.
Пару секунд хостес тихонько мурлыкала.
— Откройте некоторые черные ходы для третьей ветви.
Потеряв поддержку семьи, Гао Аньлан должен быстро столкнуться с проблемами на свою… голову. Генеральный прекрасно понял, что Ши Шэн имела в виду под «черными ходами», так что незамедлительно отправился делать приготовления. Как и ожидалось, вскоре появились новости, что третья ветвь клана Гао одержала верх. Старейшей ветви достались лишь некоторые акции и часть недвижимых активов.
Поскольку первая и третья ветви никогда не могли мирно ужиться друг с другом, смерть старого главы клана означала, что члены третьей ветви вырежут на корню понятие живых членов старейшей ветви как таковое. Но еще перед тем, как они собрались сделать ход, в сети стала вирусной куча видео. Среди них выделялось одна запись, демонстрирующая обнаженного Гао Аньлана в дикой природе, с вырезанными на теле словами «Я животное». Получив намек, наследники тут же принялись сбрасывать все улики, что они годами собирали против него. Похоже, они твердо решили отправить его в нокаут.
⌛⌛⌛
Новая встреча с Бэй Цзэ произошла на пороге кинотеатра, т.к. Фу Цинь закатил нытье о желании посмотреть фильмы. Из неопытного подростка Бэй Цзэ вырос в мужчину с неукротимым духом. Словно маяк света он стоял там, заставляя окружающих женщин тихонько вскрикивать. Время от времени от бросал взгляд на свои часы, хотя и не проявлял ноток нетерпения.
Возможно, он счел обстановку слишком шумной, так что, собравшись сделать звонок, он шагнул в сторону Ши Шэн. …И замер на полушаге. Казалось, окружающий шум притих, оставляя лишь троицу наедине друг с другом. Выражение Бэй Цзэ было несколько сложным, но вскоре на его лице появилась улыбка:
— Малышка Чжи, ты вернулась?
— Ага, – кивнула Ши Шэн.
Повисшая неловкая тишина нарушилась лишь запоздалым предложением Бэй Цзэ присесть в кафе неподалеку. Девушка не возражала. Она посмотрела на Фу Циня, который о чем-то размышлял с опущенной головой, а на прямой вопрос он ответил ей почему-то отстраненным кивком.
«Бэй Энтерпрайзис» схлопнулась вскоре после их отъезда. Сразу после этого папа Бэй заболел и был госпитализирован. Мама Бэй уехала, прихватив последние деньги. А поскольку средств не хватило даже на лечение, папа Бэй вскоре покинул этот мир. Бэй Цзэ пришлось разбираться с сумятицей в компании и платить по огромным счетам кредиторам. Хотя все ждали очередного провала, ему удалось поднять «Бэй Энтерпрайзис» из грязи всего за три года.
В связи с чем он стал легендой. Аутсайдеры, возможно, не догадывались о настоящей тому причине, но Ши Шэн о ней прекрасно знала. То была Линь Инь, протянувшая руку помощи. Она даже шантажировала семью Линь собственным суицидом, если они не вложат жизненно необходимый капитал в компанию Бэй. А поскольку она была единственной дочерью, семья, конечно же, не могла позволить ей умереть. К этому времени Ши Шэн оставила свои нападки на Бэй Цзэ.
Также некоторую помощь оказала семья Цзян, скорее всего, то была Цзян Нана. Она знала об отъезде Бэй Чжи за границу, но не была в курсе того, что та разорвала все ниточки с семьей Бэй. Так что она действительно хотела помочь Ши Шэн, а поскольку нападки на Бэй Цзэ прекратились, она, естественно, не стала препятствовать помощи от семейства Цзян.
---
Послесловие автора:
Утречка, детки ~ На одной из предыдущих глав моя рука сломалась… T^T
Я написала неверный номер главы… Эм, нет-нет-нет, я загрузила главу повторно!!!
Shub-Niggurath
7 л.Lyntuk234
7 л.Shub-Niggurath
7 л.Seiren
7 л.И отдельное спасибо за отличный перевод)
Shub-Niggurath
7 л.Мне арка тоже понравилась, несмотря на комментарии автора в ее начале с просьбой не расходиться. Надеюсь, анлейт не бросят до историй "Подземелье - серьезный бизнес" и "Будни в секте демонов". Уж очень названия интригуют.
RazGildyai
7 л.Shub-Niggurath
7 л.Похоже, у кого-то из нас явные симптомы ломки -_- Автору следует писать в Поднебесную, на китайском. Переводчик старается, как может. Вашими молитвами (и всем прочим).
Lyntuk234
7 л.Бионика Сумерек
7 л.Shub-Niggurath
7 л.Seiren
7 л.Другие "вселенцы" точно есть, но не факт что они постоянно к нашей гг попадают. Как пример - автор же рассказала что в арке про зомби роль гг была украдена у персонажа Ши Шен "вселенцем" в бывшую второстепенную героиню, которая ещё не знала что она стала гг. + ещё система вроде упоминала что хост совершенно не ненормальный, т.е. есть с чем сравнивать, и видимо таких людей для сравнения не 1 или 2.
RazGildyai
7 л.Бионика Сумерек
7 л.Shub-Niggurath
7 л.Друзья, ваше участие несомненно добавляет (лошадиных) сил двигателю рабочего процесса. Выражаясь словами автора, размажьте меня комментариями! >_<
Stille
7 л.Бионика Сумерек
7 л.Надо срочно учить язык оригинала... кхек.
RazGildyai
7 л.Shub-Niggurath
7 л.А автор – да, молодец. Клепает 5 (!) глав в день. Сейчас вовсю публикует новую книгу.
Calm_one
7 л.И что они люди, а не "памятник".
Потому желаю здоровья и успехов: автору - мысленно, переводчику - непосредственно.
RazGildyai
7 л.