Глава 6: По дороге к Святилищу

— Я не смогу составить вам компанию, так что будьте осторожны во время путешествия. Кроме того, если сможете, скажите Хозяину, что Фредерика за всем присматривает, — провожая их, Фредерика сказала эти слова, глубоко поклонившись.

Сделано это было так изящно, что любой бы засмущался и вытянулся стрункой в ответ.

В любом случае от всего этого Субару с Эмилией переглянулись между собой.

— Мне одной следует извиняться: я знаю, какие сейчас беспокойные времена и что Розваля рядом нет, так что я должна была действовать вместо него, пока…

— В любом случае от нас с Эмилией мало толка, когда дело доходит до уборки особняка. Даже если я могу справиться с простенькими поручениями, каждый мог заметить, что я дилетант. Я попытался втянуть во все это Отто, чтобы рассортировать тонну бумаг, но это словно брызгать водой на раскаленные угли.

Глядя на результаты того, чего они достигли за два дня, Субару мог лишь криво улыбаться из-за впустую потраченных сил.

Они с Отто бесцельно копались среди кучи бумаг кабинета, и единственное, к чему они пришли — «невозможно что-то узнать без объяснений владельца бумаг». Одного этого утверждения хватило, чтобы подвести итог степени их прогресса.

Фредерика, казалось, имела общее представление о ситуации, но потребуется время, чтобы компенсировать месяцы ее отсутствия. На самом деле, если задуматься о том, сколько работы на нее сваливается только по уходу за особняком, было бы неправильно нагружать ее еще больше.

Эмилия внимательно заботилась о нескольких простых поручениях, но даже с ее помощью дела накапливались, и им не было видно ни конца ни края.

— Это похоже на чувство, когда ты забыл сделать домашнее задание на лето, а затем следующее, что ты понимаешь — это то, что уже первый день нового семестра. Правда, я никогда не был таким парнем, который не сдает домашку, хотя….

— Я не очень понимаю, но разве это не хорошо? Прямо сейчас я чувствую себя полностью противоположно, у меня о-о-очень болит в груди. Не то чтобы я чувствовала себя виноватой, но я знаю, что плохо оставлять все в таком виде.

— По сути, это не наша вина, как я это понял, но для тебя, Эмилия-тан, это трудно, не так ли? Ну, я полностью понимаю, как неприятно ощущать, что все становится хуже и хуже.

Было досадно пренебрегать вещами, которые на самом деле не следовало откладывать. Но вместе с сочувствием Эмилии было так же верно, что и от него не было большой пользы.

В конце концов, они оказались балластом, поэтому единственное, что следовало сделать — это оставить заботу об особняке кому-то более компетентному.

— Земляные драконы готовы выдвигаться. Несмотря на то, что прошло всего несколько дней с момента, когда они валились с ног от усталости, Патраш Нацуки-сана выглядит лишь слегка потрепанной.

— Ты очень трудолюбивая девочка, не так ли? Ее предыдущий хозяин, должно быть, потрясающая личность, в отличие от нынешнего; думаешь, она сможет нас отвезти? Было бы ужасно заблудиться в пути и в итоге сесть в лужу.

Тем, кто прервал в их разговор, был Отто, восседающий на месте кучера повозки; он общался с двумя земляными драконами: Патраш и Фуруфу.

Поскольку Божественная защита «Шепот зверя» действовала только на Отто, то со стороны это выглядело, словно он просто сверлит взглядом драконов, пока с ними разговаривает.

Не замечая “теплого” взгляда Субару, Отто лишь ответил на его вопрос прямым “угу” и кивнул.

— Указания Фредерики точны — не думаю, что возникнут какие-то проблемы. Уверен, мы вполне можем уложиться менее, чем в полдня.

— Понятненько… Но-о-о разве ты собирался идти с нами?

— Ну разумеется!

После того, как Отто одобрил указания о направлениях Патраш, Субару кивнул и перешел к следующему вопросу, от которого Отто громко затопал, выпучив глаза.

— В конце концов, это будет моя первая встреча с маркграфом. Конечно, это я попросил вас познакомить меня, но, представляя себе, как вы меня представите, если меня там не будет... Слишком страшно, я просто не могу это оставить на вас!

— Ой-ой, я буду слишком волноваться, если ты продолжишь мне так сильно не доверять.

— Даже если мы знаем друг друга всего ничего, я уже уверен на все 120% —нет никаких сомнений в том, что Нацуки-сан сделает именно то, чего я не хочу!

Субару скривил рот от этих слов, а Эмилия, молча слушавшая до сих пор, внезапно взорвалась смехом.

Двое парней одновременно повернулись к источнику смеха, и Эмилия робко подняла руку:

— Действительно, вы такие хорошие друзья. Когда я вижу вас вдвоем, вы всегда так мило грызетесь друг с другом, что я даже начинаю ревновать.

— Если хочешь, я буду так же мил и с Эмилией-тан, только буду флиртовать вместо ругательств. Я буду отдавать Отто все препирательства с Эмилией-тан, заменяя их милостями.

— Если вы так поступите, между нами ничего не останется, кроме оскорблений да драк?!

Субару был уверен в своем словесном мастерстве, но если речь дойдет до драки с Отто, то он не до конца уверен, что сможет выйти победителем. Отто выглядит довольно благородно, но Субару знал лично, насколько тот был силен.

В предыдущем цикле после словесной перепалки Отто сбросил его с повозки. Зная, что его противник не слабак, Субару понимал, что в стычке его шансы на победу стремились к нулю.

— Если так подумать, мои боевые навыки безумно низки. Я понимаю это, но все равно удручает.

Как уже упоминалось ранее, Субару проиграл Отто, и само собой разумеется, что он не мог победить Эмилию, которая владела магией. Он уже был повержен Фредерикой, и не было никакой необходимости упоминать спящую Рем или запертую Беатрис. В таком случае единственный человек, против кого у Субару был шанс — это...

— Если размышлять над этим, единственный человек, кого я могу победить — это Петра, и что-то я давно не видел ее. Что случилось?

— Страшно спрашивать… но как ты собираешься чему-то учиться у того, кого ты можешь победить? В любом случае Петра сейчас в особняке. Ох, а вот и она.

Немного пораженная тщетными попытками Субару кого-то победить Эмилия посмотрела в сторону особняка своими фиолетовыми, тускло блестящими глазами. Будучи задетым, Субару посмотрел в том же направлении: он увидел девушку в форме, рукава которой покачивались, пока она бежала к ним.

— Стойте, подождите минутку, Суба-сама, Субару-сама...

— Не надо так нестись, я не настолько бессердечный, чтобы взять и внезапно исчезнуть, только Отто на такое способен. Верно, Отто?

— Вы уже не помните, что говорили три секунды назад?!

Улыбнувшись запыхавшейся девочке, которая стояла упершись руками в колени, Субару беззаботно подразнил Отто, пока ждал, когда девочка восстановит дыхание. Затем, вытирая лоб, Петра подняла взгляд.

Ее разгоряченные щеки и большие круглые глаза очаровывали. Она сделала глубокий вдох, и на ее ангельском личике показалась улыбка.

— Я хочу дать вам кое-что перед тем, как вы уйдете. Пожалуйста, возьмите это с собой.

Сказав это, она протянула руку: на вытянутой ладони лежал простой носовой платок.

Края белой ткани были расшиты золотистыми нитями, и израненные кончики пальцев девочки словно говорили ему, что узор был сделан очень старательно. Получив платок, он перевернул его, чтобы посмотреть на обратную сторону.

— Это… вышивка. Ох, здорово выполнено.

Вышивка, скорее всего(ПР: Или ее сделала Беатрис, а Петра просто обкололась...в пальцы), была сделана вручную самой Петрой. Узор состоял из серых, розовых и черных нитей, дизайн был очень знаком Субару. Именно тогда Эмилия, которая выглядывала из-за плеча, испустила смешок:

— Это же тот Пак, которого ты нарисовал, Субару. Ох, действительно отлично получилось. [✱](https://99px.ru/sstorage/86/2016/07/image_860407161548444319576.gif)

— Тот мой ужасный Пак? Этот-то красиво получился. Должно быть, не так много времени стоит потратить, чтобы научиться такому же.

— Я получила эту марку после того, как делала радиогимнастику каждое утро.

Забывая говорить вежливо, Петра вытащила что-то, что было у нее на шее. Это была марка карточки, которую сделал Субару и дал деревенским детям. Каждое утро, когда они участвовали в гимнастике, он ставил печать на их карточках с изображением, которое он выгравировал на сладком картофеле вместо реальной марки.

Она держала в руке самую последнюю печать — изуродованного Пака, «Унылый понедельник». Должно быть, она упорно трудилась, пока шила, судя по исколотым пальцам.

— Отлично потрудилась. Как мастер шитья, я не могу здесь проиграть.

— Возьмешь ли ты его… Ах, не так. Не возьмете ли вы его, пожалуйста?

— Вообще-то: «Не примите ли это, пожалуйста?» Конечно я с удовольствием приму его. Будет позорно пользоваться им, чтобы стереть кровь, пот или слезы, так что я буду просто держать его при себе как талисман на удачу.

Аккуратно сложив платок, Субару положил его в нагрудный карман. Он поднял голову, чтобы поблагодарить Петру, и случайно перехватил убийственный взгляд устрашающих, суженных глаз, который дополняла дьявольская улыбка — все это в текущий момент предназначалась младшей горничной. Услышав его слова, Петра закрыла лицо руками, покраснела и опустила голову.

— Я буду ждать вашего возвращения живым и здоровым. Ох, и старшей сестренки с шумным пареньком тоже.

— У меня такое ощущение, что я здесь просто лишняя…

— Подождите, не кажется ли моя оценка немного суровой?!

Эмилия и Отто ответили на слова Петры, на их лицах появилась кривая улыбка. У Субару сама собой появилась на лице улыбка, как и у Петры; казалось, в эту минуту давление, исходящее от Фредерики позади нее, было скрыто невидимым щитом.

Он не сомневался, что когда они уйдут, то Петра пожалеет о своей смелости, проходя обучение у Фредерики. Петра, будь сильной!

— Ну, тогда, хоть и трудно расставаться, мы должны следовать намеченному пути!

— Если мы тратим так много времени на разговоры здесь, было бы бессмысленно так торопиться уйти!

Субару вмешался, чтобы закончить оживленную беседу перед тем, как запрыгнуть в драконью повозку. После этого он протянул руку Эмилии:

— Если позволишь, Эмилия-тан. Иди ко мне в объятья...

— Уверена, было бы приятно разочек увидеть пейзаж с места кучера.

— Ахх, как бессердечно! Э-М-Д [✱](ПП: Эмилия — маленький дьявол)! — Ох, ах!

Так жестоко потерпев фиаско, Субару практически был готов опустить руку, когда в этот момент ее потянули с такой силой, что он чуть не выпал из повозки: Эмилия воспользовалась помощью Субару и залезла в повозку.

Находясь в свободном полете, серебряные волосы Эмилии разметались, задев лицо Субару. Девушка прошла мимо и устремилась вглубь повозки. Мягко сев, она наклонила голову и произнесла:

— Что-то не так?

— Нет, ничего…

С этими словами Субару громко топнул и направился к ней, плюхнувшись рядом. Принимая во внимание то, что внутренняя часть повозки была очень просторной, Эмилия улыбнулась тесному соседству Субару.

Отто, наблюдая за ними, проворчал: “И как я мог быть втянут в это”. Неудачливый кучер, развернувшись в сторону дороги, произнес сжимая поводья:

— Хорошо, тогда мы отправляемся. Постарайтесь не прикусить языки, пожалуйста.

— Тогда и к тебе просьба не трясти повозку слишком сильно. И если собираешься тормозить, то, пожалуйста, используй сигнал, чтобы мы были готовы заранее. Без этого будет трудно подгадать время, чтобы упасть на Эмилию-тан.

— И ты думаешь о чем-то подобном?

— Я-я-я-я?! Я никогда не слышал о таком дьявольском заговоре за всю свою жизнь! Минутку, когда это я успел превратиться в соучастника!

Эмилия взглянула на них с пренебрежением и, похоже, не посчитала возмущение Отто ложью. Думая, что Отто воет на несправедливость всего, вокруг него происходящего, словно это его никак не касается, Субару поднял свою руку:

— Итак, пункт назначения: Святилище. Выдвигаемся!

— Кто вы такой, чтобы так говорить?!

Повернувшись к хмурому Отто, Субару ответил: “Не очень-то ты хорош в жалобах и жалости”, — прежде чем высунуть голову из окна и взглянуть на двух провожающих.

— Хорошо, мы оставляем это место на вас. Кроме того… я рассчитываю на вас: позаботьтесь о Рем

— Пожалуйста, доверьте это мне. В свою очередь, я оставляю Эмилию-сама и Хозяина на вас!

— Будьте осторожны и возвращайтесь поскорее!

В голосе Субару не было никаких намеков на обычную игривость, и перед тем, как они были готовы отъезжать, Фредерика и Петра поклонились на прощание.

После этого чисто формального обмена любезностями, Субару решительно, без сожалений и колебаний, оторвал свои мысли от спящей в особняке Рем.

— Оу, мы до сих пор не поехали, Отто? Ты м-е-е-дл-е-е-нный

— Я не могу принять такое обращение к себе!

— Похоже, мне снова придется научить тебя говорить более вежливо и кланяться должным образом.

— Простите. Это просто… я хотела побыть неженкой, всего лишь чуть-чуть.

Петра быстро опустила голову, почти полностью повторяя то, чему ее учила Фредерика. Она все схватывала на лету, так что была, безусловно, достойным учеником.

Разговор пару минут назад был понятен, учитывая ее возраст, так что не было никаких оснований ругать ее из-за такого пустяка.

— Я знаю, что ты была близка к Субару-сама и Эмилии-сама последние несколько дней. Тем не менее не стоит забывать, что между вами отношения слуги и работодателя.

— Да, мэм. Я глубоко извиняюсь...

Девочка осознавала тот факт, что ее поведение было эгоистичным.

Она могла бы вести себя точно так, как ее учили, с Субару и остальными, но вместо этого она намеренно отошла от своих обязанностей слуги, захотев попрощаться как любая обычная девушка… должно быть, есть причина для этого, и, возможно, она была и не серьезной, но Петра не могла расстаться с ней.

— Нет смысла продолжать этот разговор. Вместо этого, как наказание за то, что ты сделала, будешь писать дополнительные тексты во второй половине дня.

— Угх… Количество текстов увеличится?

— Тебе следует быть готовой хотя бы к такому. Опять же, если ты уже рассчитала, что это будет твоим наказанием, чтобы загладить твои поступки, то я буду с нетерпением ждать твоих успехов в качестве моей ученицы, — сказав это, Фредерика хлопнула в ладоши, продолжая: — А теперь, даже если Эмилия-сама и остальные на данный момент отсутствуют, Беатрис-сама все еще в особняке. Мы не можем позволить себе прохлаждаться с приемами пищи и уборкой. Если мы не закончим быстро, останется мало времени на учебу. Петра, поторопись и закончи свои поручения!

— Да, мэм! Я закончу все в кратчайшие сроки!

Наблюдая, как молодая девушка убежала, размахивая формой, Фредерика улыбнулась, обнажая клыки. Уже на автомате она прикрыла улыбку и посмотрела в направлении, где раньше стояла драконья повозка — в сторону Эмилии и остальных, кто покинул особняк.

— Все так, как вы и говорили, Хозяин. Смогут ли они справиться со святилищем или нет, теперь зависит от них.

Закрыв глаза, она позволила ласковому ветру окутать ее.

— Сможет ли Эмилия-сама преодолеть его? Связанная с кровью ведьмы, преодолеть неизбежный тупик на пути к райскому саду…

— Значит, Пак так и не появился после всего?

— Нет, не появился. Я звала его и до сих пор чувствую его сущность внутри кристалла, но… это впервые, когда он пропал на столь долгое время, так что я начинаю волноваться.

В плавно движущейся драконьей повозке слышны лишь голоса Субару и Эмилии, сидящих рядом.

Под божественной защитой «Уклонение от ветра» ни свист ветра, ни посторонние шумы не проникали внутрь повозки. Правда, перемещение на такой большой скорости без какой-либо качки или посторонних звуков делало поездку похожей на сон.

Возможно, это было такое же роскошное ощущение, как при поездке в премиум классе на поездах Синкансена (ПП: высококлассные железные дороги в Японии), но Субару никогда не предоставлялась такая возможность; да чего уж там, он даже на обычных местах не ездил.

В любом случае в тишине повозки их разговор слышался очень громко и четко. Обсуждая, они затронули те темы, которые волновали их последние несколько дней: отсутствие отца-кота Эмилии, который всегда был на ее стороне и мешал достижениям Субару в их отношениях, — Пака.

— Теперь, когда я думаю об этом, понимаю, что он не появлялся с тех пор, как мы вернулись в особняк… Последний раз, когда я его видел, был…

— Для меня это было в Столице, когда мы были в особняке госпожи Круш. Я думала, что все в порядке, но не смогла больше увидеть его с тех пор. Даже когда я зову его, он не отвечает… Я боюсь, что разозлила его чем-нибудь.

Опустив взгляд, Эмилия наматывала кончики волос на пальцы, стараясь не показывать лицо Субару. Эти несколько дней ее серебряные волосы были уложены в косу.

Видя, как Субару смотрит на нее, она кивнула, словно понимая намерения его взгляда.

— Последний контракт, который я заключила с Паком, был «Заплести волосы в косу». После этого мне не говорили, что дальше делать, так что я оставила все как есть.

— Прическа была твоим контрактом с Паком? Серьёзно? Это как-то слишком просто, не находишь? Хотя говорят, что волосы для женщины словно жизнь; таким образом контракт с Паком удерживает твою жизнь…

— Я уже думала, что это действительно низкая цена. Я не знала этого, пока была в лесу, но заключить контракт с духом уровня Пака, выполнив такие условия, было слишком легко. Розваль тоже был очень удивлен этому. В действительности же тебе требуется колоссальное количество маны или достойная замена ей.

Видя, как Эмилия опустила уголки губ, пока говорила это, Субару кивнул, будто над чем-то размышляя. Но потом он быстро улыбнулся, чтобы отвлечь Эмилию от грусти.

— Ну, занимать даже немного времени у Эмилии-тан, как по мне, уже огромная цена.

— Из-за подобного отношения, если продолжишь говорить об этом так легко, тема станет поверхностной. Если это что-то важное, думаю, будет лучше отложить это до лучшего времени.

Эмилия возразила на очередную попытку Субару пофлиртовать. В ответ он поднял обе руки и покачал головой.

— Секретные разговоры, которые будут с Эмилией-тан в важных сценах, хранятся отдельно. Этот же обычный повседневный разговор — одно из многих, что я хотел бы сказать Эмилии-тан.

— Ну серьезно, Субару, у тебя язык без костей… Ох нет, может быть, у меня покраснело лицо, так что отвернись!

Видя, как Эмилия вдруг закрывает ладонями лицо, Субару рассмеялся, получив то, что и хотел. И, пытаясь вернуться к предыдущей теме, он продолжил:

— Ну, так как Пак отсутствует, есть некоторые трудности с нашим боевым потенциалом. Мы не можем полагаться на Отто в битве, и я сам, очевидно, не гожусь. А ты, Эмилия-тан, тоже не так сильна без Пака, не так ли?

— Ох, ты так это говоришь. Но ты должен знать, что я все еще могу использовать магию, пока Пака нет рядом. Просто это не Пак. У меня есть контракты со слабыми духами. Я без проблем поддерживаю связь с ними, так что могу драться. Я буду защищать вас, что бы ни произошло.

— Ох, нет, это так мужественно. Это будет значить, что я слишком жалкий, так… Эти слова я сам, в конце концов, однажды скажу Эмилии-тан, вот увидишь.

— Я буду ждать, ни на что особо не надеясь.

На кончиках пальцев Эмилии начали появляться маленькие сверкающие духи. Внешне они напоминали духов-полубогов Юлиуса, но выглядели слабее, не говоря уж о том, что до силы Пака им было как до Луны. И все же они не выглядели коллекцией беззащитных созданий.

Единственная девушка в группе, да еще и та, в кого он влюблен; полагаться на ее защиту будет действительно стыдно.

— Видимо, моя зависимость от других не особо изменилась после битвы с Белым китом. Тогда я полностью полагался на Рем и до этого тоже. Погодите, я ведь никогда не достигал чего-то сам?!

Конечно, это была его точка зрения на ситуацию и он многое не мог оценить.

— Значит, “Святилище”, хм. Действительно, что же это может быть за место…

После небольшой саморефлексии он смотрел на виды снаружи через маленькое окно, бормоча это под нос.

Прямо сейчас для Субару святилище было местом, полным неизвестности. Само название не звучало опасно, но предупреждение Фредерики сильно беспокоило его. А конкретнее:

— «Опасайтесь Гарфиэла», хм…

— Ты тоже не встречался еще с ним, да, Субару? Я только слышала его имя, и Фредерика не рассказывала мне подробности.

Словно следуя за бормотанием Субару, Эмилия с тревогой сузила брови. Сцена, возникшая в ее сознании, вероятно, была той же самой, что и у Субару.

Сцена предупреждения Фредерики о человеке по имени “Гарфиэл”, которого стоит остерегаться, однако зубастая горничная отказалась говорить больше.

Даже когда Субару выразил недовольство по поводу такого ничтожного количества информации, она лишь упорно отказала, сказав: «Все из-за моей “Клятвы”», — больше не говоря ни слова. Эмилия и Субару, не зная, что делать дальше, отказались от дальнейших расспросов.

— Я действительно должен было получить от нее больше информации. Зная, что он опасен, она отправляет нас туда с одним лишь именем; это уже слишком.

— Ничего не поделаешь, это “Клятва”.

— Святое и неприкосновенное соглашение , которое нельзя нарушить. Контракты, клятвы и пакты — хоть они и различаются по силе, все должны соблюдаться одинаково.

Размахивая поднятым пальцем, Эмилия рассказала это Субару, как бы инструктируя.

Контракты, клятвы и пакты — как только эти слова влетели в его голову, тут же возник вопрос, который он озвучил:

— Значит, между Эмилией-тан и Паком заключен контракт. Между Фредерикой и Розвалем клятва из моральных обязательств. В таком случае соглашение между Драконом и Королевством — это пакт, я прав? Или я что-то не так понял?

— Они не настолько четко разделены, но, насколько я понимаю, Контракт заключается между двумя существами, Клятвы — когда одна сторона клянется другой, а Пакты — соглашения, охватывающие много людей и могущие длиться куда дольше. По крайней мере, меня так учили.

— Понятненько. Это соответствует моим предположениям.

Кивая объяснениям Эмилии, Субару продолжал в ускоренном режиме поглощать информацию.

— И все же это говорится такими возвышенными словами: «Соглашения Священны и Неприкосновенны», верно?

— Соглашения и обещания — важные вещи. Конечно, клятвы и даже контракты не имеют сил для их защиты. Их нет, но мы продолжаем выполнять обещания. Мы много работаем, чтобы сохранить их, верно? Даже если никто не смотрит и не понимает их, обещания остаются. Будь то другой человек или я, мы сделаем все возможное, чтобы соблюсти их.

Скрестив руки на груди, Эмилия уставилась на Субару, который задал этот вопрос так легко. Тон ее голоса был нежным, в нем не чувствовалось никаких обвинений… но его сердцу становилось все больнее из-за этого.

— Потому что когда мы обещаем, то мы даем наше слово и упорно трудимся, чтобы сдержать его. Потому что обещания держатся на взаимном доверии, ведь так?

— Касательно этого: “Мне очень ж-а-а-аль!”

Посреди повозки, без какого либо толчка, Субару упал на колени и опустил голову перед собой.

Видя, как он уперся лбом в пол, совершая догедза [✱]ПР:Подробнее на Википедии, Эмилия мгновение хлопала глазами в изумлении, а через несколько секунд, учитывая, что она только что говорила, в сочетании с такой реакцией Субару, она, похоже, поняла.

[✱](ПП:*человек стоит на коленях, опустив голову на руки перед собой, обычно так поступали, чтобы почтить высшие чины или во время молитв)

— Ох, я ни в чем тебя не виню. Да, это правда, что ты не сдержал обещание и даже не извинился, а вместо этого накричал на меня, так что и правда я чувствовала себя виноватой.

— Ой-ой-ой, больно это слушать!

— Но затем, подумав над этим, я поняла, что была несправедлива, смотря на все лишь со своей стороны. Я должна была помириться с Субару сразу же, но я была такой упрямой и не сделала этого, так что тут есть и моя вина. Правда, извини.

— Ой-ой-ой, в груди защемило!

— Соглашения и другие похожие вещи для меня куда более глубокие и тяжелые… потому что я пользуюсь силой Духов, контракты с ними более важны для меня, нежели для обычных людей. Пользователи духов обязаны уважать свои контракты с ними прежде всего, и поэтому я слишком сентиментальна, когда дело доходит до этого. Да-а, обещания для меня очень важны. Теперь, когда я думаю об этом, Субару, подумай и ты о том, что сделал.

— Что-то сердечко, ой-ой-ой!

Пока она всё это говорила, то как будто вспомнила все то, через что ее заставил пройти Субару, и начала дуться. Чувствуя это, Субару еще сильнее прижался головой к полу.

Сейчас было ясно, почему она так взбесилась во дворце.

Это был не просто гнев из-за нарушенного обещания. Для нее само обещание значило нечто гораздо больше. Когда Субару нарушил его так легко, даже такой мягкосердечный человек, как она, не смог остаться спокойным.

Поэтому, даже того не осознавая, Субару растоптал что-то очень важное в сердце Эмилии.

— Ты… задумывался о последствиях своих действий?

— Я раскаиваюсь. Мои извинения глубже, чем океаны, выше, чем горы, шире, чем небо, и необъятнее, чем сама вселенная.

— Хорошо, я прощаю тебя.

Легонько ткнув Субару в лоб, когда тот поднял глаза, Эмилия прикоснулась пальцами к своим губам и слегка улыбнулась. Почувствовав, что она уже не злится, а также из-за того, что движение, которое она только что сделала, было крайне восхитительным, Субару был не в состоянии связать слова.

Не обращая внимания на то, что Субару двигал ртом как рыба, Эмилия повернулась, чтобы посмотреть на дорогу, и…

— Гарфиэл, Розваль и все жители деревни… есть столько людей, с которыми стоит поговорить, так что мое сердце уже бешено стучит.

— Не беспокойся, я никому не дам Эмилию-тан в обиду. Позволь мне быть твоим вторым щитом.

— Вторым? Тогда кто же первый?

— Прямо сейчас он ведёт повозку и флиртует с моей Патраш.

Глядя на Субару, который только что назвал Отто живым щитом без его согласия, Эмилия не смогла удержаться и засмеялась. Субару был доволен, но мысленно он задавался вопросом: сколько препятствий их ожидает на пути?

С тех пор как Субару попал в этот мир, на него стали сыпаться одна проблема за другой без передышки.

Даже по дороге в Святилище в его сердце закрадывалось беспокойство и ожидание того, что их ждет в этом неизвестном месте. Во всяком случае Фредерика сама спровоцировала его, а тот факт, что Розваль и другие жители деревни не вернулись, лишь подлил масла в огонь его сомнений; к тому же Субару не смог заставить Пака появиться, и… та, кого он оставил в особняке… беспокойствам Субару не было ни конца ни края.

— Ты сейчас думал о Рем?

— Откуда ты узнала?

Субару внезапно замолчал. Глядя на его лицо, Эмилия наклонила голову.

Её серебристые волосы соскользнули с плеча, когда она это сделала, и, приподняв кончик своей косы, она стала махать им из стороны в сторону, сказав:

— Просто как ты всегда следишь за мной, так и я тоже смотрю за Субару.

— Получается, Эмилия-тан, ты постоянно думаешь обо мне?

— Ох, вообще-то лишь половину от половины от половины от этого.

— Получается, 3 часа!

— Половину от половины от половины от…

— Мне будет больно, если я услышу конкретное число, так что не надо больше!

Призывая остановиться Эмилию, которая пыталась вычислить точное число, Субару вздохнул и почесал щеку.

— Я доверил ее Фредерике и Петре, поэтому беспокоиться не о чем. Ничего не должно случиться… но все же я постоянно беспокоюсь, места себе не нахожу. Я не могу объяснить это словами.

— Беспокоишься просто потому, что беспокоишься, это нормально, тут ничего не поделаешь. Это просто означает, насколько она важна для тебя. Думая об этом, я даже немного завидую.

— Позволь сказать, я чувствую к Эмилии-тан не меньше! Погоди-ка, ты обманула меня, чтобы я сказал это, верно? (ПП. «списывай так, чтобы не заметили» Рем так поступила гораздо раньше)

— Да, этого я и хотела. Прости.

Перед Субару, который не мог вымолвить ни слова, Эмилия, смотря на него, произнесла:

— Но тот, о ком ты куда больше беспокоишься — это Беатрис, верно?

— Неужели, Эмилия-тан, наши сердца связаны друг с другом? «Хороший конец» уже не за горами!

— Обычно ты бы сказал: «Разумеется нет, я ни о чем не беспокоюсь», — но сегодня ты даже не сказал об этом. Похоже, ты и правда обеспокоен.

Поняв, что она попала прямо в яблочко, Субару чуть не выпустил протяжное «Гуууу» и прикусил губы с раздражением на лице. Но он быстро придумал отмазку.

— Беспокоюсь? Ни о чем я не беспокоюсь. Просто, закончив наш последний разговор, я даже встретиться с ней не могу впоследствии. Так что когда я покинул особняк, не увидев её снова, то возникли дурные мысли , вот и всё. Да, совсем немного... Капелюшечку...

— Как-то это подозрительно звучит, хотя, может, я просто слишком много внимания этому уделяю.

— Ты здесь ни при чем, это только моя проблема.

Скрывая свое счастье от реакции, к которой он стремился, Субару посмотрел на Эмилию, которая наклонила голову и все еще слегка улыбалась, будто ничего не понимая.

— Как настоящий хикикомори, я почувствую ответственность перед таким хикикомори, как Беако, если ее проблемы ухудшатся… (ПП: Хикикомори — затворник)

— Хикикомори… Субару, ты много об этом знаешь? Беатрис, она ведь выйдет?

— Вообще, это будет действительно тяжело. Без хорошего предлога просто вытаскивать ее силой будет плохо, но с другой стороны будет неправильно постоянно потакать ей. Эти хикикомори — тот еще геморрой… Погодите-ка! Я ведь сам был таким!

После такого глупого завершения он вновь пытается вернуться к основной теме.

В конце концов, так как они сейчас направлялись в святилище, не было дела до того, что будет по возвращении.

— После того как вернемся, я обязательно поговорю о многом с Беако. Последний раз я так и не смог получить ответов на свои вопросы.

— Беатрис и Пак, похоже, они очень много знают, но скрывают это от нас.

— Да, я чувствую то же самое. Даже Фредерика — да чего уж там, все живущие в особняке имеют привычку недоговаривать, оставляя ответы на потом. Это уже похоже на болезнь, очень неприятную болезнь. Та же Беако, возвратив мне “Откровение”, столько наговорила, что я до сих пор с ума схожу.

“Откровение”, которое Беатрис бросила ему вместе со своими загадочными словами, сейчас благополучно хранится у Субару. Если бы была возможность, он бы оставил его позади, но похоже, что в худшем случае придется допросить Розваля, так что он взял его с собой.

Но из-за жуткого ощущения Субару держал его в самом конце своей сумки, как бы скрывая от любопытных глаз.

— Полагаю, мы въехали в лес.

Она внезапно подняла голову и, убрав волосы со лба, начала оглядываться по сторонам. Следуя за ней, Субару тоже поднял голову, но изнутри повозки особо ничего видно не было. Подойдя к окну, он выглянул наружу и заметил, что вокруг все стало ярко-зеленым.

— Даже не выглянув наружу, ты уже сказала это, хм.

— Даже будучи полукровкой, я обладаю кровью эльфов. Говорят, что эльфы — жители лесов и что между эльфами и лесом есть неразрывная связь.

После того как Эмилия сказала это с мимолетной улыбкой, внезапное тонкое ощущение пронзило кожу Субару. Он огляделся посмотреть, что это было. Разумеется, влияние, которое производило окружение, нельзя было просто взять и увидеть глазами.

Внутри повозки до сих пор действовала божественная защита «Уклонение от ветра», отделявшая ее от остального мира.

Но…

— Эй, эй!

Стройное тело Эмилии бессильно покачивалось, начиная падать. Субару вскочил и успел поймать ее как раз вовремя.

Пульс был слабым, глаза закрыты. На лице Эмилии было болезненное выражение, словно она слегка задыхалась.

— Постой, Эмилия-тан?! Что случилось, Эмилия?! (ПП: Да-да, он тут не добавил «-тан», растет мальчик :D)

Эмилия не отвечала. Она выглядела так, словно ей было больно, но, кроме короткого ускоренного дыхания и мучительного выражения, на лице не было никаких признаков лихорадки или даже пота.

Подняв ее на руки, Субару сразу понял, что не справится с этим сам.

— Отто! Что-то не так, Эмилия внезапно упала в обморок! У тебя есть какое-нибудь лекарство или…

— Ох… Извините, Нацуки.

Нетерпеливая речь Субару остановилась. Отто, который сказал эти слова, был весь в поту. Он ответил Субару голосом, который, казалось, потерял всякую силу.

Субару заметил две вещи. Во-первых, повозка остановилась. Патраш и Фуруфу стояли между деревьями. Настолько его впечатлила предыдущая сцена, что он даже не заметил, как они остановились, но теперь появилась еще одна, более серьёзная проблема.

Вторым, что он заметил, было…

— Заходите через главный вход? А вы явно не из слабаков, незнакомцы.

Одного лишь этого предложения хватило, чтобы понять характер говорящего.

Следуя первому впечатлению, Мужчина, щеголявший перед каретой, выглядел точно так, как и говорил.

Короткие торчащие светлые волосы, шрам на лбу, в глазах чувствовался недобрый настрой к Субару, и выглядывающие, как у кота, клыки были полностью белыми. Скрученная, сутулая спина заставляла его казаться довольно низким для мужчины, но темная свирепая аура, исходящая из тела, рассеивала все сомнения по поводу его маленького роста.

— Уж не знаю, откуда ты пришел, но видок у тебя словно тебя изрядно попинала жизнь, парень.

— Ээ, чего?

Услышав странную идиому, которой он раньше никогда не слышал, Субару лишь издал голос непонимания, но его оппонент, услышав это, должно быть, принял это за страх и с ухмылкой засмеялся.

— Ха-ха! Ох, неужели испугался. Но в этом есть правда, у тебя плохой день. В конце концов, место, куда ты стремился попасть — это место, где заправляю я.

Он злобно рассмеялся, щелкнув клыками, и, сжав кулаки, начал готовиться к бою. В этой позе он глянул на своего молчаливого противника.

— Раз уж встретили ГАРФИЭЛА, то закончилась ваша удача. Сейчас огребете по самое не хочу!

Этот бандит, назвавший себя непонятно при этом ругаясь, ударил ногой в землю.

И мгновение спустя от этого воздействия мир Субару перевернулся.