Глава 89. Спорт на Кальмире
Пока я выслушивал рассказ Рафталии, за окном начало темнеть, и от идеи поохотиться в тот же день пришлось отказаться.
В противном случае до другого острова мы добрались бы уже в темноте.
Жалко, конечно, тратить время, но драться по ночам я не хочу. Да и опасно это…
Можно было бы побродить по рынку… но Рафталия там вчера уже была.
До сих пор я тратил свободное время на изготовление украшений или изучение магии, но сейчас у меня нет материалов на украшения, а магии я учусь у людей королевы, которых здесь тоже нет.
А теперь оказалось, что делать нам нечего.
Поэтому решили поиграть на побережье.
— Яху-у-у-у!
Фиро сразу же запрыгнула в море.
Сначала она двигалась по поверхности аки водоплавающая птица, затем нырнула и начала барахтаться.
Да уж.
Такое чувство, что она плавать учится.
Правда выглядит порой так, будто тонет.
Но ко дну не идет… ноги из-под воды торчат. Забавно выглядит.
Кажется, в каком-то детективе одна жертва так выглядела. Где там это было?
Там еще была деревня с собакой. Не могу вспомнить.
Я уже четыре месяца провел вдали от отаку-цивилизации, да и вообще с детективами знаком только по аниме.
— Прости, Рафталия, никак не получается Уровень поднять.
— Не страшно… ничего ведь не поделаешь. Если мы выдвинемся сейчас, охотиться начнем лишь ночью… и утром возвращаться тоже плохо.
— Вот они, минусы обмена спутниками.
— Действительно… если бы Герой Копья-сама не топтался на месте, мне сейчас было бы куда веселее.
— Наверное…
В гостинице работал прокат купальников, так что мы переоделись в них и направились на пляж.
Что сказать, море здесь красивое — южные края как никак.
Я уже говорил, но у меня такое чувство, будто я на Гавайи или Гуам попал.
— Если так посмотреть, на пляж мы пришли далеко не одни.
— Да, действительно…
— Ты взяла с собой мяч, Рафталия?
— Нет, в номере оставила…
— Ясно… интересно, можно ли тут мяч напрокат взять?
Я обвел побережье глазами, но магазинов товаров для отдыха так и не увидел.
Заведения для отдыха вроде бы есть, но инвентарь для пляжных игр никто не продает.
Есть даже ларьки, продающие прохладительные напитки в жару, а для любителей поиграть на пляже нет.
...И еще серферов нет.
Ну все, теперь Мотоясу ни за что не сможет сказать, что обожает серфинг.
И стоило мне задуматься об этом, как на глаза попался Мотоясу.
Теперь он странные рожи не корчит — ходит по пляжу со своими бабами и к другим подкатывает.
Ничему его жизнь не учит. Говорить я с ним не хочу — Сука точно возмущаться начнет.
— Что будем делать?
— Поиграем, раз уж на пляж выбрались. Я думал сыграть в пляжный волейбол.
— Не ронять мяч на песок — отличная тренировка для ног! Я сейчас же сбегаю за мячом.
Рафталия поддержала затею и тут же убежала.
...Кажется, она выросла манчкином.
Ни о каких тренировках речь ведь не шла…
У Рафталии все представление о мире сбито… и, кажется, виноват я.
— Куда сестренка побежала?
— Сказала, за мячом.
— Хм-м. В мяч играть будет?
— Типа того.
— Я как раз заскучала. Поиграем от души.
— Ага. Готовься.
— Угу!
Я разметил на песке корт для пляжного волейбола и как раз успел к возвращению Рафталии.
Мяч, который она принесла — обычная детская игрушка, сделанная из Шара, но Рафталия всегда очень дорожила им.
Тренировка для ног, значит…
— Рафталия, можно тебя?
— Да, конечно.
Я оценил бицепсы Рафталии.
Она тренируется все свободное время, ее характеристики дошли до пугающих значений, но при этом ее мышцы вовсе не выглядят накачанными.
— Что-то не так?
— Рафталия, ты точно не меняешь свою внешность с помощью магии?
Рафталия, будучи енотообразной, обладает способностями к магии света и тьмы, и, следовательно, к заклинаниям иллюзий.
Другими словами, она может доучиться до того, что научится изменять свой облик.
— С чего я буду тратить время на столь бесполезные вещи?
— ...Оставайся сама собой, Рафталия.
— А?.. Хорошо.
Её любовь к рабочим техникам и росту над собой меня как раз устраивает.
Затем я вкратце рассказал им правила пляжного волейбола.
Пояснил, что выкладываться на все сто не надо, что главное — не ронять мяч и передавать его так, чтобы противник не смог поймать.
— Что же, начинаю! Те-ей!
— Получи-и!
Начался великий пляжноволейбольный поединок Рафталии и Фиро.
С самого начала они играли предельно быстро и резко. Накал страстей быстро дошел до того, что от волейбола в их игре мало что осталось.
Они крайне быстрые и двигаются как каскадеры из фильмов.
Уже скоро вокруг нас собрались люди, а некоторые, заинтересовавшись, начали играть и сами.
Правда, мячей с собой почти ни у кого не было, так что играли в основном смотанной в клубок одеждой…
Забавно, что у других людей игры больше похожи на волейбол, чем у яростно атакующих друг друга Рафталии и Фиро.
— Вы не будете, Наофуми-сама? — спросила Рафталия, не отвлекаясь от натиска.
— Не… такое мне не по силам.
— ? — Рафталия удивленно оглянулась на меня и отбила мяч одной рукой.
Мне до нее далеко.
И против них не выстоять.
— Я лучше посмотрю.
— Да-а? А я так хотела поиграть с господином-самой.
— Вы сначала пыл умерьте, а то у вас не игра, а битва.
У них уровень уже супергеройский. Может, Повышение Класса виновато.
Может, я и смог бы поспевать за ними, но быстро устал бы. Я еще не до конца поправился.
— Во, придумал. Найдите еще людей и сыграйте во флажок.
Стоило мне договорить, как у Фиро глаза засияли. Она тут же бросила волейбол и подбежала ко мне.
— Ну-ка, ну-ка, это как?!
Эх…
— Сначала надо в землю воткнуть палку.
— Угу!
Я подобрал с земли палку и воткнул.
— Теперь так.
Я отошел метров на двадцать от палки и развернулся.
— В общем, Рафталия, Фиро, идите сюда.
— Есть.
— Угу!
Девочки послушно подошли.
— Теперь отвернитесь от палки и ложитесь животами на песок.
— Вот так?
— Так?
Обе послушно улеглись.
— По команде “внимание, марш!” вскакиваете и бежите к палке. Кто первый схватил, тот и победил. Но сопернику не мешать.
— Звучит интересно.
— Угу!
— Вот и попробуем.
Вокруг уже собрались зрители. Даже авантюристы с нетерпением ждут, что же будет дальше.
Может, в этом параллельном мире о таких развлечениях не знают?
— Внимание…
Спутницы приготовились услышать команду.
— Марш! Бхе-е-е-е!
В следующее мгновение меня с головой накрыло облаком песка.
И вина за это лежит на Рафталии и Фиро. Они обе вскочили как можно быстрее и с силой оттолкнулись от песка, надеясь урвать драгоценное преимущество.
Насколько я понял, Фиро победила.
Я не смотрел: когда ты по уши в песке, как-то не до гонки.
— Я победила-а-а-а!
— В следующий раз не уступлю!
— Вы совсем оборзели так песком кидаться?! Знайте меру.
Позднее те игры, в которые мы играли, стали такими популярными, что по ним даже чемпионаты устраивали.
Впрочем, все равно никто из местных не знал, как правильно играть.
Мы с Рафталией и Фиро развлекались на пляже до самого захода солнца.
К пляжному волейболу и флажку подключились авантюристы, и играть стало веселее.
Ну, хоть развеялись.
Да и Рафталия сделала вид, что тренировка получилась что надо.
DIDI8
6 л.Глава 102. Совет Героев, часть 2
— Тогда начну я, — Мотояс поднял руку. — Мнение моих спутников таково. Рен: “Холодный”. Ицуки: “Незаметный”. Наофуми: “Невыносимый”.
(Мотоясу - забыли "у")
— Сказали ребятки, который считают себя безгрешными и справедливыми.
(Которые. Множественное число)
И еще это придирки, но читал в fb2 и это бросается в глаза: Глава 85. Спутницы Героя Копья
"Пока что нам попадались всякие Фиолетовые Капли, Пурпурные Жабы, Жёлтые Жуки да
Кактусовые Черви." (Enter уберите)
"— Бывало, когда нас вынуждали на ближний бой. Но чаще всего Мотоясу-сама нам этого не
позволяет, желает оградить нас от опасности."
"Эх-х. А я-то боялся, что после того, как королева наложила на неё ограничения, мне веселья
совсем не останется"
Спасибо за ваш труд!!! )))
DaimonAgafo
7 л.Kos85mos
8 л.SLASOR
8 л.Arknarok
8 л.ten-maxim
8 л.Андрей1
8 л.Caiman
8 л.Андрей1
8 л.Neron Mikoto
8 л.(наверное неплохо было-бы полностью ветку отдельно перевести.)
Neron Mikoto
8 л.FlamesRu
8 л.Maus
9 л.Большое спасибо!
Atilla
9 л.EnDIviD
9 л.BlafirS
9 л.Anarite
9 л.Maus
9 л.Maus
9 л.Спасибо переводчикам за труд!
Neron Mikoto
9 л.Как человек прочитавший всю веб-версию на английском и начавший читать теперь ронобэ версию... У веб конечно есть свои минусы, местами повествование провисает (много глав подряд про бытовуху без единого экшена) и я конечно все понимаю, версию для продажи решили слегка приперчить действиями... Но блин, имхо, получилось через чур. Веб версия более логичная в своем развитии истории что-ли. А в ронобэ начался какой-то калейдоскоп левых героев и бессмысленный экшен. Все это конечно имхо, и возможно когда дочитаю до конца ронобэ-версию мое мнение изменится, но пока лично для меня, веб-версия значительно превосходит ранобэ-версию.[/quote]
почитай предыдущие тома. в них объедены ранобэ и веб версии. конечно местами переход немного резкий, но думаю вышло довольно-таки хорошо, ведь появляется дополнительная информация о каких-либо действиях, которые в ранобэ упустили.