[0159] Враг сервера №1. Часть 7
«4 моря» планировал пригласить Ши Шэн в пати, но тут обнаружил, что она уже в группе с другими. Немедленно расформировав свою команду, он начал проситься к «Снегопаду».
└ [ПАТИ] [4 моря у света на краю]: гяру[✱]妹纸, [Mèi zhǐ]. Интернет-сленг, производное от 妹子, [mèizi]. Разг. девушка, девчонка., Ли Со уже внутри?
└ [ПАТИ] [♫ Музыка 10 дорог]: ага.
Новоприбывший некоторое время ничего не отвечал, возможно, будучи занятым приватной перепиской.
└ [ГИЛЬДИЯ] [4 моря у света на краю]: сколько игроков без красных имен?
└ [ГИЛЬДИЯ] [Новый восток]: все мульты[✱]Они же «альты», «твинки». Альтернативные аккаунты / второстепенные персонажи игрока, облегчающие прокачку основного. Игровой сленг.. Остальные в офлайн. @Старик Го пошел сделать пару звонков, но моим прикидкам много народу он не наберет.
└ [ГИЛЬДИЯ] [Лунная лепешка 5 орехов]: не ожидал, что после поражения в [Городской Баталии] Ли Со решится на подобные методы. Провести первыми зачистку, чтобы потеснить нас?
└ [ГИЛЬДИЯ] [Прекрасный принц]: хватит небылиц. Собери всех, кто пришел. Кто все еще бегает под красными никами, должны поторопиться и очистить свою дурную славу.
└ [ГИЛЬДИЯ] [Новый восток]: невозможно. Эти сосунки слишком крепко там застряли.
└ [ГИЛЬДИЯ] [4 моря у света на краю]: так идите наружу и помогите им.
└ [ГИЛЬДИЯ] [Лунная лепешка 5 орехов]: говорил им только что. Далеко не все смогут это сделать… Поднять все 60 уровней репутации практически невозможно.
«4 моря у света на краю» внезапно перевел взгляд на персонажа Ши Шэн рядом с «Божественным магнатом» в роскошном золотом наряде, что трудно было не заметить. Последний был не только донатом, но и занимал третью строчку рейтинга лидеров. Да и команда «Лунных» также была замечена в топ-10. Что до «Музыки 10 дорог», он лично наблюдал, как она крошила людей в «Долине Резервов», и не мог не признать ее прекрасные боевые навыки. Посомневавшись еще немного, он обратился к ней:
└ [ПАТИ] [4 моря у света на краю]: прости мою невежливость, но у меня есть к тебе просьба. Не могла бы ты с товарищами помочь мне в опрокидывании башни? Я компенсирую все твои расходы золотом.
В «Башне Сверкающего Самоцвета» действовало правило, прикрепляющего игроков к пати еще до входа. Хотя его и можно было обойти, но желающий присоединиться на полпути должен был раскошелиться.
└ [ПАТИ] [♫ Музыка 10 дорог]: и зачем мне помогать тебе?
Хостес захаживала туда лишь для поднятия уровня, зачистка в ее планы не входила.
└ [ПАТИ] [4 моря у света на краю]: мы хотим просто зачистить ее первыми. Вы, ребята, можете разделить всю добычу.
Поскольку пока еще никому не удалось покорить башню, награда за первую зачистку по-прежнему ждала своих героев. То был редкий комплект одежды. Вдобавок, существовал шанс дропрейта других редкостей, как, например, выпавшее на другом сервере божественное оружие. Без необходимых жертв дотянуться до этой награды он не мог. И даже если бы сейчас сдался, эти люди вполне были способны добраться до вершины и без него. Как-никак, текущая группа занимала как минимум половину строчек топ-10 лидеров.
└ [ПАТИ] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: я слышал, ограниченное издание комплекта [Луна в Дымке], что может выпасть в башне, прекрасно сочетается с [Перепуганными Небесами] соседнего сервера, [Яркая Фантазия].
└ [ПАТИ] [☾ ~Песнь~ветра~под~луной]: вчера я как раз шерстил форумы. По всей видимости, на другом сервере башню уже опрокинули, и кому-то посчастливилось заполучить также оружие божественного уровня.
└ [ПАТИ] [☾ Яблоня под луной]: кажется, героя сервера звали «Искатель чернил», не так ли?
└ [ПАТИ] [☾ Одинокий лунный пьяница]: ага, он самый. Он опрокинул башню в одиночку, круто, да?
└ [ПАТИ] [4 моря у света на краю]: можете не отходить от темы? Я тут о серьезных вещах говорю, вообще-то.
«4 моря» знал, что «Лунная» четверка обладает непревзойденной способностью уходить в оффтоп… но сейчас было совершенно неподходящее время!!!
└ [ПАТИ] [Боже$$$твенный магнат]: пусть @Музыка решает.
└ [ПАТИ] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: я последую решению @Музыкальной няшки.
└ [ПАТИ] [☾ Одинокий лунный пьяница]: согласен.
└ [ПАТИ] [☾ ~Песнь~ветра~под~луной]: согласен.
└ [ПАТИ] [☾ Яблоня под луной]: ага.
└ [ПАТИ] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: босс, ты поломал шаблоны.
└ [ПАТИ] [☾ Яблоня под луной]: согласен.
Ши Шэн начинала чувствовать озлобленность, глядя на эту группу клоунов.
└ [ПАТИ] [♫ Музыка 10 дорог]: мне не нравятся пьяные ромашки, так что идем.
В оригинальном сюжете Ли Со преуспел в первом покорении башни. Не то, чтобы я была заинтересована в редкой одежке, божественном оружии, или что бы та ни было… но если есть шанс повтыкать палки в колеса захватывающим сервер главным героям, я с радостью предоставлю свои услуги. Как-никак, у меня тоже высокие амбиции… по властвованию над сервером!
└ [ПАТИ] [4 моря у света на краю]: гяру, с этой минуты ты – моя сестренка, и не важно, удастся нам зачистить башню первыми или нет. Любой, кто осмелится тебя задеть, будет иметь дело со мной!
Напечатав это предложение, «4 моря» начал собирать свои силы.
└ [ПАТИ] [4 моря у света на краю]: @☾ Лунный-⁂-снегопад, распусти свою пати и присоединяйся к нашей.
В группе главы состояло всего 4 человека. Единственным знакомым ником для Ши Шэн был «Прекрасный принц», четвертая строчка рейтинга.
└ [ПАТИ] [Лунная лепешка 5 орехов]: святые черти, гильдмастер, тебе удалось заполучить даже @Боже$$$твенного братца?!
└ [ПАТИ] [Новый восток]: вижу лунную четверку.
└ [ПАТИ] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: и кто же главный жулик? @Новый восток, вот то имя, что купается в лучах сей славы.
└ [ПАТИ] [Новый восток]: глава, кажется, наши шансы тают на глазах.
Несмотря на определенные сдвиги, четверка сумасшедших обладала весьма неплохими боевыми навыками.
«Новый восток» как-то наблюдал за их сражением с боссом. Пока «Лунный снегопад» бахвалился, его HP упали до минимума, в результате пинок в исполнении «Яблони под луной» заставил его незамедлительно упасть лицом в грязь. Буквально. С потерей лидера пати автоматически расформировалась. Но и это был еще не конец. Самое смешное случилось вскоре после: четверка, разозленная неудачей в покорении данжа, напала на НИПа и угодила за решетку. Да, игра технически позволяла атаковать неигровых персонажей, но последствия подобных выходок были самыми что ни на есть тяжелыми.
Нет, правда, эти иррациональные сопартийцы, засаживающие нож в ребро своим товарищам в последнюю минуту, в самом деле помогут нам в покорении башни? «4 моря у света на краю» не хотелось ничего более говорить. Он мог лишь надеяться, что эта четверка будет вести себя примерно и не устраивать проблем в будущем.
└ [ПАТИ] [4 моря у света на краю]: все в сборе? Если да, входим в башню сейчас.
└ [ПАТИ] [Новый восток]: @Старик Го должен скоро подойти.
Дождавшись отстающего, группа устремилась в «Башню Сверкающего Самоцвета». Сразу же после входа «Снегопад» взорвался:
└ [ПАТИ] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: ЧЗХ?! Вы, ничтожества, дошли только до 59-го?
└ [ПАТИ] [☾ Одинокий лунный пьяница]: нубы! Мы взяли уже 59!
└ [ПАТИ] [☾ ~Песнь~ветра~под~луной]: почему бы не передать командование нам? Там мы доберемся до верха гораздо быстрее. А такими темпами, пока эта толпа раскачается, пьяные ромашки нас уже обойдут!
└ [ПАТИ] [4 моря у света на краю]: …
└ [ПАТИ] [Прекрасный принц]: …
└ [ПАТИ] [Лунная лепешка 5 орехов]: …
└ [ПАТИ] [Новый восток]: …
└ [ПАТИ] [Старик Го]: …
Как «4 моря» не уговаривал своих товарищей успокоиться в чате гильдии, сейчас они были преисполнены желания наподдать этой четверке по первое число.
└ [ПАТИ] [♫ Музыка 10 дорог]: дурачье! @4 моря хочет провести первую зачистку сам. Если лидером будет кто-то из вас, то и победу причислят на ваш счет.
По существующим правилам запись о первом покорении «Башни Сверкающего Самоцвета» будет содержать имя лидера команды. Великая Я начинает чувствовать, что кто-то ворует мое исключительное экранное время…
«Лунные» создавали слишком много суеты. «4 моря у света на краю» отправил Ши Шэн слова благодарности. Спроси его, сможет ли он контролировать эту четверку, он определенно ответит отрицательно. Но то, что случилось после…
└ [ПАТИ] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: не бей туда, яд разбрыз… ох, ну вот, я же говорил!
… – сказал один уже после того, как атака достигла цели.
└ [ПАТИ] [☾ ~Песнь~ветра~под~луной]: @Снегопад, хил! Сейчас помру!
… – кричал второй, хотя здоровья у него было больше половины.
└ [ПАТИ] [☾ Одинокий лунный пьяница]: @Снегопад, этот моб слишком уродлив, я не хочу с ним сражаться. Давай сам.
└ [ПАТИ] [☾ Лунный-⁂-снегопад]: я тоже не хочу. @Песнь ветра, твой ход.
└ [ПАТИ] [☾ ~Песнь~ветра~под~луной]: я боюсь. Босс, вперед!
└ [ПАТИ] [☾ Яблоня под луной]: не-а. Уродина.
└ [ПАТИ]: …
Нормальными были лишь Ши Шэн и «Божественный магнат», что вгоняло «4 моря» в депрессию. Мы правда сможем обставить «Берлогу Пьяных Ромашек»?
---
Послесловие автора:
Пожалуйста, голосуйте…
Бросайтесь в меня месячными голосами…
…Поддерживайте меня, пожалуйста.
RedHeadBrains
6 л.RedHeadBrains
6 л.Shub-Niggurath
6 л.Calm_one
6 л.К хорошему привыкаешь быстро - даже к такой годноте. Потому пользуюсь случаем поблагодарить переводчика за эту замечательную вещь (и напомнить себе не забывать благодарить).
Потому мажу комментами, посылаю лучи счастья-радости-благодарности. Мысленно доначу. :) Физически - в теч 2 ближайших недель, когда придут деньги. :)
Шаб-Ниггурат, мы читаем, ценим, верим (что будешь переводить и дальше :) ),
Успехов тебе
Seiren
6 л.RazGildyai
6 л.$h@le№
6 л.sergey.pavlov
6 л.Aino
6 л.Seiren
6 л.Лучи счастья и печеньки летят в переводчика со всех сторон)
Calm_one
6 л.{Глотаю таблетки горстями} Теперь пусть весь мир подождет {...........................................}
RazGildyai
6 л.Shub-Niggurath
6 л.Сколько там меня не было? Шесть суток? :3
RazGildyai
6 л.Calm_one
6 л.Shub-Niggurath
6 л.Seiren
6 л.RazGildyai
6 л.Calm_one
6 л.Нет, вы только посмотрите на этих наглецов!!!"
Это да. Очень неприятно, особенно в первый раз. Я не совсем знаю, что это им дает и как с этим бороться. Но выложили хотя бы не то, за что можно получить на кофе.
Shub-Niggurath
6 л.Попробую расслабить мозг, хотя раздраконили меня сегодня знатно Т_Т
Riderfan, очевидно же: