Арка 4    
Глава 12: Сувенир с чаепития


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
egorqwe4
6 л.
Перевод от Эльрата неверный? Что это значит? Типа он сам его придумывает?
Beatrice
6 л.
"Толком не начавшись, перевод умер. Просто читай перевод от Эльрата" - Он у него не верный, смысла читать нету.
sanjar007123
6 л.
>>28494
"Толком не начавшись, перевод умер. Просто читай перевод от Эльрата" - Он у него не верный, смысла читать нету.

Можно поконкретнее? К тому же, никакой альтернативы нет
Demyene
7 л.
Я так понимаю заглох перевод...
sanjar007123
7 л.
>>28492
Я так понимаю заглох перевод...
Толком не начавшись, перевод умер. Просто читай перевод от Эльрата
friksasha
7 л.
Неужели будет перевод всех 93+ глав? Если да, то надо будет как-то в стипендии найти средства благодарности.
Вечный
7 л.
Спасибо....
sanjar007123
7 л.
А третью арку переводить будут?
Вечный
7 л.
Спасибо!
Вечный
7 л.
...Спасибо огромное...
Тимофей
7 л.
Перевод не так плох, как предыдущие, но вот зачем вы ставите везде японские хонорифики? Ладно, если это в речи Субару - он японец; ладно, если это говорят персонажи из региона Карараги с их кансайскийм - но с какой стати остальные-то персонажи, которые к Японии никакого отношения не имеют? Тот же Фелли, к примеру?
Вечный
7 л.
Спасибо... Так-с...
Just_a_user
7 л.
Откуда в первой главе взялось "Девушка закрыла глаза и запустила руку в волосы Субару...", если в анлейте "...SUBARU scratched his head."?
Derek2772
7 л.
эм,а это продолжение после аниме?или откуда это начинается?
Вечный
7 л.
Недурно=) Повеселились ребятки? Спасибо
Lord Zombie
7 л.
Судя по оформлению текста, вы ещё его и адаптируете в нормальный литературный вид. Молодцы =) Хотя, я уже привык к тому шлаку, который, в соответствии с анлейтом, выдаёт Эльрат)))
Tulia
7 л.
Эмилия!
Pepelekus
7 л.

Ну-ка, кто понял связь этой картинки с 4ой аркой резеро?
З.Ы. Просьба не спойлерить, просто интересно кол-во наших, читающих анлейт

Глава 12: Сувенир с чаепития

— Так, значит, пространство, которое я так упорно создавала, было уничтожено. Такое безрассудство, и в этом вся Минерва. Она может быть немного… слишком торопливой, чтобы бить.

— Немного? Думаю, она сделала это почти сразу же. Это новое-ощущение-жестокого-сильного-грудного исцеления-по типу-лоли-цундер. В одном месте собралось так много персонажей!

Взглянув на полностью исцелённое правое плечо, Субару высказался на одном дыхании Ехидне перед собой. Давление со стороны беловолосой девушки не изменилось. Тем не менее её предложение принесло плоды.

— Ну, думаю, сейчас у меня есть настроение поговорить лицом к лицу. По сравнению с другими ведьмами, ты выглядишь несколько более разумной…кроме ведьмы Лени-сан, она может говорить глупости, но я думаю, что мы сможем понять друг друга.

— Хорошо, Сехмет, как я должна говорить это… среди всех ведьм она самая старая и разумная. Но если её разозлить, то она не остановится на полпути.

— «Не остановится на полпути...» Т-ты имеешь в виду, что она страшна в гневе?

— Скажу так, даже объединившись, мы ей не ровня. Даже если бы все остальные пять ведьм сражались вместе, не думаю, что мы смогли бы победить Сехмет.

Ехидна снова села на своё кресло, объясняя это, поскольку Субару подозрительно на неё смотрел.

Образ ленивой девушки с длинными красновато-фиолетовыми волосами промелькнул у него в голове. С этим безжизненным видом, переполненным инертностью, этот человек был по факту самой сильной из всех ведьм.

— Кстати, я хотел спросить… у меня такое чувство, что ты упустила Ведьму Зависти.

— Позволь мне дать тебе один совет, пока ты говоришь со мной.

Вспоминая Ведьму, имя которой Ехидна ни разу не называла, Субару задал ей этот вопрос, на который та только улыбнулась и подняла один палец. Субару установился на кончик её пальца, когда она слегка наклонила голову.

— Я думаю о других ведьмах как о своих друзьях, и я считаю, что они заслуживают моего уважения. У меня, как личности, много изъянов, и я так долго была рядом с ними, что они стали эмоциональной поддержкой для меня, спасением. Вот почему я собрала их души, не оставив ни одну.

— Кажется, я только что услышал что-то, что не должен был, но, пожалуйста, продолжай.

— Той, кто уничтожила ведьм, была Ведьма зависти. Мог бы ты сам улыбнуться сущности, которая зверски убила твоих ближайших друзей?

Её улыбка не изменилась. Но изменилась её природа.

Волна страха пробежала к позвоночнику Субару, и когда он это заметил, то уже кивнул в знак согласия. Увидев это, она сказала: «Это так, не так ли?» — когда взялась за подбородок.

— Кажется, моё настроение немного испортилось. Как насчёт чая, чтобы избавиться от дурного привкуса?

— Я недостаточно смел, чтобы пить Дона-чай снова. Даже если ты нальешь какой-нибудь настоящий чай, у меня нет никакого желания пробовать что-либо в этом месте.

— Приглашение на чаепитие с ведьмой…в своё время этому могли позавидовать….Ну что ж, думаю, люди меняются со временем.

Как будто уже приготовив чашечку Субару, с сожалением Ехидна наполнила только свою чашку и поднесла её к губам.

Но если то, что она сказала, было правдой, то тогда этот чай на самом деле был жидкостями её собственного организма. Тогда, в принципе, она будет пить жидкости организма, которые она сама же и произвела.

— Я слышал кое-что о кроликах… они едят свой собственный кал и продолжают бегать, как машина с вечным двигателем, или что-то в этом роде.

— Сравнение с ними так унизительно, не думаешь? Или это такой обходной способ сказать мне, что хочешь услышать о Великом Кролике?

— Великом Кролике?

Субару наклонил голову. Это слово он уже где-то слышал. Задумавшись, он вспомнил, где это слышал. Ну конечно, это случилось, пока он ехал по шоссе Лифаус на спине Патраш.

— Это демонический зверь, который стоит плечом к плечу с Белым Китом, верно? Великий Кролик и Чёрный Змей?

— Это плохое наследие Дафны. Даже она сама находила их слишком агрессивными, чтобы использовать. Пока отложим Чёрного Змея, ты наверняка слышал, что Белый Кит и Великий Кролик сеют хаос повсюду, не так ли?

— Кстати, поскольку мы заговорили о Белом Ките, он уже убит благодаря моим усилиям. Да, благодаря мне, это удалось.

Указывая на себя пальцем, Субару надул ноздри с хвастливым выражением на лице. И, услышав это, Ехидна в первый раз широко раскрыла чёрные глаза от удивления..

— Э-э, неужели? Это… впечатляет. Судя по твоей внешности, у тебя нет сил для меча или дара для магии… Но ты действительно хорошо прочищал себе путь вперед.

— Довольно тоскливо, как ты сразу поняла, что я победил его не сам! Откуда ты знаешь, что я просто не зарубил его?

— Будь то Белый Кит или Великий Кролик, трудно представить, что есть люди, способные убить их в одиночку. В своё время единственным, кто мог это сделать, был Рейд.

В очередной раз Субару поднял брови, услышав имя, которого не знал. Заметив это, Ехидна задумалась, прикоснувшись пальцем к тонким губам.

— Хмм… Разве о нем не слышали в этом веке? Я думала, что его достижения весьма примечательны. По сути, он был единственным в мире, кто смог убить двенадцать взрослых драконов в одиночку.

— Нет, ну, просто моё понимание общей истории, известной каждому, немного поверхностно. Хотя рассказы о подвигах этого парня звучат действительно невероятно.

— Рейд Астрея. Ему был дан титул «Святой Меч», разве это не известно всем вокруг?

Пока Субару слушал Ехидну, его мозг пытался переварить полученную информацию.

Астрея — это фамилия Рейнхарда и Вильгельма, нынешнего Святого Меча и Демона Меча, имя этого неукротимого клана, любимого Богом Меча.

В таком случае первым в роду был Рейд Астрея.

— Хорошо, думаю, я понял. Святой Меч есть и сейчас. Я не знаю, какое поколение, но нынешний Меч — это мой бро. Он монстр и, вероятно, не проиграет предку, которого знала ты.

— Это такой способ описать друга?! Не стану утверждать, но, зная как непредсказуем Рид, я не могу винить тебя. Так или иначе, теперь мы собираемся поговорить о Великом Кролике, я полагаю?

—Ух-х, нет. Это не значит, что меня не интересует Великий Кролик или Чёрный Змей, но…

Казалось, что Ехидна хотела продолжить разговор и показать свои знания, поэтому Субару подумал, что должен положить этому конец. Была куча вещей, которые он хотел знать, но если бы он решил переварить всё это сразу, то его мозг точно бы взорвался.

Вместо этого, было лучше сконцентрироваться на том, что он действительно хотел узнать и тщательно изучить.

В таком случае первое, что он хотел узнать…

— Значит, эм-м, ты Ехидна — покойная Ведьма Жадности? Правильно ли это до сих пор?

— Я подтвердила это в самом начале, разве нет? Тут нет никакой ошибки. Это место в моих снах, и если хочешь уйти, то скажи лишь слово.

— Я ценю твое внимание. Так что сначала у меня есть вопрос…

Прижав руку к подбородку, он направил свой взгляд на девушку с седыми волосами. И, купаясь в дерзком взгляде Субару, она подняла руку к своим почти полупрозрачным белым щекам и сказала: «С чего бы это?» — сузив один глаз.

—Я думаю, что должен был подтвердить это в самом начале разговора с тобой…сначала скажи: ты умерла где-то конкретно? Разве ты не любишь веселиться, наслаждаясь своими днями, и быть красивой?

— Ах, понимаю. И правда, я ещё не объясняла это. Мы забыли затронуть эту тему, не так ли? Ты и я.

Хлопнув руками, Ехидна понимающе кивнула. Пока она показывала своё согласие, Субару лишь чесал голову, не понимая, что на него нашло.

С появлением Ведьмы, а затем воссоединением класса ведьм после этого Субару был слишком потрясён, чтобы задать этот очевидный вопрос до сих пор.

— Увидев призрак внутри Склепа, думаю, что было бы хорошо, если бы всё это было так просто. Но после того, как я во столько всего ввязался, не думаю, что могу просто пропустить мимо ушей всё происходящее в моей голове.

— Да, призрак, я не могу это отрицать. В конце концов, я духовное тело, которое потеряло своё физическое воплощение. Но теперь относительно того, почему я здесь в таком виде… Ну, это что-то вроде противодействия. Такой ответ будет наиболее точным, я полагаю.

— Противодействия? Какого рода…нет, вообще-то, будет лучше спросить, против чего?

— А ты остроумен, не так ли?

Осторожно кивнув в ответ Субару, Ехидна хлопнула в ладоши. Затем, поднявшись в воздух, она рукой указала на искусственное синее небо.

— Тот, кто связал меня с этим местом, был Волканика. Божественный Дракон Волканика. Ты, наверное, хотя бы слышал о нём?

— Это Дракон, который подписал Пакт с правителями королевства Лугуника, вроде бы? Я слышал это имя в большом зале во время Королевских выборов.

— Да, это был тот же Волканика. Благодаря силе дракона, я запечатана здесь, в этом Склепе. И причина, по которой он сделал это, как ты правильно понял, — в качестве контрмер против Ведьмы Зависти.

Взгляд Ехидны был спокойным и интеллектуальным, но когда слова «Ведьма Зависти» сорвались с её губ, то на мгновение в нём промелькнула опасность.

Возможно, была огромная пропасть между ней и «Ведьмой Зависти».

— Даже сейчас Ведьма Зависти заключена в Запечатывающий Камень, но печать не является нерушимой. Кроме того, жизнь Волканики не вечна, и нет никакой гарантии, что печать не будет развеяна, если будет предоставлена такая возможность. Есть также немало тех, кто верит, что никто не знает, может ли какое-нибудь великое изменение на небесах или земле уничтожить Запечатывающий Камень. Вот почему Волканика сохранил моё существование.

— Как боевую силу, чтобы противостоять Ведьме Зависти, если когда-нибудь она воскреснет?

— Однако не я была ведьмой, которую Волканика первоначально хотел оставить тут. Если кого-то следовало оставить, так это Сехмет. Проблема в том, что Волканика конфликтовал с Сехмет. И похоже, после того, как она избила его до полусмерти, он стал очень опасаться её.

Как будто случайно сплетничая, Ехидна беззаботно приукрашивала истории переплетённых судьб между Драконом и Ведьмой, но Субару, который слушал её, было не до смеха.

Он действительно не думал, что конфликт между ними можно было обсуждать так просто, как межличностные отношения. Кроме того, он не был уверен, насколько стоит верить рассказу о Ведьме Лени, избивающей дракона.

Не зная, что сказать, Субару промолчал. Ехидна продолжила со словами:

— В любом случае я — Ведьма, и Божественный Дракон Волканика. Вместе со Святым мечом и… мудрецом. Мы те, кто будем должны противостоять Ведьме Зависти на случай, если она вдруг возродится. В конце концов, на это надеется Волканика. Вот тебе и ответ на вопрос, как я оказалась в этом месте после смерти.

— Получается тот, кто запечатал твой дух в этом месте — Дракон?

— По правде говоря, магия Метерс удерживает меня здесь по приказу Волканики. Раз уж ты пришел, то, наверное, хорошо знаком с семьей Метерс. Хотя, возможно, это имя уже давно кануло в лету…

—Нет, я знаю одного. Розваль Л. Метерс — он лорд земель, на которых находится твой Склеп. Он также мой работодатель, или, вернее, покровитель, или, ещё точнее, тот ещё извращенец…

Удивленный тем, насколько этот человек связан с Ведьмой, Субару задался вопросом, как же ей представить Розваля. Но неуверенность Субару куда-то исчезла, когда он заметил удивление на лице Ехидны. «Розваль?» — пробормотала она…

— Прошу прощения, ты только что сказал «Розваль»?

— Хм? Ах, ну да. Розваль. Что, неужели вы знакомы?

— Это было бы странно. Как-никак, я жила четыре сотни лет назад. Так что, если бы этот человек существовал в то время, было бы странно видеть его сейчас.

Субару, мысленно вспомнив дикий вид этого клоуна, согласился с ней. Ехидна, прикоснувшись пальцем к губам, сказала:

— Так Розваль, о котором ты говоришь… У него длинные темно-серые волосы? А глаза… желтые, если мне не изменяет память.

— Ха, кажись, это совсем другой парень. У Розваля, которого я знаю, синие волосы такого же цвета, что и мои джинсы. Да и глаза у него разноцветные — один голубой, а второй желтый.

Обрадовавшись, что речь идет о другом человеке, Субару вздохнул и внезапно задумался о чем-то.

Розваль сказал ему, что право на владение Святилищем передавалось из поколения в поколение. Поэтому ситуация касательно пакта с Волканикой по запечатыванию Ехидны должна быть аналогичной. Раз все передается по наследству, то, может быть…

— Возможно, имя Розваль тоже передается по наследству. По этой причине иногда встречаются девушки с мужскими именами; по крайней мере, такое встречается в манге.

— Унаследовать имя Розваль? Это звучит как какой-то кошмар…

Соглашаясь с догадкой Субару, Ехидна кивнула и неуверенно пожала плечами. Увидев такое необычное изменение в её поведении, Субару нахмурил брови. После она сказала:

— Розваль, которого я знала, был заложником собственных амбиций. Боюсь, он был тем, кто мог посвятить всю свою жизнь одной навязчивой идее. И если после моей смерти ничего не изменилось, то тогда…

— Не достигнув желаемого за свою жизнь, он мог передать их потомкам ради своих собственных целей?

— Именно так. Темные силы, даже мысль об этом пугает.

Сказав это, она улыбнулась. Со стороны это было похоже на отношение родителя к непослушному ребенку. Хотя Субару думал, что ему это лишь кажется. В любом случае...

— Ну-с, теперь мне известна причина твоего пребывания здесь и ясно, кто за этим стоит. Остальное я спрошу у нынешнего Розваля, когда очнусь от этого сна.

— Как тебе будет угодно… Ну что, еще вопросы есть?

— Конечно же есть. Следующее, о чем бы я хотел спросить — это Испытания. Я слышал, что их будут проводить внутри Склепа. Хотелось бы узнать об их содержании подробнее. Да и, если можно, не подскажешь ещё правильные ответы, пожалуйста?

— Спрашивать о вопросах и ответах непосредственно у экзаменатора, какой же ты безжалостный.

— Маленькая хитрость никому не повредит. Почему бы не пойти легким путем, если он есть? Я из тех людей, что играют в игры, одновременно просматривая их прохождение, чтоб ты знала. Потому что умереть и проходить все сначала будет еще той занозой в заднице.

Пока Субару рассказывал о своих пристрастиях «настоящего» игрока, Ехидна закрыла глаза в раздумьях. Спустя пять секунд она вновь их открыла и произнесла:

— Испытания, говоришь?

— Aх, ну да. Так что это за Испытания, в конце концов? Если мы их не пройдем, то девушка, которая мне очень дорога, будет в беде. Она не сможет покинуть Святилище, даже если будет тосковать по дому. И само собой, бросать её одну тоже не вариант.

Пока Барьер, окружающий Святилище, активен, у него нет желания никуда уходить. Только когда она пройдет Испытания, тогда они преодолеют барьер вместе. И он сделает для этого все что угодно. Даже если придется жульничать!

— Жаль тебя разочаровывать, когда ты так увлеченно рассказываешь, но мне ничего не известно об Испытаниях. Я никак с ними не связана. Поэтому и не в курсе их содержания.

— Да ты шутишь!

Весь восторг внезапно исчез, Субару застонал. Услышав это, Ехидна сказала: «Ну, тут уж ничего не поделаешь», — качая головой из стороны в сторону.

— Ты ведь знаешь, что это за место, не так ли? Это ведь мой Склеп, как-никак. Другими словами, это место было построено уже после моей смерти. И Испытания, о которых ты говоришь, проходят внутри Склепа, верно? Тогда получается, что Испытания, как и сам Склеп, были созданы, когда я уже была мертва. Следовательно, моя душа вряд ли имеет к ним какое-то отношение, понимаешь?

— Что-то я совсем запутался в твоей железной логике!

— В любом случае я не экзаменатор, поэтому ничем помочь не могу. Кажись, это я должна тебя спрашивать об этих Испытаниях. Их содержание, типы вопросов, отбор желающих и, конечно же, ответы на вопросы… моя жажда знаний неутолима.

Её сверкающие глаза, глаза Ведьмы Жадности, засияли жаждой знаний. Заметив это прямолинейное желание, Субару вздохнул, понимая, что относительно темы Испытаний он не сможет найти каких-либо ответов здесь.

В таком случае…

— Ну, похоже, мне больше не о чем спрашивать.

— Чего? Ты ведь шутишь, да? Это невозможно. Я «Ведьма Жадности», ты ведь в курсе? Люди со всех уголков света приходили ко мне в поисках знаний. У тебя есть шанс узнать ответ на любой вопрос, а ты говоришь, что уже не о чем спрашивать?

— Ну, ты ведь уже давно мертва, поэтому сомневаюсь, что тебе много известно о событиях после твоей смерти, верно? В большинстве своем меня больше беспокоят вопросы о настоящем, поэтому и нет смысла спрашивать того, кто не знает…

— Нет-нет-нет, давай успокоимся. Ты прав — мне мало что известно о настоящем, но в тоже время почти не существует того, чего я не знаю о прошлом. Много что произошло за эти четыре сотни лет, и многое уже забыто в памяти людей или в закоулках истории. Разве это не прекрасный шанс узнать о случившимся? Как, к примеру, разговор с другими Ведьмами ранее. А ведь есть еще многое, о чем сейчас уже никто не знает во всем мире.

— Да, но, знаешь, я как-то не испытываю особого интереса к Ведьмам. Даже если бы я узнал о них что-то новое, они все равно уже мертвы, к тому же моя голова уже переполнена информацией. Поэтому такой разговор не особо…

— Эх-х-х…

Видя, что Субару действительно собирается идти домой, Ехидна неудовлетворенно нахмурилась. Такое чувство, будто она уже и не нужна вовсе. Но все же, что касается Субару, так это была правда. Будь-то проступки или подвиги Ведьм в прошлом… его это совсем не интересовало. А кроме этого, он не представлял, какую еще полезную информацию мог выудить из Ехидны…

— Хотя стой-ка, кажется, я вспомнил кое-что.

— Да-да! Очень хорошо. Другое дело. Я знала, что еще не все. Спрашивай все, что душе угодно. Если мне это известно, я обязательно отвечу. Ну же, давай!

Томясь в ожидании, Ехидна была готова ответить даже на самый каверзный вопрос Субару. Хоть к Ведьмам особое отношение в этом мире, но стереть все следы их существования было просто невозможно. Подумав об этом, Субару вспомнил кое-что о «Святилище».

— Жители «Святилища», находящимся на территории Склепа, относится к нему, как к месту проведения каких-то экспериментов. Как не взгляни, личная площадка для экспериментов Ведьмы Жадности — звучит весьма интригующе, да и барьер, не дающий полукровкам покинуть это место. Что за эксперимент ты тут проводишь? Я наде…

— Не могу сказать.

—…ялся, ты сможешь ответить мне на этот вопрос.

Однако по какой-то причине настрой Ехидны внезапно испарился после услышанного. Заметив такую реакцию, Субару резко замолчал. Увидев это, Ехидна поняла, что поторопилась с ответом, и, сделав виноватое выражение лица, сказала:

— Прошу прощения за свою грубость. Но есть вещи, о которых я не могу рассказать. Я не могу ответить на твой вопрос. Не то чтобы я не могла, скорее, не хочу.

— Название «Место экспериментов» уже само по себе звучит подозрительно. Но не похоже, что ты это отрицаешь.

— Давай на этом остановимся. Не хочу говорить на эту тему.

Опустив глаза, Ехидна остановила любые последующие вопросы по этой теме. Ведьма, обладающая невероятной силой, лишь пожала плечами в ответ. Любой на месте Субару не рискнул бы продолжать разговор. И тут в его голове промелькнула мысль о…

— Если задуматься, твое имя… Я его уже слышал.

Ехидна промолчала. Субару дотронулся до лба, пытаясь подробней вспомнить об этом. Имя Ехидны, Ведьмы Жадности. Прежде чем попасть в Святилище, он его слышал пару раз…

—…от Пака.

Начиная с возрождения в Столице, Субару был убит этим Великим Духом три раза. Самым отвратительным и горьким моментом был тот, когда огромный Пак убил его насмехаясь. Тогда, в разговоре с Паком и Бетельгейзе, он впервые услышал её имя. На пороге смерти сознание Субару не придало ему особого значения, и он совсем позабыл о нем до этого момента. [✱](П.П. Это было вырезано из начала 18 серии, в манге всё осталось)

Услышав его бормотание, Ехидна сделала удивленное лицо.

— Пак? Ты же не имеешь в виду кошачьего духа?

— Да, верно, кошачий дух. Ты знаешь его?

Не то чтобы знаю… он пришел сюда? В таком случае как много он помнит?

Ехидна, видимо, была шокирована, услышав это имя; в то же время Субару удивился такой её реакции. Ехидна, которая говорила без остановки до сих пор, внезапно замолчала.

Видя её угрожающую позицию, Субару не мог проронить ни слова. Ехидна вновь погрузилась в глубокие раздумья, закрыв глаза.

Думая, как стоит продолжить разговор, Субару поднял взгляд.

— Гаах?!

Внезапно на дне желудка словно начался пожар, привлекая всё его внимание.

—…ух, ах?

Сильная жара словно прожигала его внутренности. Стоная, Субару держался за живот, ноги начали подкашиваться. Резко нахлынувшая боль была сильнее обычной. Боль в животе была ничем по сравнению с этой странной болью, которая вызывала пену во рту. Не в силах встать, он упал на колени и тут же завалился на бок.

Видя такого Субару…

— Ах, наконец-то подействовало.

Любуясь зрелищем, Ехидна пристально смотрела на него своими холодными, бесчувственными глазами.

Она медленно приблизилась к корчащемуся Субару, встала на колени, чтобы приблизиться к его лицу, и откинула его волосы на лоб.

— Когда ты был приглашен на чаепитие к Ведьме, тебе не следовало так халатно относиться к тому, что кладешь себе в рот. Сейчас ты усвоил урок, не так ли?

— Ты… отравила меня?

— Странный вопрос. Я говорила тебе, разве нет? То, что ты выпил — это мои телесные жидкости. Частичку принципиально иного естества, часть ведьмы. Вот что ты выпил.

Телесные жидкости. Субару понял, что упустил значение этого термина в связи с последующей беседой. И последствиями стала его нынешняя агония. Открыв глаза, он впился взглядом в Ехидну. Всё дружественное отношение давно испарилось. Чего же она хотела добиться, сделав такое? [✱](П.П. Ты ещё ей потом благодарен будешь, попомните мои слова).
П.Пруфера Lixty: Мы потом ещё благодарны будем переводчику, попомните мои слова!

Только не подумай превратно, я сделала это не из злого умысла или враждебности к тебе. На самом-то деле я отношусь к твоему естеству весьма позитивно. Позволить выпить частичку себя тому доказательство.

— Гово…ришь такие… непонятные… вещи…

— Проще говоря, я помогла тебе, чтобы спящие внутри тебя Гены Ведьмы могли проще прижиться… или что-то в этом духе.

— Гены… Ведьмы?

Непрекращающаяся жара усиливалась, Субару использовал все силы, чтобы повторить это.

Гены Ведьмы.

Эти слова от тоже слышал несколько раз. Сначала от Петельгейзе, а потом от Беатрис.

— Ты убил архиепископа Ведьмы Зависти, так ведь? Сразу после его смерти Ген Ведьмы был имплантирован внутрь тебя… Однако, похоже, в тебе есть что-то ещё.

— Эта штука, когда она приживется… что тогда случится?

— Действительно, что же случится? Честно говоря, я и сама не уверена. Если сравнивать с бомбой, которая может взорваться незнамо когда, лучше взорвать её прежде, чем случится что-то похуже, я думаю. Если мы сможем решить эту проблему во сне, возможно, это облегчит работу с невзорвавшейся частью, когда ты окажешься снаружи.

Слушая этот безразличный тон, Субару почувствовал, что теряет сознание, так как свет и тьма появились перед глазами вместе с нарастающей болью. Но даже в этом состоянии Субару слегка поднял руку и указал на Ехидну.

— Лишь сейчас я подумал кое о чем…

— Хм?

— Ты… твоя манера говорить… прямо как у Пака. Этот кошачий дух тоже вообще не заботится о настроении, просто ходит вокруг, словно ничего не происходит, словно все вокруг — всего лишь бесполезный воздух…

Выслушав слова, произнесенные в агонии, на мгновение Ехидна в изумлении захлопала глазами. Затем с преувеличенными эмоциями, словно только что услышала смешную шутку, Ехидна схватилась за живот в приступе смеха.

— Ха-ха-ха, а это было довольно хорошо! Ты очарователен. Я действительно так считаю. М-м-м, мх-а, а-ха-ха-ха! Разве так, я и Пак? М-м-м, ты совершенно прав. Разумеется, это было бы естественно. Я, наверное, единственный человек, который воспринимает его как образец для подражания.

— Что… ты…

Хотя он хотел закончить фразу, он больше был не в состоянии что-либо делать. Жгучая боль разошлась по всему телу, хоть и не лишила его сознания. Казалось, что так будет продолжаться вечно и от этого не будет никакой передышки, но… конец уже близок.

Хотя это не было способом преодолеть боль, скорее…

— Кажется, время нашего свидания подходит к концу.

Мало-помалу очертания мира в глазах Субару стали размываться. Голубое небо и холм с зелеными полями, покрытыми травой. Двое людей и стулья вокруг белого стола. Все эти образы слились воедино и стали исчезать.

— Я думал, что ты говорила, это закончится тогда, когда ты пожелаешь…

— Мы исчерпали лимит времени в реальном мире. Испытания, о которых ты говорил, похоже, скоро начнутся. Когда это произойдет, все функции этого Склепа будут направлены на них, так что никто не станет заботиться об одиноком призраке. (П.П. Иди ко мне, я позабочусь ^_^)

Сказав это беззаботным тоном, Ехидна гладила лоб Субару, пока тот лежал на земле.

Наблюдая, как он не может сопротивляться или даже реагировать, она засмеялась.

— Теперь, возвращаясь после чаепития с Ведьмой, какую цену ты хочешь заплатить?

— Просто чтобы ты знала: я сейчас бедный как чёрт.

— Не деньги. Ценой будет… ах да. Тебе будет запрещено говорить об этом месте кому-либо, как насчет этого? Похоже, что у тебя уже есть другой подобный контракт… это ведь небольшая цена, не так ли?

Не было времени даже задать вопрос, что это должно означать.

Прижав палец ко лбу Субару, она тихо прошептала что-то. Затем Субару почувствовал тепло, исходящее из пальца: оно мгновенно распространилось по всему телу. И что невероятно, Субару все понял.

Из условий контракта, что не может быть нарушен. Таким образом, одностороннее соглашение было заключено.

— Делать такое, даже не спросив для начала!

— Наш разговор и укрепление Генов Ведьмы. По сравнению с этим, я думаю, такая цена очень мала. Кроме того, возможно, пока мы здесь, я дам тебе подарок.

Пока она улыбалась негодующему Субару, другая волна тепла прошла от её пальца к его лбу.

И результатом было…

— Я предоставляю тебе способности для участия в Испытаниях этого Склепа. Вместе с этим ты сможешь принять участие в Испытаниях ночью. Желаешь ли ты принять участие — зависит только от тебя. Все в порядке, если ты решишь не делать этого. Но если хочешь, то ты мог бы принять решение о проведении Испытаний вместо девушки, которая так важна для тебя. Поступай с этим так, как хочешь.

Мир начал рушиться. Мало-помалу то, что лежало под его ногами, растворялось во тьме. На этот раз приближался настоящий конец света.

В этом мире, которому приходит конец, Субару, всё ещё лежавший на земле, взглянул на Ехидну.

Заключение контракта, на который он не соглашался, за цену, которую он не хотел платить. А девушка беззаботно улыбалась ему. Без сомнения…

—...ты и правда Ведьма.

— Ох, ну разумеется. Я одна из злых Волшебниц, разве нет?'

Вместе с этим окончательным прощанием сознание Субару пробуждалось ото сна. Падая дальше и дальше, окончательно замирая.

Наконец, сознание Субару было освобождено от сна Ведьмы.