Арка 4    
Глава 8: Долгожданное воссоединение


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
egorqwe4
6 л.
Перевод от Эльрата неверный? Что это значит? Типа он сам его придумывает?
Beatrice
6 л.
"Толком не начавшись, перевод умер. Просто читай перевод от Эльрата" - Он у него не верный, смысла читать нету.
sanjar007123
6 л.
>>28494
"Толком не начавшись, перевод умер. Просто читай перевод от Эльрата" - Он у него не верный, смысла читать нету.

Можно поконкретнее? К тому же, никакой альтернативы нет
Demyene
7 л.
Я так понимаю заглох перевод...
sanjar007123
7 л.
>>28492
Я так понимаю заглох перевод...
Толком не начавшись, перевод умер. Просто читай перевод от Эльрата
friksasha
7 л.
Неужели будет перевод всех 93+ глав? Если да, то надо будет как-то в стипендии найти средства благодарности.
Вечный
7 л.
Спасибо....
sanjar007123
7 л.
А третью арку переводить будут?
Вечный
7 л.
Спасибо!
Вечный
7 л.
...Спасибо огромное...
Тимофей
7 л.
Перевод не так плох, как предыдущие, но вот зачем вы ставите везде японские хонорифики? Ладно, если это в речи Субару - он японец; ладно, если это говорят персонажи из региона Карараги с их кансайскийм - но с какой стати остальные-то персонажи, которые к Японии никакого отношения не имеют? Тот же Фелли, к примеру?
Вечный
7 л.
Спасибо... Так-с...
Just_a_user
7 л.
Откуда в первой главе взялось "Девушка закрыла глаза и запустила руку в волосы Субару...", если в анлейте "...SUBARU scratched his head."?
Derek2772
7 л.
эм,а это продолжение после аниме?или откуда это начинается?
Вечный
7 л.
Недурно=) Повеселились ребятки? Спасибо
Lord Zombie
7 л.
Судя по оформлению текста, вы ещё его и адаптируете в нормальный литературный вид. Молодцы =) Хотя, я уже привык к тому шлаку, который, в соответствии с анлейтом, выдаёт Эльрат)))
Tulia
7 л.
Эмилия!
Pepelekus
7 л.

Ну-ка, кто понял связь этой картинки с 4ой аркой резеро?
З.Ы. Просьба не спойлерить, просто интересно кол-во наших, читающих анлейт

Глава 8: Долгожданное воссоединение

Даже по бездорожью драконья повозка мчалась практически бесшумно. Хоть это и не первый раз, когда парень ощущал эффект »Божественной защиты», он всё равно считал его невероятным.

К тому же это было всего лишь “Уклонение от ветра”, и парень задумался: хватило бы одного слова «невероятно», чтобы описать остальные техники “Божественной защиты”, раскрой он их секреты?

— …скорее всего, нет, но сейчас не время витать в облаках. Неужели это…

Субару высунул голову в окно из-за водительского места, с нетерпением ожидая Святилища, которое показалось на горизонте.

Наконец, когда мы перешли на каменистую дорогу, которая больше не была покрыта травой, спустя метров сто закончился лес. Вдали уже виднелись деревянные крыши, которые, должно быть, тоже были многочисленными резиденциями “Святилища”. Издалека это не вызывало никаких других ассоциаций, кроме как разрушенной деревни: казалось, что всё здесь уже очень давно было забыто всем миром.

Как-то мрачновато тут.

На подъезде к “Святилищу” возвышались старые каменные ворота, которые лишь подчёркивали пустынный образ, а короткие деревянные ограды, окружавшие деревню, производили впечатление запертой клетки.

Нечаянно Субару позволил своим мыслям выйти наружу. А Гарфиэл, прислушавшись, шлёпнул себя по колену, воскликнув:

— В точку! Унылое место, не так ли? Я больше скажу: местные куда более унылы, знаешь ли. На кого не посмотри — все ведут себя точь-в-точь как живые мертвецы.

— С твоих слов это звучит ещё хуже! Мда, чем больше я узнаю, тем меньше это место напоминает мне “Святилище”. Это просто…

Видя, как Гарфиэл с энтузиазмом подтвердил его иронический комментарий, Субару вздохнул и вспомнил свои предыдущие слова. На удивление парня и всех остальных, называющих это место “Святилищем”, Гарфиэл не стал прятать самоунижение в словах. И тогда…

— “Склеп ведьмы жадности”, да? Что это вообще значит?

Видимо, Эмилия и Субару думали об одном и том же, раз им в головы пришёл этот вопрос.

Когда она внезапно озвучила эту мысль, в её глазах моментально замерцала решимость, но вместе с тем она нежно взялась за свободный рукав Субару. Конечно, тот факт, что она полагалась на него, приносил парню немало удовольствия, однако омрачало впечатление сама причина её беспокойства.

— Ведьма…При упоминание этого слова первое, что приходит на ум — знаменитая Ведьма Зависти. Однако есть и другие, которые олицетворяют иные Грехи. О них ведь практически ничего неизвестно, да?

— Серьёзно? Но разве они не были знаменитостями ещё четыре сотни лет назад?

— Госпожа Эмилия не ошибается, однако да, Субару попал в яблочко. Ведьма Зависти — самая знаменитая из всех, в этом нет сомнений. Но после того, как эта злополучная ведьма пожрала всех остальных… вряд ли вы найдёте упоминания о ком-то ещё. Хотя исключения тоже имеются.

— Как, к примеру, этот случай… верно?

Гарфиэл показал свои клыки, загадочно усмехнувшись. Такое его поведение изрядно удивило Эмилию, однако Субару, который не особо вникал во все эти ведьминские дела, лишь сказал с серьёзной миной: «Да, это так».

Однако новая мысль, которая ни с того ни с сего возникла у парня в голове, никак не давала ему покоя. Ведь если Ведьма не одна, то…

— Т-то есть это ведь не значит, что у каждой Ведьмы есть свой собственный культ? Мы же еле с одним Архиепископом Греха справились… Чтоб их, мне нужно передохнуть.

От этой пугающей идеи нельзя было просто так избавиться.

После того разговора с Петельгейзе Субару всегда считал, что все их предыдущие противники — поклонники Ведьмы Зависти. Также он знал о существовании культов «Жадности» и «Обжорства», которых он должен будет победить и которые должны были встать на их пути в недалёком будущем.

Однако если есть секты, которые превозносят и других Ведьм…

— Звучит пугающе, но нет нужды беспокоиться об этом, Нацуки-сан.

Но тем, кто выгнал плохие мысли из головы Субару, был Отто. В конце концов, в отличии от Эмилии, которая мало что знает о Культе Ведьмы, и Гарфиэла, которому он по-настоящему не доверял, торговец и правда обладал неким пониманием всего здесь происходящего. Поэтому-то он мог поведать о некоторых вещах, хоть это и была известная всему миру истина.

— Культ Ведьмы... Только безумец мог бы поклоняться какой-нибудь другой ведьме.

— Кому-то, кроме Ведьмы Зависти? О чём ты вообще? Неужели есть даже похуже неё?

— Когда культисты слышат имя не почитаемой ими ведьмы, то теряют голову и могут сотворить нечто невообразимо ужасное. Ты ведь слышал об уничтоженном городе на юге империи Волакия?

Это название действительно звучало знакомым. После битвы против Бетельгейзе Вильгельм упоминал его в своих рассказах об ужасах, сотворённых Культом Ведьмы.

— Да, кажись, это был архиепископ Жадности, который в одиночку уничтожил целый город этой так называемой Империи, верно? Я слышал, что ему никто не смог хоть что-то противопоставить.

— Чего-то настолько фантастического я не припомню… но даже так всё меркнет перед целью, из-за которой Культ напал. Если подумать, то это был единственный изолированной от мира город империи Волакия, в котором процветала торговля… Незадолго до уничтожения там стали ходить слухи об артефакте, который был как-то связан с одной из Ведьм.

— Связанный с ведьмой, да?

— До сих пор точно неизвестно, что это было. О нём знала лишь горстка коллекционеров. Было бы забавно, если это была лишь глупая шутка того, кто пытался собрать какую-то связанную с Ведьмой Зависти безделушку… В итоге, целый город был стёрт с лица земли.

Возможно, чтобы заполучить этот артефакт или уничтожить его, «Жадность» сделала свой ход. Империя Волакия легкомысленно воззвала к Культу Ведьмы и жестоко поплатилась за это.

— После этого даже вещи, которые не относятся к Ведьме Зависти, но могут спровоцировать Культ Ведьмы, находятся вне закона. Однако это не мешает таким вещам циркулировать в бесстыдных тайных сделках.

— Странно слышать что-то подобное от тебя. Да и звучит это так, будто ты сам был вовлечён в это?

— Ничего особенного. Просто один из моих знакомых оказался в том городке как раз во время происшествия. Минуло уже больше пятнадцати лет; я тогда был ещё совсем ребёнком, поэтому мало что помню.

После этого Отто замолк, всем своим видом показывая, что не желает больше тревожить старые раны. Субару решил его не беспокоить и перевёл своё внимание обратно на повозку.

В любом случае, Гарфиэл всё ждал, пока Субару переварит новую информацию. Потом он, поддерживая рукой подборок, пробормотал: «Ну чё, доволен?»

— Я ваще не смыслю во всех этих тонкостях. Бабка с дедом всё время жужжали, что это “Склеп Ведьмы Зависти” и все такое. От этого у меня только уши вяли.

— Значит, ты помнишь только то, что забивали тебе в голову? А в основные детали тебя не посвятили, да?

— Все, что меня волнует — это то, что я самый сильный. Если хочешь узнать больше, дуй к Розвалю и спроси сам. Правда не уверен, что сейчас это хорошая идея.

— М-м-м? И что же это должно значить?

Прежде чем Субару смог обдумать странные слова Гарфиэла, послышался голос Отто, сидевшего на месте кучера.

— Эм-м, простите. Похоже, мы прибыли. Мне просто проезжать через врата?

После этих слов фрик ловко спрыгнул с повозки.

— Если зайдёте без стука, то они сделают из вас решето. Щас всё разрулим, ждите здесь.

— Ах, ладно, мы на тебя надеемся. Я вот тут подумал: ты же что-то вроде защитника “Святилища”, да? Учитывая то, как мы наткнулись на тебя…

С другой стороны, то, с какой лёгкостью он покинул свой пост, говорило об обратном. Да и в патруле он был один. Однако с такой силой последнее не было проблемой.

Хотя на последний вопрос Субару Гарфиэл лишь отмахнулся рукой. Это заставило Субару нахмуриться, однако почти в тот же момент Эмилия радостно закричала. Развернувшись к девушке, он увидел её удивлённо указывающей куда-то вперёд. Проследив глазами за её рукой, Субару сразу же понял причину такой реакции. Потому что тем, кто там стоял, был…

— Ты вернулся, Гарфиэл. Не рановато ли.

— Конешн, ведь уже не было смысла наворачивать круги по лесу… Хм, редко увидишь тебя так далеко от Розваля. Неужели он наконец скопытился?

— Если бы это и произошло, то Рам уже давно бы спалила это место дотла. Скажи спасибо господину.

— Просто невероятная логика; вообще не догоняю, о чём ты!

Девушка была одета в уже знакомую форму горничной, её персиковые волосы покачивались на ветру. В отличии от Гарфиэля, который весело улыбался, от её ауры веяло холодом, а на лице не было и следа эмоций. После долгого раздумья Субару с облегчением вздохнул.

— Так это и есть старшая сестра, о которой вы столько много рассказывали. Теперь понимаю… Она и впрямь выглядит, как та спящая молодая леди.

Увидев её впервые, Отто просто не мог удержаться от такого комментария. Перед их глазами она казалась совершенной копией Рем, хотя внутри это был совершенно другой человек.

Собственно, вот так и произошло их долгожданное воссоединение с неумёхой-горничной особняка Розваля по имени…

—…Рам!

Выскользнув из драконьей повозки, Субару подлетел к девушке. Она слегка прищурилась, когда увидела его, и, пожав плечами, покачала головой.

— Не хочу показаться грубой, да и я понятия не имею, откуда здесь взялся Барусу, но ваш настолько поздний приезд меня немного разочаровывает. Вы ведь должны были заметить намного раньше все эти изменения… ах, хотя от Барусу другого и не ждали.

— Если уж говоришь “Не хочу показаться грубой”, то придерживайся этого тона до конца! Да и вообще, о чем ты и Розваль думали вообще? У меня есть для него пара ласковых.

Он злобно направил палец в её сторону, но девушка даже бровью не повела. Увидев такую реакцию Субару, Рам вздохнула, а затем перевела взгляд на рядом стоящую с парнем Эмилию.

Когда горничная убедилась, что эти двое целы и невредимы, она расслабилась. Субару подметил некую печаль, что проскочила на лице девушки, хотя в тот же миг она куда-то испарилась.

— Госпожа Эмилия, добро пожаловать. Господин Розваль ожидает вас, поэтому прошу: проследуйте за мной. Гарфиэл, иди найди приличное место для драконьей повозки и её кучера.

— Что это за отношение? Йо! Не могла, что ль, попросить о помощи с большим энтузиазмом?

— Если хочешь ещё раз попробовать вкусняшек Рам, то пожалуйста, сделай все, как я сказала. Но если хочешь упустить возможность из-за такого отношения, то Рам больше ничего тебе не скажет.

— Да понял я, понял! Вот же вредина, блин! Где этот тупица? Припаркуй драконов и повозку вон в том сарае и топай за мной.

— Похоже, пришло время и мне представиться? Могли бы вы не обзываться таким обидным прозвищем? И к слову, разве вам не жалко оставлять меня один на один с этим верзилой?

Услышав дрожащий голос Отто и увидев недовольное лицо Гарфиэла, которого только что отчитала Рам, Субару выставил вперёд большой палец и, ухмыльнувшись, произнёс:

— Я заберу твои кости!

— Спасибо за вашу такую доброту, конечно, но эти слова несут в себе совершенно иной смысл, верно?

Обронив напоследок эти слова, Отто недоверчиво поплёлся за Гарфиэлом. Перед тем, как отправиться вглубь деревни, Субару погладил нос Патраш, будто сказав «до встречи» своему дорогому дракону. Затем развернулся обратно к девчатам и, похрустев шеей, сказал: «Ну-с».

— Рам не получила никаких для вас указаний. Спросите об этом самого господина Розваля при встрече. Хотя я не знаю, сколько Гарф уже успел вам рассказать…

— Гарф… Ты имеешь в виду Гарфиэла? Этот парень разрушил все впечатление, которое внушает его имя. Кстати, если подумать, то меня кое-что беспокоит.

— Что же это?

Рам резко нахмурилась. Видимо, она подумала, речь пойдёт о чем-то, что Розваль приказал хранить в тайне. Заметив резкую смену настроения девушки, Субару, сложив руки на груди, пробурчал: «Да так, мелочь».

— Этот парень… неужто он в тебя влюблён? Его манера речи сильно изменилась, когда он заговорил с тобой.

— А я уж думала, что ты хочешь спросить что-то серьёзное.

Не успев скрыть своего удивления, Рам вздохнула. Такая реакция рассмешила Субару.

— Ну я же не говорю, что у него странные вкусы: ты выглядишь мило. К тому же то, что ты все ещё ему нравишься после такого длительного общения… Должно быть, он полон решимости.

— Будучи одарённой и интеллектом, и красотой, и... мужчины просто не могу устоять перед Рам, и я не в силах этого исправить. Но Рам полностью верна тому, с кем всегда будет рядом, поэтому не задумывается о таких вещах.

Рам с лёгкостью парировала иронические слова паренька, одним махом разрушив все надежды Гарфиэла. Затем, развернувшись к Субару и Эмилии, она сказала кроткое «Пойдем со мной» и сразу же шагнула вперёд.

***

Хоть Субару и не надеялся на тёплый приём, безразличие Рам просто убивало. Его наполнял страх, что было весьма предсказуемо, ведь он должен задать самый важный вопрос.

Даже сейчас я все ещё боюсь произносить имя Рем… хоть я и хочу этого… но…

Он боялся правды. Сначала Эмилия и Петра потеряли все воспоминания о Рем, теперь родная сестра?

Впрочем, то, что Рам и не заметила отсутствия младшей сестры, уже говорило обо всём.

— Ничего не поделаешь, но рано или поздно я все равно спрошу её. Сейчас же давай пойдём за Рам, Эмилия-тан… Что-то случилось?

Субару повернулся к Эмилии, которая была на удивление молчалива. Она молчала с тех пор, как они вышли из повозки, лишь нервно осматривалась. Услышав Субару, она пробурчала: «Нет…» , — слегка покачав головой.

— Просто мне что-то тревожно. Очень странное чувство… сложно описать словами.

— Тревожно, хм. Слушай, для застенчивого хикки вроде меня даже простой выход из дома был целым подвигом, сейчас же вокруг меня словно новый мир, знаешь ли? Я считаю, это чувство знакомо каждому… по крайней мере, не вижу в этом ничего плохого.

Осмотревшись, они заметили, что деревня выглядит давно заброшенной. По сравнению с деревней Арлам, дома казались намного старше, в худшем состоянии, но это было лишь в незначительных деталях.

Тем не менее это место оставляло обманчивое впечатление. Правда, Субару все ещё не знал, что скрывалось за этим странным чувством.

— У нас все равно нет выбора, Эмилия-тан. Рам и Роз-чи тоже здесь, так что, думаю, мы вне опасности…

— Не то чтобы я чего-то боялась… Все в порядке. Но вот если бы я только могла связаться с Паком…

Касаясь зелёного кристалла у себя на шее, Эмилия с тревогой произносила имя духа, запечатанного внутри. Отсутствие великого духа, который никогда не покидал её, лишь увеличивало тревогу. Видя её такой хрупкой, Субару презирал себя за то, что не был тем существом, на которое она могла положиться.

— Субару?

— Пойдём. Что бы ни случилось, просто положись на свой второй щит.

Не раздумывая, он взял её за руку, которой она касалась кристалла, и сразу же отвернулся. Не дав и возможности отказаться, он пошёл вперёд. Эмилии ничего не оставалась, кроме как последовать за ним.

Сделав это не раздумывая, от одной лишь мысли о своём смущающем поступке Субару стал красным, как помидор. Но он решил следовать своим эмоциям и надеялся, что это не показалось чем-то странным.

— Хорошо.

В отличии от Субару, чьё сердце готово было вот-вот вырваться из груди, Эмилия слегка кивнула и крепче сжала руку.

***

Наверное, это был единственный дом в Святилище, который выглядел более-менее презентабельно.

Каменное одноэтажное здание было размером с домик на одну семью, словно из реального мира. Комнаты были расставлены стандартно, можно было даже представить себе простую и уютную жизнь в этих стенах.

Да и по сравнению с особняком Розваля и Круш, к которым Субару уже порядком привык, он нашёл это помещение тесноватым. Но, конечно, со временем, победив маленького аристократа внутри себя, он с лёгкостью смог бы ужиться в этом скромном жилище.

Таковым было первое впечатление Субару об этом месте.

И затем...

— А-а-а~~~, госпожа Эмилия и Субару. Мне-е-е кажется, что это уж очень долгожданное воссоединение, не пра-а-авда ли, хмм?

Помахав им рукой с безмятежной улыбкой на лице, Розваль приветствовал их после столь долгой разлуки.

После прощания в столице впервые Субару встретился с Розвалем лицом к лицу. И если вспомнить, что в прошлых циклах они так и не встретились, то прошло уже больше месяца. Учитывая всю сдерживаемую внутри злобу, накопившуюся за это время, в первую очередь Субару хотел ударить его прямо по лицу при первой же возможности, однако...

— Для нача-ала, прежде всего я та-ак рад видеть вас целой и невредимой, госпожа Эмилия. Рам уже успела доложить мне о проблемах, что произошли вблизи поместья. Если бы что-нибудь с вами случилось, я бы даже не знал, как дальше жи-ить.

— Если это правда, тебе следовало лучше подготовиться…… Хотя что намного важнее: что с вами, черт подери, произошло? Что это дела?!

Даже когда Розваль, похоже, почувствовал облегчение, увидев невредимую Эмилию, Субару с ней были вне себя от испуга. Гнев за все те вещи, что они хотели ему высказать, внезапно исчез, как туман, когда они увидели Розваля.

Он лежал на кровати, весь покрытый ранами, кровь сочилась сквозь все те повязки, что сжимали его тело. Выглядел он крайне болезненно.

В ответ на вопрос Субару и молчаливый взгляд Эмилии Розваль воспользовался левой рукой, которая, на удивление, была более-менее цела, и приподнял повязку на левом глазе.

— Не-у-же-ли вы спрашиваете об этом? Я всего лишь человек, к-а-а-а-к никак. Показываться в таком жалком виде для меня унизительно, поэтому прошу проще-е-ения за желание немного отдохнуть.

— Дело ведь не в этом. Что в действительности произошло, Розваль? Такое ужасное состояние…… так и ещё у такого, как ты.

Будто не заметив его шутки, Эмилия возразила, указав дрожащим пальцем на его израненное тело, не решаясь даже прикоснуться, чтобы не вызвать ухудшений. Увидев это, Розваль горько улыбнулся и взглянул правым глазом в потолок, прошептав: «Ну тогда…».

— С чего-о-о бы нача-ать? Полагаю, можно сказать, что все мои ранения были чем-то вроде дела чести, я просто не мог отступить.

— Хватит пытаться уйти от вопроса заумными словечками. Я спрашиваю тебя серьёзно, Розваль, ответь же и ты так же.

— Неуже-е-ели госпожа Эмилия не в настроении. Впро-о-очем, это не удиви-и-ительно, учитывая место, где мы нахо-о-одимся.

Даже Субару показалось неуместным то, какой неумолимой она была, что и подметил Розваль. Услышав это, Эмилия удивлённо приподняла брови, но, поняв, что он прав, слегка прикусила губу.

— В голове полный бардак, я совершенно не могу успокоиться. Что вообще это за место? Хоть оно и зовётся “Святилищем”, но на деле и близко его не напоминает. Значит, это место…

— “Склеп Ведьмы”, так, наверно, лучше звучит, да?

Тон его голоса резко упал. Слова, что они слышали от Гарфиэла, озвученные Розвалем, внезапно приобрели какой-то тяжёлый и пугающий оттенок.

Моментально Субару с Эмилией обменялись взглядами. Увидев всю гамму эмоций в глазах Эмилии, Субару опустил подбородок в знак согласия.

— Подожди, давай все по порядку. Если все так продолжится, то мы окончательно запутаемся.

— Оу-у, да ладно? За то короткое время, что мы не виделись, ты успел стать совсем другим человеком, не правда ли? Что же могло так тебя изменить, Субару?

— Это очень длинная история, поэтому я оставлю её на потом, когда со всем разберёмся. Ах да, есть одна маленькая деталь…

Уставившись на насмешливую улыбку Розваля, Субару поднял палец.

— Мы заключили союз с Круш-сан, но вы, должно быть, уже слышали это от Рам… вы рады, что взвалили все на меня, не так ли?

— Безусло-о-овно рад. В конце концо-о-ов, я принял правильное решение, выбрав тебя.

Увидев, что лицо Розваля расплылось довольной улыбкой, Субару вздохнул и закрыл глаза. Ему это весьма польстило, однако факт остаётся фактом: все его действия были спланированы Розвалем. Пусть парень и смирился, что его используют, но слышать подтверждение этим мыслям было не очень-то забавно.

В любом случае Субару уже знал свой следующий вопрос.

— Тогда — для начала — жители деревни Арлам. Учитывая, что Рам цела и невредима, то они должны быть также в безопасности, верно?

— Ты можешь быть спокоен. Возможно, моё нынешнее состояние не вызывает много доверия, однако я знаю свои обязанности как Лорда этих земель. Рисковать жизнью, чтобы защитить моих подопечных, также входит в мои обязанности. На данный момент все жители укрылись в деревенском соборе.

— Собор… Ах, мы ещё вернёмся к этому, следующий вопрос…

Ему стало легче оттого, что все жители деревни в безопасности. Поскольку Субару принял решение эвакуироваться, заранее подготовившись, он не на шутку беспокоился, дошли ли они до пункта назначения. Потому что, несмотря ни на что, некоторые вещи уже невозможно исправить.

Расслабившись, Субару взглянул на Эмилию. В ответ она слегка наклонила голову.

— Тогда расскажи мне подробней об этом месте. Ты зовёшь его “Святилищем”, однако Гарфиэл назвал его “Склепом Ведьмы Жадности”, так кто же в итоге прав?

— Оба, госпожа Эмилия. Здесь когда-то была похоронена Ведьма Жадности Ехидна. И лично для меня это место не что иное, как “Святилище”.

— Ведьма!

— Ехидна?

Услышав такой ответ, Субару и Эмилия одновременно поперхнулись.

Розваль говорил спокойно, всё его клоунское поведение исчезло из голоса. Именно поэтому его слова звучали как никогда убедительно.

Глубоко вздохнул, Эмилия пару раз моргнула и продолжила:

— Ведьма Жадности……одна из тех Ведьм, что были уничтожены Ведьмой Зависти, не так ли?

— Ну-у, да, это так. Сомневаюсь, что вы сможете найти упоминания о ней в нынешнее время. Разве что в воспоминаниях тех, кто был лично знаком с ней…

— Стоп, стоп, стоп, но ведь это бессмысленно…

Субару прервал слова Розваля, быстро махая рукой. Розваль сузил свой невредимый глаз, взглянув на Субару, который по чуть-чуть поддавался давлению его ауры.

— Если я все правильно помню, Ведьма Жадности……была повержена Ведьмой Зависти 400 лет назад. То, что её похоронили здесь, ещё можно понять…. но ты сказал, что знал её лично, это ведь просто…

— Я и сам это зна-а-аю, но, боюсь, не могу сказать. Эта тайна передаётся из поколения в поколение в семье Метерс…только наследнику Розваля.

— По наследству… значит, глава семье Метерс когда-то давным-давно был как-то связан с Ведьмой Жадности?

— Ехидной.

— Эмм?

Внезапно услышав это имя, Эмилия выпучила глаза. Розваль взглянул на неё и повторил ещё раз почти шёпотом:

— Ехидной. Пожа-а-алуйста, зовите её по имени. Ведьма Жадности звучит как-то злобно, не находите? Да и к тому же слишком громоздко.

— Понятно. Ну тогда Ехидна встретила свой конец в этой деревне, и с тех пор это деревня передавалась по наследству в семье Метерс из поколения в поколение….так правильно?

— Ну-у, да, правильно. Правда, это требует больше затрат, чем кажется. Влияние Ехидны очень сильно, так что без сторонней помощи сюда даже нельзя попасть. Тот факт, что вы приехали… это Фредерика помогла вам, не так ли?

Когда Розваль услышал, что именно так и было, в его глазах появилась искра понимания. Увидев это, Субару продолжил:

— То есть этот склеп Ехидны под твоей юрисдикцией. Однако я определённо не понимаю цели всего этого, да и почему жители все ещё не вернулись?

— Я могу сказать что-то странное, но, пожалуйста, примите эти слова с понима-а-анием. То, что это Склеп Ведьмы, было большим секретом…

— Я бы понял, если бы это была Ведьма Зависти, но я понятия не имею, что сотворила Ведьма Ехидна. Само слово «Ведьма» производит впечатления какого-то негодяя. Но, видимо, это похоже на ситуацию со словом «полуэльфийка» — ведь никто даже не представляет, к примеру, настолько Эмилия-тан на самом деле милая!

— Н-не говори такие глупости. Внезапные атаки запрещены, ты ведь знаешь!

Услышав среди серьёзных речей пару комплементов о себе, Эмилия тут же покраснела и стала дёргать Субару за куртку. Он усмехнулся такой милой реакции, но тут же услышал крайне раздражающий смех Розваля.

— О-хо-хо. За то коро-о-откое время вместе вы неплохо сблизились, не так ли? После ухода с той битвы в Столице я начал беспокоиться о будущем, но, похоже, напрасно. Все обернулась даже лучше, чем было до этого.

— Все благодаря любви, полученной в конце долгого и трудного путешествия! Есть много вещей, которыми я хотел бы похвастаться, но давайте оставим это на потом. Итак, какова цель этого места и почему вы все ещё не вернулись?

— Похоже, что ты больше не наивный ребёнок, теперь на тебя можно положиться. В общем, причина того, что жители деревни и я все ещё не вернулись… просто в том, что даже если бы мы хотели, то не смогли бы этого сделать.

— Не смогли бы, даже если бы хотели?

Будучи не в состоянии понять значение это фразы, Субару нахмурился.

Розваль кивнул и, улыбаясь вопросительному выражению лица Субару, добавил:

— Потому что прямо сейчас ка-а-аждый из нас, включая жителей деревни, — узники. И с того момента, как вы сюда вошли-и-и, вас ожида-а-ает такая же участь.