[0134] Жри таблетку, болван! Часть 15
Первым, что увидел Фу Цинь, придя в сознание, была огромная круглая луна. Я… умер? В аду тоже есть луна на небосводе?
— Хватит грезить. Ты не мертв, – со стороны послышался мелодичный голос, прояснивший разум парня.
Поддерживая себя, он сел. Напротив него восседала юная девушка, спина которой была обращена к величественному лунному диску. Лучи ночного светила придавали ей отчужденную ауру, а подсвечивающие ее черты тонкие нити света делали их эфирными и изысканными, будто вышедшими из сновидения. Казалось… она выглядела именно так, как и должна выглядеть, окутанная легким бризом на фоне сверкающей луны, отстраненная и недоступная, словно бессмертное существо. Но ее слова вызвали пробежавшие по спине волны холода, бесчувственность и насмешка в ее голосе рушили весь внеземной имидж. Скорее, она была дерзкой и высокомерной демонессой враждебности, потакающей своим желаниям, способной оборвать чужую жизнь в любой момент.
— Хочешь еще один заход? – Ши Шэн наклонилась, заглядывая парню в глаза, и медленно продолжила, – смерть не страшна. Страшно то… что я не позволю тебе с ней встретиться.
Фу Цинь молча уставился на нее.
— Знаешь, что в этом мире причиняет самую сильную боль? – девушка выпрямилась. Парень замотал головой.
— Когда ты на волосок близок к смерти, но не можешь дотянуться до нее. Когда ты продолжаешь вариться в котле, ощетинившемся шипами, не имея привилегии передохнуть, даже когда все твое тело сплошь покрыто ранами. Когда ты вынужден жить, неспособный контролировать ход своей жизни. – Голос Ши Шэн стал несколько отстраненным.
— Ты говоришь, что постоянно стремишься к смерти, но ни разу в этом не преуспел. Спроси себя, ты действительно хочешь умереть? Когда кто-то твердо захочет покончить с собой, никто не сможет остановить его.
Девушка встала, обнажая злобную улыбку на лице:
— Если хочешь умереть, я помогу тебе. Прыжок отсюда сделает тебя мертвым в прямом значении слова, я гарантирую. Не беспокойся, никто не узнает, что ты умер здесь.
— Ты в самом деле… совершенно бесстрашна, – Фу Цинь сломал мозг в поисках подходящих слов.
— Хватит тратить время. Поскольку я могу позволить себе бесстрашие, у меня есть способность подтвердить это, – необузданные слова жестоко слетели с губ Ши Шэн.
Для нее все это было просто миссией в игре. Даже если она умрет, ее никак это не заденет. А что до так называемого Системой «уничтожения»… Посмотрим, есть ли у нее такая способность.
Фу Цинь скорее всего доселе никогда не встречал столь высокомерно безумную персону. Как она может быть настолько бесстрашной? Она что, не знает поговорку «гордость предшествует разочарованию»? Это уже не просто высокомерие, скорее, тщеславие!
Наша «тщеславная» Ши Шэн сейчас раздумывала, спихнуть или не спихнуть этого чувака еще раз. Ранее он несколько раз довольно сильно выбешивал ее.
— Я хочу назад, – выдавил из себя Фу Цинь.
— Больше не хочешь на тот свет?
— Я не хочу умереть… вот так.
Он не хотел расстаться с жизнью в такой пустынной местности.
Девушка слегка нахмурилась. Не хочешь вот так? А как тогда ты хочешь?! Перебрав в голове все возможные способы, ее воображение наполнилось кучей кровавых образов всех мастей. Результат заставил сделать нечто импульсивное: пинком она вновь отправила парня вниз. Твою прадедулю! Такая напыщенность даже в вопросе гибели!
Фу Цинь вновь пережил опыт свободного падения. На этот раз все было уже не так плохо, когда меч подхватил его, он даже не потерял сознание. Ши Шэн препроводила молодого господина в его покои и немного покружилась у комнаты, что недавно покидала Цзи Сяоюй.
На следующий день она поспрашивала нескольких ранних пташек о том, кто там остановился, но ни один из студентов ничего не знал. Информация была получена лишь после взлома сети гостиницы. То был некто Гао Аньлан, парень, с которым была обручена Бэй Чжи против ее воли. Главная цель ее мести. Поскольку текущие ресурсы Ши Шэн были весьма ограничены, даже получив эти знания, она не могла сделать ход. Пока тягаться с кланом Гао ей было не по силам.
«Каким образом, спрашивается, он снюхался с Цзи Сяоюй? Система, тут явно что-то не так!»
░▒▓█ Сценарий выступает лишь в роли рекомендации. Все и вся не может происходить так, как было задумано. Хост, вы уже давно должны были понять, что эти миры не «мертвы». Они очень даже живы, так же как живы их обитатели со своими собственными мыслями. █▓▒░
«ИИ-неписи, что не подчиняются запрограммированным настройкам? Так… сюжетная линия, получается, существует лишь ради выдачи главных квестов? И по сути своей бесполезна?»
░▒▓█ ╷ ╸ ╹ ╺ ╻ ╼ ╽ █▓▒░
Я правда это не вынесу, Мастер! …Можно я ей вдарю?! В глазах Хоста сюжет стал простой декорацией!
Поскольку Цзи Сяоюй и Гао Аньлан уже спелись, вне зависимости от того, что было в сценарии, с этого момента ситуация начинает пахнуть керосином.
Гао Аньлан был делинквентом с юности. Выпивка, шлюхи, азартные игры – для него привычная повседневность. И особенно он любил девушек помоложе и красивее. Из-за подавляющей мощи своей семьи мальчик потакал своим желаниям, ни в чем себе не отказывая.
— Милая Чжи, – раздавшийся издалека голос Линь Инь прервал мысли хостес. – Что подняло тебя в такую рань? Даже учителя еще не шевелятся.
— А ты? Не спалось?
Под глазами старосты нависли темные мешки, и, хотя они и были скрыты слоями макияжа, от взгляда Ши Шэн они не ускользнули.
— Цзи Сяоюй храпела всю ночь. А когда она не спит, несет околесицу… – упало лицо Линь Инь, – плюс, поскольку в номере лишь одна кровать, мне пришлось довольствоваться диваном.
Девушка даже вспоминать не хотела о травме прошлой ночи. То была настоящая пытка.
— Отдохни для начала. Я добуду тебе завтрак. Красотки должны сделать все, чтоб выглядеть превосходно!
Закончив поддразнивать старосту, Ши Шэн отправилась к месту выдачи еды. Вернувшись с двумя порциями, она застала распластанную по столу спящую Линь Инь, так что начинать завтрак пришлось в одиночестве. Когда постепенно стали появляться другие студенты, разбуженная нарастающим шумом староста с жадностью накинулась на свою порцию.
⌛⌛⌛
После завтрака все вновь собрались вместе. Сегодня они должны были углубиться в горы, дабы принять участие в конкурсах посреди дикой природы. Учитель заострил внимание на участках, где стоило проявить повышенное внимание. Конечно, третьекурсники, кто уже проходили сквозь все это, пропускали наставления мимо ушей, информация была важна лишь для первогодок, участвующих в вылазке первый раз.
Когда Ши Шэн вернулась в комнату упаковать вещи, она наткнулась на дядюшку Цзяня в компании телохранителей. Дворецкий глянул в сторону девушки, неохотно протягивая ей коробку.
— Внутри лекарство молодого господина…
Далее дядюшка Цзянь пустился в рассуждения о куче всякой всячины, на которую стоило обратить внимание.
«Я…
░▒▓█ Шаг №18: «Провести остаток лагеря вместе с Фу Цинем» █▓▒░
Система залепила очередной квест прежде, чем она смогла закончить фразу.
…согласилась только на его доставку сюда… на роль няньки я не подписывалась… Ах, Система, ты напрашиваешься быть разобранной на части!»
Посмотрев на коробку в руках дворецкого, она все же с неохотой приняла лекарство.
— Мисс Бэй, в таком случае я вынужден обременить вас молодым господином, – внезапно серьезно добавил дядюшка Цзянь.
— …
⌛⌛⌛
— Куда ты смотришь, Цзэ? Нам уже пора выдвигаться, – Цзи Сяоюй проследовала за взглядом Бэй Цзэ, но ясно разглядела лишь несколько телохранителей в черном.
Но… Разве те люди не охраняют господина Фу?
— Никуда. Пойдем. – Парень подхватил часть пожиток из ее рук и зашагал прочь. Девушка несколько раз переводила взгляд с телохранителей на его удаляющуюся спину, пока наконец не пустилась трусцой за ним вдогонку.
Учеников вновь разбили на группы, каждую из которых сопровождала тройка учителей. Разделившись, команды выбрали свой путь и углубились в горную местность. На этот раз путь был намного сложнее, чем вчерашнее восхождение. Внезапно здесь стало очевидным преимущество Цзи Сяоюй, рожденной в бедной семье: пока обессилевшие белоручки цеплялись друг за друга, она все еще была полна энергии. Ближе к концу для девчат настали действительно тяжелые времена.
— Передохнем немного, привал! – произнес учитель, направляющий группу. При звуках заветного слова все отбросили в сторону заботу о своем имидже, падая прямиком на грязную землю.
---
Послесловие автора:
Бедная Система…
Shub-Niggurath
7 л.Lyntuk234
7 л.Shub-Niggurath
7 л.Seiren
7 л.И отдельное спасибо за отличный перевод)
Shub-Niggurath
7 л.Мне арка тоже понравилась, несмотря на комментарии автора в ее начале с просьбой не расходиться. Надеюсь, анлейт не бросят до историй "Подземелье - серьезный бизнес" и "Будни в секте демонов". Уж очень названия интригуют.
RazGildyai
7 л.Shub-Niggurath
7 л.Похоже, у кого-то из нас явные симптомы ломки -_- Автору следует писать в Поднебесную, на китайском. Переводчик старается, как может. Вашими молитвами (и всем прочим).
Lyntuk234
7 л.Бионика Сумерек
7 л.Shub-Niggurath
7 л.Seiren
7 л.Другие "вселенцы" точно есть, но не факт что они постоянно к нашей гг попадают. Как пример - автор же рассказала что в арке про зомби роль гг была украдена у персонажа Ши Шен "вселенцем" в бывшую второстепенную героиню, которая ещё не знала что она стала гг. + ещё система вроде упоминала что хост совершенно не ненормальный, т.е. есть с чем сравнивать, и видимо таких людей для сравнения не 1 или 2.
RazGildyai
7 л.Бионика Сумерек
7 л.Shub-Niggurath
7 л.Друзья, ваше участие несомненно добавляет (лошадиных) сил двигателю рабочего процесса. Выражаясь словами автора, размажьте меня комментариями! >_<
Stille
7 л.Бионика Сумерек
7 л.Надо срочно учить язык оригинала... кхек.
RazGildyai
7 л.Shub-Niggurath
7 л.А автор – да, молодец. Клепает 5 (!) глав в день. Сейчас вовсю публикует новую книгу.
Calm_one
7 л.И что они люди, а не "памятник".
Потому желаю здоровья и успехов: автору - мысленно, переводчику - непосредственно.
RazGildyai
7 л.