Том 5    
Глава 10. Другая Битва Превосходства Гильдий


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
Grralm
7 л.
Evri, Большое спасибо) были подозрения на легендарного лунного скульптора) но думал это что-то типа названий.
Если не сложно, очень попрошу подсказать еще ранобэ на данную тематику.
читал или читаю оверлорда/ ре:монстр / теория эволюции / система демонов и богов.
мангу читаю еще о перерождении в слизь и в паука. Было бы очень здорово найти ранобэ по пауку)
заранее спасибо
Grralm
7 л.
День добрый. Прежде чем написать что-либо еще, хотел поблагодарить за их труды - Спасибо!)
в комментариях к третьему тому был один, заинтересовавший...
"Поражен трудолюбием и усердием команды! Респект вам. У меня не хватило терпения продолжать это даже читать. Японский "Черный Читер" и корейский "Скупой Скалорез" просто образцы логики и баланса на фоне сего опуса."

может кто подсказать, где можно найти данные произведения? или как они в оригинале могут называться? найти через поисковики не смог.
Evri
7 л.
>>14870
Японский "Черный Читер" и корейский "Скупой Скалорез" просто образцы логики и баланса на фоне сего опуса."

Sword art online(наверное) и Легендарный лунный скульптор
Kos85mos
8 л.
Спасибо!!!
Tdaa
8 л.
– Да кого это #$@т! Уничтожим их!

Мне кажется я забыл отключить фильтр нецензурной лексики))
Oleksii
8 л.
В 10-й главе отсутствует текст, который в анлете начиная по тесту с: "20 minutes later, quite a few players..." и до конца 358 главы.
Assimetria
8 л.
>>14866
В 10-й главе отсутствует текст, который в анлете начиная по тесту с: "20 minutes later, quite a few players..." и до конца 358 главы.

Странные вещи творятся ))) В черновике всё на месте. Добавила. Предлагаю всем перечитать 10 главу для полноты впечатлений :mrgreen:
Oleksii
8 л.
Здравствуйте. Если я не ошибаюсь, то у вас не хватает целой страницы А4 текста в середине 10-й главы (а точнее конец 358 главы, если сравнивать с английским переводом на Gravity Tales)
ctrlalt
8 л.
Закинул 20 руб
Dogmeet
8 л.
Вы молодцы ;-)
Assimetria
8 л.
StepFarYo, да. На данный момент полная гармония.
Dogmeet, мы старались :roll:
Dogmeet
8 л.
"Я захлопал газами от изумления"

это шедевр)))
StepFarYo
8 л.
Товарищи переводчики,я полагаю,читатели вас теперь радуют?) Теперь это взаимная радость,вы нас всех переводом и его качеством,а мы вас копеечкой?)
ctrlalt
8 л.
А как я могу отслеживать наши донаты?
Assimetria
8 л.
>>14858
А как я могу отслеживать наши донаты?
Я подписываю сумму вместо заголовка бонусной главы. Зайдите в оглавление шестого тома, там уже 890/1000 )))
Assimetria
8 л.
ну я всего две знал
Мне читатели периодически скидывают ссылки на разные варианты переводов. Штук семь, наверное, видела. Парочка из них чистый гуглоперевод, даже без согласования слов в предложениях )))
что имеется ввиду под статистикой, посещения, комменты?
Просмотры страницы тайтла на сайте.
Assimetria
8 л.
Постараюсь в одно сообщение всем ответить )))
Я хотел бы спросить что значили ваши слова про "расписание релизов"
RuRa-team - большая команда, и количество переводимых командой тайтлов тоже немаленькое. Чтобы не возникало путаницы, существует централизованное расписание.
вторая команда по переводу проекта его бросила
Это была не вторая, и даже не третья команда, которая пыталась переводить эту новеллу. В комментариях появились новые люди, а вот статистика не изменилась. Выводы делайте сами ))
Кто подскажет в какой главе Лин Ван Ер и Дун Ченг присоединились к Убийцам Драконов.
Это почти в конце шестого тома. Ориентировочно, начало июля.
fenagomu
8 л.
>>14855
Это была не вторая, и даже не третья команда, которая пыталась переводить эту новеллу. В комментариях появились новые люди, а вот статистика не изменилась. Выводы делайте сами ))
ну я всего две знал.
что имеется ввиду под статистикой, посещения, комменты?
самое главное, надеюсь кол-во доната увеличилось, что способствует стабильному выходу 2-ух глав
fenagomu
8 л.
Кто подскажет в какой главе Лин Ван Ер и Дун Ченг присоединились к Убийцам Драконов.
Читал на анлейте, но забыл уже, эпичный момент такой, хотелось узнать далеко ли еще до него на русском.
И второй момент, переводчики, вторая команда по переводу проекта его бросила, теперь он всецело ваш, ну думаю вы уже заметили, по приросту людей и комментов)
Отредактировано 8 л.
Soms
8 л.
>>14852
И второй момент, переводчики, вторая команда по переводу проекта его бросила, теперь он всецело ваш, ну думаю вы уже заметили, по приросту людей и комментов)
да оттуда по моему уже давно ушли сюда все кому было интересно данное произведение, оставались только самые принципеальные, все же отставание набралось не слабое, да и качество тут на хорошем уровне, а там переводчики не то чтоб торопились, так что результат вполне ожидаем
illior
8 л.
>>14852
Кто подскажет в какой главе Лин Ван Ер и Дун Ченг присоединились к Убийцам Драконов.
Читал на анлейте, но забыл уже, эпичный момент такой, хотелось узнать далеко ли еще до него на русском.

Если сравнивать с английским переводом на Gravity Tales, сейчас закончилась 396 глава. Главы там коротенькие, как в веб-версии новеллы. Первое явление Ван Ер уже как члена группы гильдий "Убийцы драконов" в 462 главе. Осталось 66 веб-глав, при учёте от 3 до 5 ВГ в одной главе здесь это примерно 15-17 глав. то есть от двух месяцев и дальше )
Dwitry
8 л.
Спасибо большое за вашу работу) Assimetria Я хотел бы спросить что значили ваши слова про "расписание релизов"?
Гвардеец
8 л.
Огромная благодарность всем, кто принимает участие в переводе данного произведения! Очень нравятся результаты Ваших трудов, а потому, как обычно, поддержу Ваш труд рублём))
StepFarYo
8 л.
Огромное вам спасибо,товарищи переводчики! И за сам перевод,и за,конечно же,его качество. Вот серьёзно,даже если захотелось бы к чему-нибудь докопаться,не вышло бы. Просто шикарно. Обязательно поддержу Вас копеечкой,как только выдастся возможность.
Assimetria
8 л.
Я вам даже больше скажу по секрету. Если сумма наберётся, первую главу шестого тома вы сможете прочитать уже на следующей неделе )))
ctrlalt
8 л.
И каждую неделю по 2 главы))) так что, на след главу я снова задоначу))

Глава 10. Другая Битва Превосходства Гильдий

Кача…

Один из берсеркеров Первого Дивизиона [Могилы Героя] от неожиданности выронил свой топор и торопливо нагнулся, чтобы поднять его. Несмотря на нарочитое безразличие, он явно был глубоко разочарован смертью гильдмастера и всей текущей ситуацией:

– Неужели мы действительно проиграли, да еще и так быстро? Разве эти тупицы из [Летящего Дракона] не обещали нам помощь? И где же они?

Стоящий неподалеку лучник холодно улыбнулся:

– [Летящий Дракон]? Ты действительно надеялся, что эта куча отбросов нам поможет? Они сейчас примерно в тысяче метров от нас, завязли в битве с [Гимном Холодного Надгробья] из [Алого Контракта]. Им бы свою задницу спасти, а не нам помогать…

Берсеркер стиснул зубы:

– Окей, тогда зачем мы вообще провоцировали [Убийц Драконов] на эту битву? Зачем нам сдался [Каньон Огненного Камня], можешь объяснить?

Лучник пожал плечами:

– Мы должны были поддержать наших союзников, [Братскую Могилу]…

Глаза берсеркера вспыхнули:

– [Братскую Могилу]?! Этих ублюдков?! Три дня назад один из их знаменосцев переманил к ним нашу целительницу, и теперь она не отвечает на звонки и занесла всех друзей в черный список! Как они могут считаться нашими союзниками?! Да если бы я знал, кому мы помогаем, я бы вообще не стал участвовать!!!

Лучник пораженно приоткрыл рот:

– Придурок, успокойся. Если тебя услышит [Ветер-бродяга], то будет убивать каждый раз, когда встретит, пока ты не вернешься к первому уровню!

Берсеркер хмыкнул, взмахнул топором и крикнул:

– Гильдмастер [Сяо Яо Живет без Забот], я больше не хочу сражаться! Могу я уйти?!

Я спокойно кивнул:

– Возвращайся в город, никто не будет тебе мешать.

– Окей!

Первый игрок из Могилы Героя исчез во вспышке света… а за ним последовал второй, третий, четвертый… Совсем скоро половина наших врагов уже покинула поле боя; перед нами дрожали теперь лишь семь сотен безумцев, решивших стоять до последнего. Эх, могли бы просто подарить нам экипировку и не мучиться так…

Однако спустя еще полчаса отступили и они. Каньон Огненного Камня, весь заваленный трупами, являл собой довольно жуткое зрелище.

Ли Му и Ван Цзянь с тысячей игроков Первого Дивизиона отправились в лес на помощь [Алому Контракту], и вскоре пять тысяч членов [Летящего Дракона] были наголову разбиты. Даже Пьяное Копье вынужден был отступить, когда его здоровье обвалилась в красную зону.

Взмахнув Мечом Императора Цинь, чья [Жажда Крови] уже давно достигла максимальных 50%, я тоже шагнул под свод серебристой листвы. Более трёх с половиной тысяч игроков [Летящего Дракона] бездыханными валялись на траве, ожидая возможности возродиться, но, к несчастью для них, [Алый Контракт] не собирался проявлять милосердие.

Тьфу!

Плюнув пару раз на трупы, Гимн Холодного Надгробья прорычал:

– Не ожидали, сволочи?! Думали, вечно будете нападать на наши отряды, и ничего вам за это не будет?! Ублюдки, совсем страх потеряли и стали ПКшить в открытую! Я, Гимн Холодного Надгробья, лично просижу тут три дня и три ночи, но отомщу этим уродам!

Я пнул ногой покрытый мхом камень и взглянул на карту:

– Останешься тут на целых три дня? Не слишком ли это сурово? Если вы разозлите [Парящего Дракона], он приведет сюда всю свою гильдию, и [Алому Контракту] не поздоровится…

Мой товарищ бросил на меня задумчивый взгляд, но затем улыбнулся:

– Это не вызовет больших проблем, пока у нас есть друзья вроде [Убийц Драконов]. А кроме того, я недавно встретился с гильдмастерами [Дворца Туманов], [Раздробленных Костей] и [Ветров Битвы], и мы договорились о создании альянса. Когда три их гильдии сольются в одну, мы наконец-то займем достойное место в Ба Хуане. С десятью тысячами товарищей мы сравнимся с такими монстрами, как [Авангард], [Прага] и [Летящий Дракон]!

– Неужели? – я озадачено покачал головой. – [Дворец Туманов], [Раздробленные Кости] и [Ветра Битвы] хотят объединиться?

– Ага! Мне это [Чья-то Подружка] рассказала.

Сидящая под кленом девушка устало отложила посох и кивнула:

– Да, а я слышала это непосредственно от [Туманного Облака]. Он говорил, что только объединившись, можно обрести настоящую силу. Они с [Возрожденным Клинком] и [Полем Кровавой Битвы] даже встречались в реале, чтобы лучше познакомиться друг с другом. Новая гильдия должна стать очень могущественной! И все же, кое-чего им не хватает…

Я с трудом удержался от улыбки:

– Да ну? Раз они решили объединиться, что же еще им нужно?

– Три гильдии превратятся в одну супер-гильдию, и им нужен чрезвычайно сильный игрок с хорошей репутацией, чтобы стать гильдмастером. [Туманное Облако] показал неплохой результат в «Восхождении Героев» и даже вошел в ТОП-32 турнира, но в рейтинге CBN он занимает всего 87 место. Так что… им нужно просто немного подождать. Как только хоть один из их игроков сможет прыгнуть выше головы – супер-гильдии быть!

Я кивнул:

– Что ж, видимо, они хорошо все обдумали. Без могучего лидера гильдию ждет множество проблем. В Ба Хуане и так слишком много крупных гильдий, в Каньоне Огненного Камня каждый день кого-нибудь ПКшат. Если их кулаки недостаточно сильны, они ничего не добьются и просто не выживут.

[Чья-то Подружка] лукаво улыбнулась:

– Хаха, верно подмечено…

[Гимн Холодного Надгробья] внезапно выпучил глаза:

– Э-э-э… Мне только что написал [Туманное Облако]. Он просит меня одолжить обеих моих лучших целительниц: [Чью-то Подружку] и [Еще не Красотку]… для квеста…

– Квеста? Какого ранга? – удивился я.

– SSS-ранга, – [Гимн Холодного Надгробья] довольно улыбнулся. – [Туманному Облаку] здорово повезло. Хе-хе, вот только это серьезное крупномасштабное приключение с лимитом в пятьдесят человек, так что теперь ему нужна наша помощь. Назначу плату по тысяче золотых за игрока, а если все пройдет успешно, то затребую еще и процент от выигрыша…

– Он просит всего двоих целителей?

Гильдмастер [Алого Контракта] хлопнул себя по лбу и расхохотался:

– Знаю, знаю. Им не нужен слабак навроде меня на квест SSS-ранга. Думаю, они и из [Убийц Драконов] кого-нибудь себе попросят. Гильдмастер Сяо Яо Живет без Забот, не облажайся с суммой вознаграждения…

– Уж постараюсь…

И в следующую секунду в моих ушах раздался звук входящего вызова…

– Гильдмастер Беззаботный, нам нужно кое-что обсудить…

– Хорошо, давай!

Аватар [Туманного Облака] широко улыбнулся:

– Окей, тогда не буду ходить вокруг да около. Я только что принял квест от герцога Ба Хуана Ло Лея. Нужно сопроводить принцессу Ба Хуана в город Цзю Ли на ее свадьбу. Все уже обговорено на самом высоком уровне… но по сюжету у девушки просто обязаны возникнуть кое-какие проблемы. По дороге нас будут атаковать толпы бандитов. Если у них получится похитить принцессу, то все игроки, участвующие в путешествии, потеряют пять уровней и десять очков Обаяния. Так что я решил набрать команду настоящих экспертов и пройти этот квест без всяких потерь. В [Убийцах Драконов] много отличных игроков… может, одолжишь мне человек семь?..

Я хмыкнул… и не стал тянуть с ответом:

– [Туманное Облако], назови имена. Если из-за их отсутствия у меня не возникнет никаких проблем, ты их получишь.

– Отлично! – аватарка моего товарища радостно хлопнула в ладоши. – Мне нужны два основных танка, чтобы блокировать монстров. Лучше бы это были рыцари, так что отлично подойдет Клубничка … и еще кто-нибудь, на твой вкус. Далее, [Танцующий Лесок] для дальних атак; трое ассасинов, чтобы контролировать темп спецатак БОССА: Юэ Цин Цянь, Юэ Вэй Лян и Волчий Тотем. Наконец, мне необходим могущественный рейндж, и я хочу взять [Тысячу Солнц над Заснеженными Полями]. Что скажешь насчет этих семерых? Сяо Яо Живет без Забот, ты – гильдмастер [Убийц Драконов], поэтому я не смею просить тебя присоединиться к нам. Если мы все же облажаемся, тебе не будет грозить потеря пяти уровней, иначе я себе этого никогда не прощу. Кхм, в общем, что думаешь? Я заплачу каждому по две тысячи золотых, и дам возможность поучаствовать в распределении любой экипировки, выпавшей с БОССА. Я не Холодный Клинок, надеюсь, проблем с моей репутацией не возникнет?

Я задумался на секунду:

– Облако, думаю, тебе стоит привлечь еще несколько целителей, иначе БОСС вынесет вас всех несколькими ударами. Возьми человек десять или больше, не ограничивай себя ни в чем. Можешь рассчитывать на нашу красавицу-Клубничку, ее атака, защита и здоровье чрезвычайно хороши. Помогай ей направлять удары, защищай ее как следует, не давай умирать, и БОСС обречен на смерть.

– Отлично, я понял! Будешь спрашивать их мнение? Квест начнется сегодня в восемь вечера…

– Обязательно, и передам тебе их ответ!

– Благодарю!

Я пригласил Клубничку, Лесок и остальных в отдельную пати и кратко изложил им предложение [Туманного Облака].

Маленький Волк беспомощно покачал головой:

– Брат Сяо Яо, не думаю, что это хорошая идея. Почему он пригласил меня, а тебя не взял? Ты просто идеален на роль главного танка в этом квесте. И не забывай про своего питомца, Пылающего Божественного Тигра… Не понимаю, он мог выбрать любых пятьдесят человек со всего китайского сервера, и при этом оставил тебя в стороне?

Юэ Цин Цянь надулась:

– Конечно, с братиком мы станем непобедимы!

– Хе-хе.

– Герой Одной Секунды, чего ты смеешься?

Рыцарь взмахнул сжатым кулаком:

– Возможно, вы лучше, чем я, играете в ‘Destiny’, но жизненного опыта у меня будет побольше. Сами подумайте: Туманное Облако и Возрожденный Клинок – игроки ближнего боя и захотят выжать из этого квеста максимум. Если Сяо Яо Живет без Забот присоединится к заданию, им останется только грустно стоять в сторонке и подбирать крохи опыта. А когда с БОССА дропнется меч или топор, велик шанс, что наш гильдмастер заберет его себе. Разве вы не слышали, что [Дворец Туманов], [Раздробленные Кости] и [Ветра Битвы] собираются объединяться, и им нужен сильный лидер? Не исключено, что квест помог бы Облаку или Клинку вырваться вперед, так зачем им конкурент?

Танцующий Лесок провела ладонью по луку и поджала губы:

– И все равно я не думаю, что мы должны принимать в этом участие. Если Туманному Облаку не нужен наш гильдмастер, значит, мы ему тоже не нужны!

Уголки моего рта дрогнули в улыбке:

– Лесочек, ты не права. Мотивация Туманного Облака вполне понятна, и не стоит его винить. Ему нужен гильдмастер, достойный управлять тремя объединенными гильдиями. Разве мы играем в ‘Destiny’ не для того, чтобы покорить этот мир? Облако – сильный игрок, и он принял взвешенное решение. Поэтому не стоит отказываться от квеста лишь потому, что он не пригласил меня. Ребята, квест SSS-ранга принесет вам, как минимум десять очков Обаяния, это бесценная награда. Вообще-то, нам повезло, что в нем будут участвовать целых семь [Убийц Драконов]: семьдесят тысяч юаней так просто с неба не свалятся!

Цин Цянь озадаченно нахмурилась:

– Братик Сяо Яо… а что тогда будешь делать ты?

Я улыбнулся:

– Возьму в помощники Ли Му и Ван Цзяня и продолжу сторожить тела игроков из [Братской Могилы]. Уверен, у них на сегодня были большие планы, которым, к несчастью, не суждено сбыться. Больше эти подонки и шагу не смогут ступить в Ба Хуане, уж это я им могу гарантировать!

Мы оставались у трупов [Братской Могилы] вплоть до десяти вечера. Клубничка, Волк, [Тысяча Солнц над Заснеженными Полями], Юэ Цин Цянь и Лесочек два часа назад присоединились к квесту, в который их пригласил [Туманное Облако], однако от них не было ни слуху, ни духу. Видимо, игра не давала им возможности ни с кем связаться, пока они выполняют задание, но уверен, с ними всё хорошо. Слишком уж много мастеров собрал гильдмастер [Дворца Туманов], особенно это касалось Цин Цянь. Восемнадцатое место в рейтинге CBN как-никак, да еще и способна серьёзно ослаблять скиллы БОССА. А на пару с Вэй Лян так и вовсе уменьшит урон, который он наносит, по крайней мере, процентов на десять.

Светило солнце. Я стоял на узкой тропинке посреди векового леса, скрытой густым кустарником и тенистыми кронами от людских глаз и от лучей дневного светила. Вокруг не было ни души. Только элитные монстры семьдесят седьмого уровня рыскали повсюду. Таков уж север [Долины Зелёного Цилиня] – запретное место, что простирается до границы с [Ледяным Хребтом] и дальше, до самого побережья Моря Бу Гуй[✱]不归海 - в дословном переводе «море, из которого не возвращаются»..

Его так прозвали, потому что тысячи храбрых глупцов выходили в это бескрайнее море, но ни один из них не вернулся. По легендам, там властвуют гуляющие по морю огромные волны и ураганы, от которых в жилах стынет кровь; а под водой живут ужасные морские чудовища, что могут уничтожить всё живое на Земле. Поэтому на побережье никто не селится и не строит портов. Вот каково Море Бу Гуй – ещё одно запретное место ‘Destiny’. Не знаю, правда это или нет, но в баре всегда можно найти пьяных матросов и послушать их невероятные байки.

Поблизости от меня не было ни одного игрока. Только тушки ещё не возродившихся леопардов лежали поодаль.

Молча, без лишних движений, я вытащил мечи, вытянул вперёд руки и почувствовал вокруг себя движение Ци. Разработчики ‘Destiny’ сотворили невероятно реалистичную игру, хотя ничего другого от них никто и не ждал. К счастью, у меня было преимущество перед обычными игроками, ведь похоже, я один из немногих, кто мог управлять энергией, да еще и совершенствоваться в этом прямо во время игры!

Небо и земля слились воедино, и я вспомнил, что мне сказал старик…

– Малыш, помни: путь меча, которым мы следуем, – путь гармонии с природой. Каждое движение твоего меча должно следовать за ветром, сливаясь с энергией Земли и Небес. Только тогда твоя сила раскроется, и ты превзойдёшь все мыслимые и немыслимые пределы! Только тогда ты станешь мастером Ци!

– Хотя такая бестолочь, как ты, даже если доживёт до моих лет, никогда не поймёт, что нужно для этого сделать, хе-хе...

– Сдохни, старый пердун!

– Бунтовать вздумал, сопляк?! А ну быстро спустился с горы и купил мне курицу «гунбао» и свинину под рыбным соусом. Если через час я не поем, то не буду тебя ничему учить целый месяц!

– Я неправ, мудрый учитель. Вы – гениальны и поразительны.

– Не оправдывайся! Марш за едой!

Я понял, что улыбаюсь, и открыл глаза. Около меня подхваченные небольшим вихрем Ци кружили листья. Острия мечей засияли красным и синим, от них во все стороны пошли волны горячего и холодного воздуха. Да это же сила Инь и Ян! Взмах [Мечом Императора Цинь], затем другим клинком, быстрый выпад, ещё один – удар за ударом я сливался с природой, чувствуя как внешняя энергия Ци проникает в моё тело.

Ших! Ших! Ших! Ших!

Клинки свистели, оставляя за собой сияющие следы, как вдруг воздух словно затвердел, и какая-то неведомая тяжесть остановила мои руки. Бам! [Ледяной Меч Морской Бездны] с громким пронзительным звоном воткнулся в одну из каменных плит. Мне едва хватило сил, чтобы удержать [Меч Императора Цинь]. Я сделал шаг назад.

Пам-м-м…

Тяжело дыша, я рухнул на колени. Видимо, только что мне не удалось создать новый навык, и система так отреагировала. Значит, это не обычные выпады.

Я нахмурился, встал, подошёл к мечу, поднял его, вытянул руки так, чтобы клинки были параллельны земле и друг другу, закрыл глаза и сосредоточился. Взмах, взмах, ещё один. Яркие зелёные полосы засияли в воздухе. Значит, Ци в игре становится видимой глазу. Понятно. Один за другим семь ударов прорезали воздух, и мои ноги оторвались от каменной тропы. Пуф! Вновь какая-то неведомая сила грубо толкнула меня в спину; и я вновь растянулся на земле. Снова пришло чувство, что мне нечем дышать, – снова неудача.

Сжимая мечи, я сел на землю, прислонился к раскидистому дубу и крепко задумался.

Старик упоминал, что искусство фехтования двумя мечами было утрачено восемьсот лет назад. Его создал мастер Северной Династии Сун. Он объединил философию даосизма с владением парными клинками[✱]Глава 42 «Дао дэ цзин» определяет последовательность творения: «Дао рождает одно, одно рождает двух, два рождают трех, трое рождают все вещи. Все вещи содержат инь и несут ян, которые взаимодействуют в неиссякающем потоке энергии Ци». и создал самый агрессивный стиль, который только могли изучить воины Уданшаня; стиль, что уничтожает врагов твёрдостью самого оружия. Так гласят легенды.

Когда старый чудак дал мне книгу, мне показалось, ей не меньше восьмисот лет. Невежественный и наивный я готов был поверить всему, что там написано, но теперь припоминаю надпись внизу «Напечатано в Кэньдине, Тайвань ».

Чуть позже я случайно уничтожил книгу во время практики. Как же старик меня побил тогда… Однако теперь ясно: тот стиль парных клинков – самый агрессивный из всех, что мне известны.

Стиль Сун Ян – так его называют. Однако за пять лет напряжённых тренировок я немного изменил манеру фехтования. Делал упор на свою ловкость, а не на твёрдость клинка, и удары от этого не становились менее смертоносными. Молодому и глупому мне тогда казалось, что все сильные люди умеют летать и убивать богов, поэтому я даже дал этому стилю название – «Парящий Клинок».

Старик не оценил моих стараний, побил меня во время последней тренировки и сказал, что мой стиль – это какая-то ерунда. Однако перед нашим расставанием он попросил продолжить изучать «Парящий Клинок»; значит, осознал всё-таки пользу от моего «изобретения».

Я оттолкнулся от земли, сделал кувырок и выхватил мечи, чтобы продолжить работать над стилем. Его быстрые и мощные последовательные выпады один сильнее другого заставят противника уйти в глухую оборону. И два клинка лучше всего подходят для этой техники… однако с её освоением возникли кое-какие трудности. Раз за разом после семи ударов меня ждала неудача.

Я пытался снова, и снова, и снова но… роняя меч, неизменно падал на колени перед чем-то неизведанным. После поднимал клинок с земли и ещё раз пробовал освоить стиль, пока, наконец, не понял: «синхронизация» с игрой у меня не очень. Иначе бы уже справился. Тайн в ‘Destiny’ гораздо больше, чем можно себе представить. И чтобы лучше её понять, надо погрузиться ещё глубже.

В час ночи пришло сообщение от [Генерала Ли Му]:

«Сяо Яо, мы потеряли бдительность. Только что более двухсот игроков [Братской Могилы] возродились и скрылись в пурге. Нам преследовать их или нет ?»

«Не нужно, – после непродолжительных раздумий ответил я. – Оставь на ночное дежурство пятьсот игроков, а остальные пусть идут спать. Всё-таки кому-то завтра на занятия или на работу».

«Ага. А остальным что делать?» – поинтересовался Ли Му.

«Уведи бойцов от трупов, дай возродиться, а затем проследи за ними. Узнаем, где они находятся, – и в любую секунду сможем напасть на [Братскую Могилу]!»

Ли Му расхохотался: «Будет сделано! Ха-ха-ха! Я понял! Всё ради того, чтобы свести их в могилу?»

«Ага! Скупи ещё все [Таблички Превосходства Гильдии] в трёх крупнейших городах!»

«Хорошо, сделаю!»

Я не спешил прокачивать уровень и продолжил тренировку моего нового личного навыка. Всё, что нужно, – изучить «Парящий Клинок». Иначе у меня не будет особенной, единственной в своём роде ульты, которая станет моей визитной карточкой и которой можно раскидывать всех на своём пути. Всё-таки у этого стиля только одна атака – последовательность быстрых и мощных выпадов. Её хватит, чтобы убить любого, даже самого сильного мастера ближнего боя!

Динь!

В три часа ночи пришло сообщение от [Генерала Ли Му]:

«Мы их нашли. [Незаурядный] послал на задание двести бойцов на южный край [Леса Ба Хуана]. Поговаривают, что этот квест А-ранга для пятидесяти человек, остальные только расчищают им путь. Награда – топор Императорского Ранга. Что скажешь?»

«А что я могу сказать? – я улыбнулся и положил меч на плечо. – Перекинь пятьсот наших братьев в город. Соберёмся, сразу направимся на место и дадим хорошего пинка [Братской Могиле]. Давай убедимся, что сегодня они от нас не уйдут!»

«Да!»

Я развернул свиток и переместился в Ба Хуан. Вскоре в потоке сияющего белого света подтянулись пятьсот наших игроков. Не тратя ни минуты, мы вышли за ворота и помчались на юг.

Двадцать минут спустя наши игроки, пожертвовав сном ради прокачки, убивали мобов в огромном лесу. Вдалеке уже сияли подсвеченные красным ники вражеского отряда. Что ж, значит, топор в храме, где сейчас рубится [Братская Могила]. Заметив нас, вдалеке вскинул руку с топором [Незаурядный] и проорал:

– Сосредоточьтесь! [Убийцы Драконов] хотят нас истребить? Хер им! Не верю, что у [Сяо Яо Живёт без Забот] есть какие-то выдающиеся навыки. Подождите и увидите, как я уничтожу эту гильдию и донесу до их гильдмастера, что с [Братской Могилой] шутки плохи! А сейчас – вперёд! За топором Императорского Ранга!

В этот момент из леса вылетел запыхавшийся ветряной эльф и, тяжело дыша, крикнул:

– Босс, плохие новости!

– Что случилось? Почему ты так напуган? Выглядишь, будто у тебя зад горит. Разве я не просил «Будьте спокойны, даже если расколется гора Тай»?

– Босс, их игроки уже здесь! Пятьсот человек под руководством [Сяо Яо Живёт без Забот], Ли Му и Ван Цзяня в восьмистах метрах к северу!

У [Незаурядного] по спине побежали мурашки:

– Дерьмо! Как же надоело, что они нас снова и снова унижают! Развернитесь и завяжите бой с [Убийцами Драконов]. А заодно попросите подкрепление у [Летящего Дракона] и [Могилы Героя]!

– Босс! [Цан Чэн] сказал, что уже лёг спать; два его заместителя мертвы; трупы [Парящего Дракон] и его братьев охраняет [Гимн Холодного Надгробия], – [Морской Охотник] побледнел.

– Что?!

[Незаурядный] побелел:

– Неужели Бог хочет уничтожить [Братскую Могилу]? Напиши… напиши Ван Цзуну из Волшебного Ночного Клуба!

– Босс, Ван Цзун всего лишь семнадцатого уровня. К тому же ещё и нуб. Чем он нам поможет? – возразил [Морской Охотник].

– А разве я говорил, что мы попросим его спасти нас? – рассердился [Незаурядный]. – Я хочу, чтобы он нашёл мне пару девочек. Мне надо расслабиться и остыть!

– Тогда что нам делать?

– Выйти из игры! Всем!

Клац!

Я обнажил Меч Императора Цинь и взревел:

– Полный вперёд!

Ли Му, Ван Цзянь, а за ними и все остальные выхватили оружие и активировали [Ускорение]. Ветряные эльфы [Убийц Драконов] взмыли в воздух и на максимальной скорости бросились вперёд. Многочисленные стрелы, кристаллы льда, файерболы обрушились на головы членов [Братской Могилы]. Оказавшиеся в зоне нападения игроки не успели выйти офлайн, слишком внезапно всё произошло.

Бум!

Пылающий Божественный Тигр активировал [Реактивный Рывок] и, словно молния, врезался в толпу игроков. Меч Императора Цинь продолжал раздавать удары направо и налево. Наконец, я приблизился к [Незаурядному]. Этого властного человека, который в реальной жизни мог бы одной рукой закрыть небо, судьба столкнула со мной в виртуальном мире. Выражение его лица можно было бы описать как странную смесь злости и беспомощности. Вскинув свой топор, он яростно взревел:

– [Сяо Яо Живёт без Забот], чем я тебя оскорбил? Что такого я тебе сделал, что ты безжалостно уничтожаешь [Братскую Могилу]?

Шуа!

Красивым финтом я уклонился от атаки Незаурядного, а мой меч, ярко полыхнув [Неистовым Ледяным Клинком], опустился ему на грудь, нанеся 3652 урона. Мои губы скривились в злорадной ухмылке:

– Вы – пешки Первого Дивизиона [Могилы Героя] Цан Чэна – устроили засаду [Убийцам Драконов] в Лесу Магических Следов. А сейчас мы просто возвращаем должок и избавляем Ба Хуан от [Братской Могилы]. Незаурядный, прими свою судьбу. Ты должен понимать, что победитель получает всё!

– Да провались ты!

Вэй Фань размахнулся, и [Ударная Волна] прилетела мне в плечо.

{1979!}

Кажется, он решил бороться до конца. Поскольку гильдмастер Братской Могилы с ног до головы был экипирован по первому разряду, то и атака у него оказалась не слабенькой. Пожалуй, даже помощнее, чем у Седьмого Сына.

Подняв руку, я отбросил прочь его топор, и мой Меч Императора Цинь врезался в плечо Вэй Фаня [Ударом Ветра].

{4002!}

Мгновенное убийство!

Оуууу…

Ноги Вэй Фаня подогнулись, и он медленно опустился на колени. Я со всей силы пнул своего противника в грудь. Шуаа! Незаурядный отлетел довольно далеко и упал на траву уже бездыханным трупом. Думаю, Вэй Фань успел увидеть, как я обошёлся с его персонажем. Я нарочно провоцировал его. Чем сильнее он разозлится, тем сильнее будет его жажда мести!

Ли Му, Старина Кей и все остальные один за другим возвращались в строй за моей спиной. Не прошло и десяти минут, как в лесу снова воцарились тишина и спокойствие. И только сотни мёртвых тел игроков [Братской Могилы] напоминали о состоявшемся жестоком сражении. Лис, возглавлявший группу людей, очищавших поле, ухмыльнулся:

– Так-так, весьма продуктивный сегодня день. [Братская Могила] так щедро поделилась с нами экипировкой.

Я кивнул:

– Лис, возьми игроков с красными никами, потренируйтесь. Не выходите из игры, пока ники не очистятся.

– Понял!

Несколько минут спустя [Имперский Генерал] спросил:

– Брат Сяо Яо, Незаурядный, Морской Охотник и несколько других основных игроков [Братской Могилы] вышли офлайн. Что будем делать? Продолжим охранять тела? Или же...

Я улыбнулся:

– В этом нет необходимости. Как только ваши красные ники очистятся, можете спокойно идти отдыхать. Уже утро. Не думаю, что Незаурядный осмелится в ближайшее время выйти в интернет, и уж тем более, заняться гриндом. Пусть братья, которые останутся онлайн, пресекают любые попытки активности [Братской Могилы]. Если игрок этой гильдии сделает хотя бы шаг за городские ворота, атакуйте немедленно. Такие планы на данный момент.

Я посмотрел на Ли Му и уточнил:

– Ни одна из крупных гильдий не собирается вмешиваться, верно?

Ли Му улыбнулся:

– Неа. [Авангард] вовсю наслаждается представлением. [Холодный Клинок] даже послал группу людей, чтобы они записали нашу битву с [Братской Могилой]. [Могила Героя] и [Летящий Дракон] не намерены ничего против нас предпринимать. [Прага] тоже. [Воин Янь Чжао] отправил десять человек в Каньон Огненного Камня, чтобы они следили за боем издалека. Они даже подбадривали нас и махали нам руками со стены Каньона…

Мне почему-то стало неловко, и я пожал плечами:

– Да уж, любит дядюшка поразвлечься за чужой счёт. Я сейчас выйду из игры, а вам, парни, тоже нужно хорошенько отдохнуть. Думаю, завтра нас снова ожидают суровые бои. Незаурядный - не тот человек, который будет молча терпеть унижения, он определённо попытается отомстить. В следующие три дня Незаурядный наверняка соберёт все свои силы и попытается атаковать [Убийц Драконов].

– Понял!

Я достал [Свиток Возвращения], но выйти офлайн не успел: пришло сообщение от гильдмастера Первого Дивизиона [Убийц Драконов] Генерала Ван Цзяня: «Гильдмастер, тебе же нужна [Табличка Превосходства Гильдий]?»

«Нужна. Ван Цзянь, ты что-то узнал?»

«Ага! Семь минут назад гильдмастер [Армии Справедливости] [Грядущая Эпоха] из Цзю Ли убил БОССА Императорского ранга и с него дропнулась [Табличка Превосходства Гильдий]. И вроде бы он оставил её на хранение на складе. Ты же добавил [Грядущую Эпоху] в друзья?»

«Ага. Понял! Спасибо тебе~~ »

«Да на здоровье!»

Я открыл список друзей, нашёл в нём [Грядущую Эпоху] и отправил ему вызов. И практически сразу же в моих ушах раздался радостный смех:

– Ха-ха, гильдмастер Беззаботный?

– Ага, я. Слышал, ты получил [Табличку Превосходства Гильдий], поэтому и позвонил. Что собираешься с ней делать?

Мой собеседник на мгновение задумался:

– Нууу… есть в Цзю Ли небольшая гильдия, которая всё время провоцирует [Армию Справедливости]. Я уже давно хотел проучить их. Вчера они получили третий уровень и лимит на тысячу человек, вот я и хотел использовать [Табличку Превосходства Гильдий], чтобы вызвать их на бой. Так я смогу честно разобраться с этими мерзавцами.

Я даже дар речи потерял на мгновение:

– И что это за клоуны такие?.. [Грядущая Эпоха], я хочу попросить тебя об одолжении. Продай мне [Табличку Превосходства Гильдий]. У меня есть очень важная миссия, и для её завершения мне очень нужна эта Табличка. Для меня это очень важно, правда. Я надеюсь, что гильдмастер [Грядущая Эпоха] пойдёт мне на встречу!

Мой собеседник вновь задумался, потом хмыкнул:

– Ладно. Я, [Грядущая Эпоха], с уважением отношусь к гильдмастеру [Сяо Яо Живёт без Забот] и считаю своим другом. Я готов отдать эту [Табличку Превосходства Гильдий]… тебе в подарок. Не буду ходить вокруг да около, я считаю, что [Убийцы Драконов] и [Армия Справедливости] должны сформировать альянс. После того, как откроют самый большой город сервера, Тянь Лин, мы столкнёмся с такими гильдиями, как [Легенда] и [Могила Героя]. Если не хотим, чтобы они растоптали нас, нам нужно объединиться и сражаться против них вместе.

Я кивнул:

– Да, я тоже так думаю. Я сейчас же отправлю тебе запрос на создание альянса, а затем сразу же двину в Цзю Ли за Табличкой.

Аватарка [Грядущей Эпохи] в диалоговом окне махнула рукой и засмеялась:

– В этом нет необходимости! Я прямо сейчас отправлю лучшего ассасина [Армии Справедливости] в Ба Хуан с Табличкой. Он очень быстрый, думаю, за час доберётся. Гильдмастер Беззаботный, жди его на рыночной площади у Северных Врат Ба Хуана. Он свяжется с тобой сразу же, как прибудет в город.

Я встревоженно нахмурился:

– Всего лишь один ассасин? А если его убьют по дороге?

– Не волнуйся. Он из расы Ветряных Эльфов, может перемещаться как по земле, так и по воздуху. Его довольно сложно поймать. Кроме того, он занимает должность Старейшины [Армии Справедливости], так что из уважения ко мне другие гильдии не осмелятся к нему приставать.

– И то правда, тогда подожду!

– Договорились!

Мы закончили разговор, и система оповестила, что две большие гильдии: [Убийцы Драконов] и [Армия Справедливости] - заключили альянс. Первым в гильдейском чате новость откомментировал Ли Му:

– Хе-хе, мы теперь союзники с [Армией Справедливости]. Отлично. Можно сказать, мы сделали первый шаг в сторону столицы Тянь Лин!

Ван Цзянь:

– Думаю, если немного подождём, то станем свидетелями ещё одного грандиозного события!

Старина Кей:

– И что за событие?

Милая Уточка:

– Просто сиди и жди…

Я нашёл себе место на площади возле Северных Врат и принялся ждать. Прошёл почти час, прежде чем я услышал хлопанье крыльев над головой. Ассасин, весь в чёрном, сложив за спиной прозрачные крылья, медленно опустился на землю. Он улыбнулся и подошёл ко мне:

– Гильдмастер Беззаботный? Я курьер, принёс вам посылку. Получите, распишитесь…

Этот парень с холодными глазами выглядел лет на двадцать пять – двадцать восемь. Старейшина [Армии Справедливости], ассасин семидесятого уровня с ID [Цзин Кэ] [✱]?- 227 до н.э., легендарный герой, поклявшийся убить ненавистного правителя удела Цинь — Ши Хуана. Однако, покушение не удалось, и Цзин Кэ был казнён.... Хм, человек, зарегистрировавшийся под таким ником, не может быть простаком.

Тем временем Цзин Кэ открыл окно торговли и положил туда блестящую [Табличку Превосходства Гильдий], которую гильдмастер [Армии Справедливости], [Грядущая Эпоха], столь любезно согласился уступить мне. Я подтвердил сделку и улыбнулся:

– Брат Цзин Кэ, передавай от меня привет и благодарность за подарок своему гильдмастеру. Эта [Табличка Превосходства Гильдий] для нас сейчас как мешок угля в холодную пору. Если в будущем [Армии Справедливости] понадобится помощь [Убийц Драконов], мы сделаем всё, что сможем, безо всяких колебаний!

Цзин Кэ усмехнулся:

– Да, я знаю. Мой гильдмастер никогда не ошибается в людях. Он уверен, что гильдмастер Беззаботный – человек слова. Мне пора возвращаться. Буду с нетерпением ждать роста [Убийц Драконов] в Ба Хуане. Надеюсь, когда Тянь Лин откроют, мы вместе создадим виртуальную империю!

– Конечно!

Цзин Кэ достал [Свиток Возвращения] и активировал его. Проводив глазами исчезнувшего во вспышке света ассасина, я со всех ног бросился в резиденцию правителя города герцога Ло Лея, нежно прижимая к груди [Табличку Превосходства Гильдий].

Герцог, положив одну руку на рукоять меча, с чашкой чая в другой, стоял возле огромного стола с песком, где, как на огромной карте, отображалась ситуация на границе. Услышав мои шаги, он обернулся.

– Юный воин, я тебя помню. Что привело тебя ко мне на этот раз?

Я протянул ему [Табличку Превосходства Гильдий] и оговорённые условиями пятьдесят тысяч золотых:

– Я хочу бросить вызов!

– Хорошо!

В следующий момент над городом раздался звук системного оповещения:

Дзынь!

Системное сообщение: Игрок [Сяо Яо Живёт без Забот] успешно использовал [Табличку Превосходства Гильдий]. Его гильдия [Убийцы Драконов] бросила вызов гильдии [Братская Могила]. Для участия в сражении обе гильдии должны выставить отряды по двести человек. Победитель получит достойную награду, а проигравшая гильдия будет расформирована. Сражение начнётся в полдень по местному времени.

В следующее мгновение гильдейский чат [Убийц Драконов] буквально взорвался.

[Герой Жань Минь]: «Ха-ха, наконец-то ожидание закончилось!»

[Генерал Ли Му]: «Отлично! Одним прыжком достигнем цели!»

[Цан Лэй]: «Ээ… Брат Сяо Яо вот-вот уничтожит [Братскую Могилу]…»

[Милая Уточка]: «Хе-хе, наконец-то наш гильдмастер показал свою кровожадность. Вот так и нужно поступать с такими гильдиями как [Братская Могила]. Нужно просто уничтожать их, не оставляя им даже надежды на выживание!»

[Нежное Прикосновение]: «Кхм-кхм, а почему не использовали [Табличку Превосходства Гильдий], чтобы бросить вызов Первому Дивизиону [Могилы Героя] или [Авангарду]?»

[Сяо Яо Живёт без Забот]: «Первый дивизион [Могилы Героя] всё ещё формально принадлежит [Вопрошающему Мечу]. Гильдмастер [Могилы Героя] может закрывать глаза на ПК-битвы в окрестностях Ба Хуана, но если мы бросим вызов его Первому Дивизиону с помощью [Таблички Превосходства Гильдий], это будет равносильно пощёчине. Неужели ты думаешь, что [Вопрошающий Меч] молча проглотит подобное оскорбление? Что касается [Авангарда], у [Холодного Клинка] слишком много союзников. Пока у нас не будет полной уверенности в победе в сражении триста на триста игроков между [Убийцами Драконов] и [Могилой Героя] или же [Авангардом], лучше не рисковать. А зная характер [Холодного Клинка], можно даже не сомневаться, что он все силы бросит на сбор [Табличек Превосходства Гильдий], пока не уничтожит [Убийц Драконов]».

Я подумал еще немного и приписал: «А теперь давайте-ка все спать. Битва Превосходства Гильдий начнётся через восемь часов. Я выберу лучших из тех, кто вошёл в ТОП-2000 рейтинга CBN. Мы должны выиграть эту битву во что бы то ни стало. Хорошенько отдохните, чтобы выложиться в предстоящем сражении на все 100%!»

«Окей!»

Дрррр Дрррр…

Телефонный звонок вырвал меня из царства Морфея в одиннадцать утра. О, это же Прекрасная Мисс! Как только я снял трубку, раздался звонкий голосок Ван Ер:

– Ли Сяо Яо, ты уже проснулся?

– Да, только что.

– И?

– Эээ… Битва Превосходства Гильдий начинается в полдень. Боюсь, у меня нет времени, чтобы…

– Но… мы очень давно вместе не перекусывали!

Я не мог не улыбнуться, услышав капризные нотки в ее голосе:

– Хорошо, дай мне десять минут, и мы быстренько найдем какую-нибудь забегаловку и перекусим. Пойдет?

– Оки-доки. Буду ждать тебя внизу!

– Понял!

Я скатился с кровати, наскоро принял душ, переоделся и сбежал вниз по лестнице. Весь университет Ли Хуа вновь мог лицезреть привычную картину – красавчик с первого курса на всех парах несется к женскому общежитию. Неожиданно выпавший из кармана телефон он стремительным движением подхватил прямо на лету, почти не снижая скорости. Обычно парни так несутся в двух случаях – или убегают с занятий, или у девушки на ночь уехали родители… Но увы, сейчас оба эти варианта неверны: я всего лишь собирался перекусить с одной маленькой симпатичной мисс.

Издали заметив меня, стоящая на крыльце женского общежития Лин Ван Ер шагнула мне навстречу. Ее очаровательная счастливая улыбка сияла ярче любого маяка в ночи, а подол платья танцевал на ветру. Она была невероятно красива… Особенно когда, легонько облизав губы, наклонила голову, замерла в привлекательной позе и захихикала:

– Гляжу, дела у тебя идут как по маслу. Ты даже решился вызвать [Братскую Могилу] на [Битву Превосходства Гильдий]. [Убийцы Драконов] действительно готовятся сокрушить Небеса. Хоть кто-нибудь в Ба Хуане способен вас остановить?

Я не выдержал и рассмеялся:

– Не. Просто пришло время устроить членам Братской Могилы хорошую взбучку. Они снова и снова провоцируют нас. В этот раз мы выбьем из них все дерьмо!

– Ааа, ну окей…

Я чуть обогнал ее и встал напротив:

– Куда пойдем?

– Давай сходим в закусочную и поедим жареного риса. Как тебе идея?

– Да, отлично. Я угощаю! Что насчет Дун Чэн?

– Она приручила нового питомца и в данный момент фармит как сумасшедшая. Я просто возьму еще одну порцию с собой, и все будет в порядке .

– Окей!

Мы заказали три порции риса в столовой, я уселся напротив маленькой Мисс и приступил к еде, украдкой посматривая на нее. Прошло столько времени с тех пор, когда мы в последний раз виделись, и я успел по-настоящему соскучиться. Но тут, подняв в очередной раз взгляд, я застыл – воротничок платья Ван Ер сполз слишком низко, и в образовавшемся вырезе между двумя белоснежными холмами была четко видна ложбинка, подобная самым прекрасным зимним долинам в высоких горах. Невероятное зрелище.

Глоть…

Я невольно сглотнул, но тут же раскашлялся – рис попал не в то горло.

Лин Ван Ер подняла голову и недоуменно уставилась на меня, но, проследив направление моего взгляда, в одно мгновение покраснела ярче самых спелых помидоров:

– Не смей на меня пялиться!

Я чуть не онемел:

– Это была случайность… Ты же не можешь меня в этом обвинять …

Ван Ер закусила губу:

– Хорошо, тогда я больше не буду носить подобную одежду. Этот вырез – слишком откровенный…

– Не надо…

– Что?!

Слегка дрожа, я ответил:

– Эээ… Если ты перестанешь носить такую одежду, чем ещё я смогу скрасить свои серые будни.

Лин Ван Ер, хоть это и казалось невозможным, покраснела еще сильнее, нахмурила брови и буквально вперила в меня острый взгляд:

– Хм. Извращенец. И почему мне так хочется тебе врезать?

Я пристыжено склонил голову и продолжил поглощать рис:

– Мне уже нужно возвращаться в игру – [Битва Превосходства Гильдий], как-никак. Раз я гильдмастер – на моих плечах большая ответственность. Не хотелось бы опоздать и стать посмешищем.

– Ага, ага! – Ван Ер тут же прекратила меня подкалывать и послушно продолжила уплетать рис, запивая его чаем, но ее прекрасные глаза, сияющие каким-то непонятным светом, неотрывно следили за мной:

– Ты… Чего ты подсматриваешь?

Начавшая было остывать Ван Ер тут же снова вспыхнула:

– Нет!.. Когда это я на тебя смотрела? Я вообще… наблюдала за игрой на баскетбольной площадке…

Конец фразы я еле расслышал, потому что она опустила голову и продолжила гонять по миске остатки риса. От этой картины невольно пробирал смех, но при этом в моей груди разливалось какое-то теплое чувство. Хоть и несколько стыдно, но я не могу не признать, что все больше и больше в нее влюбляюсь.

После ланча я быстро проводил Ван Ер до общежития, в мгновение ока вернулся к себе и зашел в игру.

Шуа!

Вот я и в Ба Хуане. Ли Му, Ван Цзянь, Старина Кей, Лис, Бай Ци, Лян По и все остальные уже ждали меня. Причем Ван Цзянь, Имперский Генерал и Подобная Дождю даже специально перевелись из первого дивизиона в основной состав, чтобы помочь в Битве Превосходства Гильдий. Иного выхода не было, коль уж Юэ Цин Цянь, Клубничка, Волк, Танцующий Лесок и Тысяча Солнц над Заснеженными Полями ушли помогать Туманному Облаку с сюжетным квестом SSS ранга !

– Список участников утвержден?

Ли Му уверенно кивнул:

– Ага. Все готово. Двести участников, средний уровень – 68,4. Каждый прошел третье повышение. Впечатляющая мощь?

Я невольно улыбнулся:

– Да. Именно то, что надо. Давайте готовиться к бою. Хоть у [Братской Могилы] и нет по-настоящему сильных игроков, но их по-прежнему нельзя недооценивать!

– Ясно! – откликнулся Ван Цзянь. – Кстати, я узнал, что Братская Могила хотела нанять игроков из Цзю Ли и Фан Шу. Однако [Могила Героя], [Армия Справедливости] и [Легенда] как один отказали Незаурядному. В конце концов, сегодня в шесть утра на форуме он смог набрать за баснословные деньги около ста двадцати сильных игроков, но среди них нет ни одного из ТОП-100 таблицы CBN. Хе-хе, обыкновенные наемники, не думаю, что их боевые навыки могут стать для нас проблемой.

Старина Кей тоже подал голос:

– В этот раз в рядах [Убийц Драконов] – целых три игрока из ТОП-100: Брат Ли, Ли Му и Ван Цзянь. Если бы Юэ Цин Цянь и Тысяча Солнц над Заснеженными Полями были здесь, все вообще было бы идеально.

Я кивнул:

– Да. Такой силы с лихвой достаточно, чтобы сравнять [Братскую Могилу] с землей. Большего нам не требуется, мы и так будто из пушки по воробьям стрелять собрались! У нас еще десять минут до начала. Всем готовиться!

– Отлично!

Наконец, пришло системное уведомление, что мы можем отправиться на поле боя. Городские здания замерцали и исчезли в магическом вихре, когда нас телепортировало на арену. Вспышка света резанула по глазам, и когда я проморгался, то разглядел луг и плато невдалеке. То самое плато, где [Безрассудная Храбрость] однажды сошлась в последней, жестокой и бескомпромиссной битве с [Летящим Драконом].

Стоя за невидимым защитным барьером, Ли Му, Ван Цзянь, Милая Уточка и многие другие игроки [Убийц Драконов] не находили себе места от нетерпения. Но наибольшее спокойствие, как обычно, проявил Лис:

– Нам требуется обсудить стратегию боя?

Я улыбнулся:

– Просто займем плато первыми. Победит тот, кто закрепится на господствующей высоте. Я пойду первым, а Милая Уточка пусть сосредоточится только на моем лечении . Воспользуемся моей живучестью и силой, чтобы подавить их огневую мощь, а в это время Ли Му и Ван Цзянь со своими отрядами зайдут с флангов. Тогда мы раздавим основные силы [Братской Могилы]!

– Так точно!

Секунды тянулись как часы, но вскоре барьер пропал, и долгожданная битва началась!

Я с лязгом вытащил из ножен Меч Императора Цинь:

– За мной! Займем плато! Вперед!

Рядом со скоростью ветра выпрыгнул из гексаграммы призыва Пылающий Божественный Тигр. Две сотни элитных [Убийц Драконов] единой волной устремились вперед и, достигнув плато, тут же устремились вверх. Благодаря [Ускорению] и моим великолепным сапогам, я бежал впереди всех… Кроме Пылающего Божественного Тигра, конечно. Он опережал меня на целых десять метров.

Достигнув вершины, мы лицом к лицу столкнулись с более чем десятком игроков [Братской Могилы]. Отлично! Время убивать!

Резкий взмах рукой – [Разящие Осколки Семи Звезд]!

– О нет!

Изумленный ветряной эльф-лучник не успел среагировать и мгновенно умер, буквально растворившись в Разящих Осколках. Я вновь раскрыл ладонь, и блеск [Сферы Изначальной Пустоты] обрушился с небес на врагов. Один из мечников содрогнулся и осел на землю, а всплывшее число «4231» не оставляло сомнений в том, что он уже свое отыграл.

Пылающий Божественный Тигр яростно зарычал и устремился вперед, но на него тут же обрушился град атак лучников и магов. Я спешно приказал ему активировать [Огненную Броню], и вокруг него закружились ленты пламени. Зарычав, мой Тигр активировал разом и [Кровавый Удар], и [Яростный Рев]. Эта атака раскидала врагов, как кегли в боулинге!

– Сформировать защитное построение!

Рыцарь 69 уровня неожиданно вонзил щит в землю. Очевидно, что он был наемником, вон, даже шрам красуется на щеке. Этот парень, наверное, не очень хороший человек в реальной жизни, раз согласился работать за деньги на такую гильдию, как [Братская Могила].

Па!

От моего ускорения в воздух взметнулись клубы пыли. Одним невероятным прыжком я взмыл вверх и, перехватив Меч Императора Цинь двумя руками, яростно рубанул им врага!

Пэнг!

Во все стороны брызнули искры, а рыцаря отшвырнуло прочь вместе со щитом. Дополнив обычный удар [Комбо], я мгновенно убил его!

Где-то позади Ли Му и Ван Цзянь вместе со своими группами нанесли удар с обоих флангов. Теперь расклад сил стал предельно очевиден. [Братская Могила] была на порядок слабее нас, о чем и свидетельствовали сто двенадцать трупов на склонах плато.

– Твою мать! – стоявший у основания холма Незаурядный тряс топором и грязно ругался. – Эти бесполезные ублюдки! Не они ли хвастались, что для них помочь [Братской Могиле] расправиться [Убийцами Драконов] – как два пальца об асфальт? Эти падлы прикарманили себе два миллиона юаней и запросто слились? Разве так поступают настоящие мужчины?

Морской Охотник опустил меч:

– Босс, [Убийцы Драконов] слишком сильны. Кроме того, их ведет самолично Сяо Яо Живет без Забот. Он… Он занял третье место на турнире «Восхождение Героев». Даже Фан Гэ Цюэ дважды пал от его руки. И я даже не говорю о Ли Му, Ван Цзяне и Старине Кее, с которыми тоже не так легко справиться. Мне кажется, именно поэтому крупные гильдии Фан Шу и Цзю Ли отказались послать с нами свои отряды…

Незаурядный окончательно взорвался:

– И что, нам теперь остается лишь сдаться? Это… Это действительно конец [Братской Могилы]?..

Морской Охотник устало произнес:

– Так и есть. Наш дивизион, [Тысяча Могил], скоро достигнет третьего уровня. В этот раз мы наберем кого-нибудь посильнее, иначе нам не выжить в этой адской мясорубке Ба Хуана.

Незаурядный кивнул:

– Хорошо. Все за мной. Даже если мы умрем, это будет не напрасно!

Лис взмахнул пистолетом:

– Приготовиться открыть огонь… Подарим им достойную смерть!

Раздался грохот одновременного залпа нескольких ружей. Незаурядный и Морской Охотник почти мгновенно осели наземь под градом атак семнадцати наших мушкетеров. Ван Цзянь, Старина Кей и я устремились вниз по склону, начиная второй раунд схватки. Конец был близок!

Меньше чем через двадцать минут раздался звон:

Дзынь!

Системное сообщение: Битва Превосходства Гильдий окончена. Итоговый счет по выжившим – 87:0. Поздравляем [Убийц Драконов] с победой с преимуществом в 87 человек. Проигравшая гильдия [Братская Могила] автоматически расформировывается. В течение следующих 365 дней ни одна гильдия не может быть создана под этим названием. [Убийцы Драконов] получают 10% опыта проигравшей гильдии в качестве награды. Текущий фаворит Битвы Превосходства Гильдий – [Сяо Яо Живет без Забот], убивший 14 игроков. Он получит в качестве вознаграждения 8 очков Обаяния!