Том 7    
Глава 12. Сражение в Бездне Зелёного Цилиня


Вам нужно авторизоваться, чтобы писать комментарии
GeneraLRom
7 л.
Спасибо за труд)))
Aesde
7 л.
В этом томе начал ловить себя на мысли, что произведение скатилось - гг стал дженерик Марти Сью, в роле всегда 100, хп и защиты больше, чем у танков, а отхил круче, чем у хилов, махнет рукой, положит семерых.

Как чертика из табакерки достали сестру ГГ, которая в первый день играет лучше всех ветеранов. Автор всячески пытается показать, что брат и сестра просто обожают друг друга, но почему-то с начала произведения они ни разу даже не созвонились.

А жаль, потому что первые тома читались очень свежо - герой был силен, но не имба, мог неожиданно отхватить, повествование удивляло неожиданными и правдоподобными поворотами, например, когда ГГ падал чересчур оп меч, его нерфили(!) разработчики.
Вечный
7 л.
Мда. Нет слов. Эх, жаль больше не скажу. Спасибо за работу и перевод. Эх, да.
Assimetria
7 л.
Haruhiro, возможно, моё мнение субъективно :lol: , но читать стоит. Меня как переводчика напрягают длинные ивенты, они довольно скучные и однообразные, но в целом, как развлекательное чтиво, новелка вполне читабельна. Просто не нужно искать в ней серьёзного подтекста, она не о том.
DARK12
7 л.
P.S. Попробуй прочесть "Амариллис, в стране льда", "Стать сильнее, новая сага", "Изолятор" или на худой конец, "Altina the sword princess" либо "Танец клинка элементалиста", две последние работы ярый пример середнячка и будь они в более хорошем переводе, скорее всего оценились бы и по лучше, так-как оценка оригинала, который явно по лучше читатся должен, без всяких ошибок кустарника, тянет на 8/10 - обе работы. Работы до этого же, вне всяких сомнений чего то стоят, даже с изредка не точным переводом(я так думаю). Всё эти работы можно найти на этом же сайте.
DARK12
7 л.
Haruhiro, Assimetria переводит данную ранобе так-что вряд-ли она будет объективной. Тебе же нужен ответ человека со стороны как я понимаю, и если что, это не моя первая ранобе которую я прочел. Скорее счет перевалил уже за 100 без учета другой билетристики. Мой тебе вердикт - на фоне других работ данная работа середнячок, не более, скорее даже с натяжкой так как обычно середнячок читается без умышленных задержек - на разок. Тут же даже хороший перевод не спасает, всё таки само ядро Убийц никудышное.
DARK12
7 л.
MblLLlKA, Тот же Bleach - вот чем он существенно отличается от книги, кроме как что тут он-лайн игра? - Нашел с чем сравнивать, любое произведение появившееся на экране тв уже заслуживает более пристального внимания нежели третесортный шлак который каждый третий пишет, чего стоит сравнить вебку Убийц и мангу Блич, второе по качеству ощутимо лучше не говоря уже о том, что Убийцы вебка даже среди аналогичных вебок просто убого выглядит, лично я потратил на ознакомление с оной вебкой Убийц пару секунд и этого хватило чтобы автора и его карикатуру проклинать, слишком уж некрасиво выглядит, если же говорить о тексте, то громкие работы как правило не прутся тупо вперед не останавливаясь ни перед чем, а кокрас таки останавливаются вплетают какую-то интригу, добавляют краску происходящему... в Убийцах этого нет, тупое прохождение квестов и подземелий без детального описывания их, вес рассказ больше сводку новостей чем рассказ напоминает так как в подробности не вдаётся, раньше он хотя бы как-то пытался описывая детально сражение с Боссом или фарм некой дислокации(кроме этого тут ничего не было), а теперь и это опускается и только и слышно как кто-то что-то получает и кто-то кого-то нагибает, какой Ся Яо красавчик и что лучшие девушки у Убийц, мда, услыш я это где-то на улице подумал бы что речь про некоторого нарцисса с вздутым самомнением идет, хочешь сравнивать с отличным представителем виар ммо прошу в САО, там впринципе всё сделано как нужно, по крайней мере не возникает чувство того что тебе какой то бред рассказывают/)
DARK12
7 л.
P.S. я вот тоже пока что забил на прочтение и не жалею) головной боли стало гораздо меньше
DARK12
7 л.
Haruhiro, сюжета тут как такового никогда не было, но сам проект цеплял, по началу, достоверностью по отношению к ммо, а так-же весьма интересной картиной происходящего. Со временем всё это пошло же на нет. Не торопливый темп поветствования с большим набором детализации сменился на непонятный набор эскиза где события разворачиваются всегда в строго предопределенном порядке(от деталей ни следа). Как можно из этого догадаться сюрпризов уже практически нет, только четкие повторы одного и того же(написанно конечно немного по другому, но суть не меняется). И вот такая параша в перемешку с нелогичностью творится уже который том подряд. Лично я ловил себя на промотке некоторых глав ввиду повторяемости событий и в конце не прогадал. Сяо Яо пришел в подземелье - получил лут и вышел от туда - примерно так можно охарактеризовать большую часть из глав(ничего стоющего не происходит). Либо он сюсюкается с своими подружками вечно делая акцент на то какой он красавчик или же разговор заходит о себестоимости того или иного предмета в реале. По мне так это очень печально, что вебка таким, уж извините меня, дермом запомнилась когда в более проработанных работах есть что вспомнить. Так что да, смысла особого пока читать нет. Лучше дождитесь последних томов и промотайте по быстрому их так вы куда больше получите от чтения нежели от обычного чтива где читателя помоями кормят.
Haruhiro
7 л.
стоит ли продолжать читать с 7 тома? Или сюжет уже скатился?
MblLLlKA
7 л.
Спасибо большое переводчикам. Серия интересная. Перевод отличный. Сноски и комментарии просто восхищают отсылками и объяснениями истории и культуры.
MblLLlKA
7 л.
Еще хотел добавить, относительно гринда. Ни в одной европейской игре разработчикам в страшном сне не присниться делать подземелья, в которых нужно просто гниндить тысячи однотипных существ ЧАСАМИ для того, чтоб пройти к боссу уровня. Задания типа убейте 10 000 гномов, при появлении на европейских серверах просто приведут к тому, что разрабов закидают какашками. А вот для азиатов - это нормально и привычно. ГГ как раз выполнял такие квесты простого ранга, они ему не кажуться чем-то выходящим из рамок вон.

И это несколько разные подходы к развитию в тех же играх. В европейских - это куча повторяемых квестов небольшой продолжительности и небольшой наградой, иначе пользователи потеряют интерес. В азиатских простой и тупой гринд, они там привычные. А вот квесты уникальны и с хорошей наградой.
MblLLlKA
7 л.
Rio281 и прочие, кто с ним согласился.

Корейские и китайские игры, а так же идеальное представление о них несколько отличается от западного варианта MPORPG. Поэтому подходить к ним со стандартной позиции того же Варкрафт или Линейки несколько не верно. Если вы заметили, то в самой книге кучу времени уделяется простому гринду. Даже при выполнении очень сложных квестов SSS ранга герои серии чистят монстров часами просто для прохода к боссу уровня. При том, что обычно в пати главного героя очень и очень сильные игроки, хотя он и сам тот еще оверпаувер. Да, такой подход, когда главный герой одет в саоме лучшее и он такой везунчик, возможно и бросается в глаза. Но, насколько я понял, вообще китайскую и восточную философию подхода к играм - вполне нормальное явление. При этом логически обоснованы эти моменты везения - у ГГ очень большое обаяние, он мастер Ци почти божественного уровня в реале, он всегда на острие игровых событий. При этом, его главные соперники одеты зачастую не хуже, а местами лучше него. Для сравнения, можно почитать серию "Легендарный Лунный Скульптор". И самое удивительное, что и в этой серии книг вы все найдете ровно теже самые подходы:
1) Единичные квесты различного ранга, зачастую не повторяемые. То есть на 1 раз, одному игроку или группе.
2) Глобальные квесты, которые влияют напрямую на сюжетную линию игры.
3) Удачливого и мега-крутого главного героя.
4) Ту же любовную сюжетную линию, по которой ГГ явно влюблен в красавицу, но между ними все сложно. При этом за ГГ будет еще бегать куча влюбленных в него тян.
5) Выкрики в бою и между боем разной степени пафосности. Этот момент меня особенно забавляет, но это видимо особенность жанра такая. Просто в самой книге делается акцент на то, что серии ударов занимают сущие секунды, но тем не менее персонажи в бою умудряются перекидываться целыми абзацами разговоров.

И все это вместе, вся атмосфера книги отлично ложится в рамки классического анимэ, хоть бери и экранизируй. Тот же Bleach - вот чем он существенно отличается от книги, кроме как что тут он-лайн игра?

Что же касается "неотличимости от жизни", так напрямую же сказано, что в разработке игры принимал участие учитель ГГ. Что реальные умения ГГ находят свое применение в игре и контроле Ци. Что игра влияет на его умения контроля Ци в реале.
DARK12
7 л.
Rio281, довольно таки точно подмечено, я когда-то тоже по этому поводу возмущалься. Слишком уж нелепой такого рода ситуации выглядят, тот же убер дракон побежденый Ся Яо. Выглядит это мягко говоря глупо. По сути автор в подобного рода ситуациях плевать на всё хотел и свою линию гнет, в то время как кто-то более умелый на его месте всё бы взвесил и по логике бы поступил, а тут как обычно происходит - сначало Убийц давят, а после, о чудо мы победили, о чудо мы получили лучшие предметы, о чудо тот или иной игрок уронил кокрас таки нужный мне предмет экипировки(который падать то и не должен), и вот получается этакой набор невероятного издевательства над читателем. Замесить того чтобы всё должным образом описать всё к долбаному везению сводится.
Rio281
7 л.
Еще про развитие мира капельку. В войне городов нереально сильный дракон то ли бог, то ли демон, то ли вообще хрен пойми кто был. И вся гвардия родильного города ему ничего не сделала. И если бы не дядя Лаки Сяо Яо, то хрен бы они его вообще ухлопали. Запуская ивент разные фракции ставят примерно в равные условия. То есть это же игра, правильно? Побеждать должны игроки, а не неписи, но в этом произведении все через ректальное отверстие. "Легенда" вообще могла не воевать, а постоять и посмотреть как их УберУбивашка за них квест сделает и награду им выдаст. Но тогда в сюжетке потеряется гг, а потому мы выкатим ему чудо божье с подраненым драконом, вражеской армией прям под оным, а так же рычаг управления оным. И разумеется имбовым лутом по итогам. И так случается на каждом ивенте, в каждом квесте и даже при банальном фарме/гринде.
Это я к чему. Даже ВРММО должно подчиняться игровым правилам и механикам. Тут же имеем отдельно прогрессирующий мир, с быстрым, качественным и удобным переходом на старушку Землю.
За сим у меня все. С уважением, Рио281.
DARK12
7 л.
P.S. Да, верно подмечено относительно того что автор что либо единожды упоминает, а после этого оно просто из поветствования исчезает больше не упоминается, а ведь действительно речь же идет про ммо так где же элементы этой ммо?) Получается что это дело напрочь упускается хотя должна быть некоторая грань между элемент присутствует и отсутствует. Не дело чтобы он за весь рассказ единожды упоминался.
DARK12
7 л.
Rio281, верно подмечено относительно того что автор не делает разницы между реальным и виртуальным миром, ранее не обращал на это внимания, но после твоих слов стал обращать и действительно... Что в виртуальности, что в реале одинаково разговаривают, я даже приметил что сами предложения с одинаковым смысловым подтекстом строятся... Тобишь такое ощущение, что наш главный герой и не покидал виртуальную реальность. Автор явно не разограничивает оба мира в которых рассказ происходит при этом стало заметным что действия в реальном мире на много реже происходят нежели в виртуальном, то есть нет никакого баланса между двумя мирами, нет того ощущения, что оба мира реалистичны, есть только ощущение некой неправильности по отношению к самому поветствованию. Так же непонятно с чего автор так стремительно отношения между Сяо и Ван Ер развивает. Нет никаких предпосылок к тому чтобы у них вообще что либо развивалось, но при этом автор упорно продолжает тратит свободное время рассказа на невнятно от куда взявшиеся романтические отношения между ГГ. Аж смех берет когда в очередной раз что-то этакое происходит... А ты такой спрашиваешь себя, м кажется я что-то пропустил хотя никто ничего не рассказывал их романтическую линию не развивал.
Rio281
7 л.
Прям интересно стало, а автор то сам хоть раз в ММО играл? Ну что за дела то в самом деле? Ни одного квеста, который мог бы пройти игрок, опаздавший к релизу уже не осталось, сюжетки проходятся один раз не одним персонажем, а просто один раз. Бред? Но да ладно. Комбо перестали создаваться, тоже фигня, бывает. Книги навыков одноразовые, но зато много и различные, неписи болтают на чистом китайском лучше игроков, да не по квестам, а за жизнь. Тоже фигня. Звери падать перестали. Черт его дери, куда делись петы?Сэты шмота есть, это хорошо, плохо что сэты эти могут получить только хайлевлы, а они в эпиках уже щеголяют, им и нафиг не надо. Было там что то, что позволяло экспу покупать. Исчезла в никуда.Развитие мира тоже поражает. Сценарист у них в дестени явно уровень демиурга. Причем господь Бог землю за неделю на коленке смастерячил и успокоился, эти же раскачивались дольше, зато работу по сей день не прервали... Ну и за нафиг из игры альтернативный мир делать и за игру его выдавать?
BigBlackRat
7 л.
Спасибо большое! а 9 том анонсирован?
Tdaa
7 л.
Мало того что они главы на середине повествования обрывают, так ещё и тома так же обрывают...

Глава 12. Сражение в Бездне Зелёного Цилиня

– Так, я их вижу! Спасибо оставшимся наверху ассасинам, ребята отлично работают! – Ли Му в волнении сжал кулаки и уставился в пространство. – В Долине Чаши сейчас идет жестокий бой!

– Поделись видео с остальными!

– Понял!

Очень скоро весь командующий состав нашей гильдии смог наблюдать за битвой на западной стороне Долины Чаши. [Грядущая Эпоха] с высоко поднятым боевым топором возглавлял наступление. За ним по пятам следовали [Священный Огонь], [Божественный Оружейник] и [Пылающий Торнадо]. Не стоило забывать, что их предводитель был не простым берсеркером, а тяжелобронированным игроком, перешагнувшим десятитысячный рубеж здоровья. Его защита, благодаря хорошо подобранной экипировке, достигала почти шести тысяч очков, да и атака была весьма мощной. Короче говоря, убить этого берсеркера представлялось весьма сложным делом, и не последнюю роль в этом играли три предмета экипировки Святого ранга.

[Великий Будда ] и другие элитные игроки бились с врагами не на жизнь, а на смерть, и Долину Чаши то и дело накрывали вспышки от активации мощных навыков. Всюду царил хаос. [Вопрошающий Меч] рыскал по краю локации, убивая высокоуровневых игроков. [Меч Восхищения] и [Меч Печали] погрязли в самой гуще сражения и ничем помочь гильдмастеру не могли. Кровь нескончаемым потоком лилась на землю.

Ван Ер улыбнулась:

– Похоже, чтобы определить победителя, им придется биться еще часов пять. Обе стороны невероятно сильны.

– Да, но [Армия Справедливости] скоро обретет могущественного союзника! – гордо заметила Цин Цянь.

– Да ну? Что ты имеешь в виду, Гуа-Гуа? – я улыбнулся.

Цин Цянь приблизилась ко мне вплотную и тихонько зашептала на ухо :

– Братик Сяо Яо, я только что получила сообщение от [Праги]. Дядюшка Янь Чжао решил, что его гильдия не будет выступать против [Убийц Драконов]. Он уже собрал сорок тысяч человек, и сейчас они движутся к Долине Чаши, чтобы помочь [Армии Справедливости] раздавить [Могилу Героя]. Ты ведь помнишь, что в этой самой локации чуть ли не вся [Прага] была уничтожена [Вопрошающим Мечом], да? Дядюшка не забыл этот должок… и сегодня ему подвернулся отличный шанс вернуть его!

Я фыркнул и зашептал в ответ:

– Я в этом не сомневался. [Воин Янь Чжао] достаточно умен, чтобы понимать разницу между правильным и неправильным. Даже если во время этого квеста будет убит абсолютно каждый член нашей гильдии, [Убийцы Драконов] никуда не исчезнут. Мы восстанем из пепла и жестоко отомстим нашим врагам. [Воин Янь Чжао] точно не совершит такой дурацкой ошибки.

Цин Цянь взмахнула длинными ресницами и с улыбкой кивнула:

–Да, дядюшка всегда делал ставку на рост [Праги], поэтому в основном придерживался нейтралитета. Даже в той войне между [Убийцами Драконов] и [Авангардом] он участвовать не хотел … пока [Вопрошающий Меч] не слетел с катушек и не начал крошить всех вокруг в битве за Талисманы. Будь уверен, для дядюшки участие в подобных битвах совсем не свойственно!

– Тогда нам очень повезло. Ладно, оставим разговоры, нужно подготовиться к сражению с [Дворянским Гнездом]. Я уже сто лет не видел [Ветра Боли] и [Грома и Ветра], так что ужасно соскучился!

Дун Чэн Юэ во все глаза уставилась на меня:

– Пф, как-то ты слишком оптимистично настроен, не думаешь? Не забывай, что [Ветер Боли] ведет с собой двадцать тысяч элитных игроков, а у нас тут всего двести человек. Братик Сяо Яо, ты у нас, конечно, можешь один противостоять сотне врагов, но на то ты и гильдмастер…

Я криво усмехнулся:

– Не переживай так, не зря же мы укрылись в этой локации, будем использовать ее преимущества по полной. Да и вообще, может, [Ветер Боли] еще побоится сюда лезть…

– Ну-ну…

Вскоре до нас дошла свежая порция шпионских данных от отряда ассасинов наверху. [Ветер Боли] вошел в Долину Зеленого Цилиня и теперь целеустремленно двигался в сторону Бездны. Похоже, его не волновало ничто в этом мире, кроме единственной цели – уничтожить [Убийц Драконов] и захватить Чи Юй Ханя.

Предстоящее сражение обещало быть довольно жестким. Глупо надеяться, что [Ветер Боли] недооценивает опасность и пришел за легкой победой: мало того, что двести [Убийц Драконов] представляют собой внушительную силу, так ведь кроме нас [Дворянскому Гнезду] предстояло схлестнуться с БОССОМ Святого ранга. Хоть, согласно сюжету, пока он вернул себе только 30% былой мощи, его печать почти рассеялась, а значит, рано или поздно сила Священного Царства вновь будет с ним. Когда это случится, уже ни один игрок не сможет одолеть его в одиночку…

Шух-шух…

К нашим ногам соскользнула пара камешков. Я немедленно выхватил из ножен Сокровище Дракона:

– [Дворянское Гнездо] уже здесь. Всем приготовиться. Используем тот же план и убьем всех, кто рискнет спуститься.

– Отлично! – Старина Кей, Ли Му, Ван Цзянь и Дун Чэн в предвкушении уставились наверх.

Уже в который раз лозы над нашими головами затряслись. Похоже, [Ветер Боли] учел провал [Летящего Дракона] и привел с собой столько людей, сколько смог.

Первым, кто прорвал пелену тумана, был берсеркер 87 уровня в [Доспехе Боевой Ци]. Над его головой кружился ID: [Дух Снежного Волка], это был один из четырех старейшин [Дворянского Гнезда]. В свободной руке он сжимал пылающий боевой топор, а взглядом тщательно обшаривал окрестности:

– Внимание! Их рейнджи наверняка уже взяли нас на мушку! Поскольку они будут стрелять не по прямой, а вверх, дальность их атак снизится с сорока метров до двадцати пять. Пусть каждый убедится, что находится в тридцати-сорока метрах над землей, после этого делаем одновременный прыжок! Это ключевой момент, мы все должны оказаться на земле в одно и то же время! Сяо Яо Живет без Забот получит славный подарочек, а мы – достойную победу. Или вы хотите, чтобы ваши братья и сестры погибли ни за что?

Группа игроков из [Дворянского Гнезда] зависла в воздухе. В ожидании атаки они выглядели как манящие сладкие танхулу [✱]Национальное китайское лакомство, фрукты, насаженные на палочку и покрытые сахарной глазурью – не слишком обнадеживающая для них ассоциация.

Ван Ер прислонилась к скале, и ее сладкий смех эхом разнесся по всей карте:

– Какие умные поганцы. Даже план какой-то сочинили, чтобы подавить наше преимущество. Неудивительно, что их гильдия занимает третье место в Цзю Ли и шестое место на китайском сервере.

Я ободряюще улыбнулся:

– Какая разница? Мы-то все равно на пятом. Пришло время преподать им урок, который они не скоро забудут!

– Отлично, тогда приготовься к битве!

Я обернулся и взглянул на Танцующего Леска:

– Лесочек, твоя [Стрела Падающей Звезды] имеет дальность полета семьдесят метров. Атакуй и сбей им весь ритм. Так у нас появится куда больше шансов!

Девушка кивнула и подняла [Тетиву Кристального Дракона].

Пенг!

Стрела врезалась в группу людей, срезав три лозы. Многие от неожиданности разжали руки и попадали вниз. Над полем раздались испуганные крики.

– [Убийцы Драконов] перехватили инициативу! Вперед! Убьем их!

Уже все вместе они очутились на земле. [Дух Снежного Волка] вне себя от ярости замахнулся топором.

Теперь все решала скорость. Пам-пам-пам! Я оттолкнулся от валуна и в три прыжка достиг [Духа Снежного Волка]. Две сияющие размытые линии, в которые превратились мои мечи, поразили всех врагов в радиусе пяти метров. Четыре последовательных удара отшвырнули берсеркера назад, и если бы его не поддерживали сразу два целителя, он, вероятно, был бы уже мертв.

Пам! Я приземлился, мгновенно оценил ситуацию и вновь бросился на врага. Я замахнулся Сокровищем Дракона, в доли секунды преодолел разделяющие нас три метра и мой меч критическим уроном обрушился на [Духа Снежного Волка]. Из-под доспехов брызнула кровь. Пу Чи! Настал черёд Ледяного Меча. Он вонзился в кирасу берсеркера и пригвоздил его к скале. Кенг! Мгновенное убийство! Голова моего противника безвольно свесилась на грудь.

Два мечника рядом с ним активировали [Ударную Волну] и бросились прямо на меня. Сокровищем Дракона я с легкостью парировал атаку, а затем отскочил на три метра, уклоняясь от обоих врагов. Ледяной Меч взмыл в воздух и оказался за спиной у мечников, попутно серьезно их ранив. Теперь пришло время завершающего комбо. Я замахнулся Сокровищем Дракона, и Ледяной Меч устремился ко мне. Оба врага побледнели от страха, поняв, что их ждет. Кенг! Мои мечи скрестились, а на землю опустились два безжизненных тела.

Вся эта череда атак пролетела невероятно быстро и плавно. Не стану скрывать, я слегка подрагивал от охватившего меня волнения. Два месяца изматывающей практики, и мои движения перестали казаться дубовыми и неуклюжими. Пусть я не так хорош, как Вопрошающий Меч или Холодный Клинок, но по крайней мере, теперь до них мне оставалось не так уж далеко. Тем более, что большинством своих навыков я владел и в реальности, а они – только в игре. Куда более суровый жизненный опыт, оказывается, приносит в ‘Destiny’ неслабое преимущество!

[Дух Снежного Волка] умер, и весь хитрый план [Дворянского Гнезда] затрещал по швам. Игроки просто прыгали с лоз, и мы мгновенно их убивали, не позволяя не то что добраться до рейнджей, но даже попросту атаковать нас. Ли Му, Ван Цзянь и Старина Кей сражались в первых рядах и, должно быть, чувствовали себя посреди всего этого хаоса как рыбы в воде.

Примерно десять минут спустя все было кончено. [Дворянское Гнездо] рассталось с целой тысячей игроков, а [Убийцы Драконов] потеряли всего двадцать. Нам практически удалось сохранить силы для будущих атак.

Больше игроки сверху не спускались, и потянулись минуты томительного ожидания.

Ли Му поднял [Меч Тянь Чэня] и с улыбкой взглянул на небо:

– Да уж, а кто-то там вещал, что с [Дворянским Гнездом] будет непросто справиться. Я даже испугался, что у них по три головы, или шесть рук, или что-то подобное…

Я обтер оба лезвия о траву и воткнул Сокровище Дракона в землю:

– И тем не менее, в этой битве мы потеряли двадцать два человека. Нельзя недооценивать врагов, и расслабляться тоже нельзя. Если тут, внизу, останется всего пара десятков человек, им уже не на что будет надеяться.

Глаза Ван Ер внезапно расширились:

– Осторожно!

Шух!

В воздухе просвистело что-то огромное, и я инстинктивно оттолкнул Ли Му с траектории предмета.

Бабах!

Колоссальный валун размером с человека рухнул на землю и глубоко погрузился в грязь. На нем была выбита надпись:

«[Сяо Яо Живет без Забот], этот камень станет твоей надгробной плитой!»

Я выпучил глаза… а потом взглянул на Ван Ер, и мы покатились со смеху, пока слезы не брызнули из наших глаз.

– Будьте осторожны… – я взглянул наверх и глубоко вздохнул. – На полпути в Бездну Зеленого Цилиня лежит полоса густого тумана. Он помогает прятаться, но при этом может стать и источником кучи проблем. Если какой-нибудь тяжелый предмет полетит вниз, нужно помнить, что между нами и границей тумана около сорока метров. Исходя из угла наклона скал, у нас будет лишь одна секунда, чтобы успеть среагировать. [Ветер Боли] тоже не идиот. До конца этого квеста осталось еще одиннадцать часов. Он наверняка будет искать способ обойти нашу стратегию…

Цин Цянь закусила губу:

– Брат Сяо Яо, ты хочешь сказать, что… Что [Ветер Боли] попытается воспользоваться этим, чтобы расправиться с нами?

Старина Кей вздрогнул:

– Воспользоваться чем?

Я медленно выдохнул:

– В древности во время осад обычно использовалась простая тактика – сбрасывание камней с крепостных стен, чтобы крушить головы врагам. Я не знаю, попытается ли Ветер Боли действовать так же. Вы и сами должны понимать, что хоть ландшафт Долины Зеленого Цилиня не блещет разнообразием, скал тут предостаточно. У [Дворянского Гнезда] в этот раз двадцать тысяч человек. Хоть мы и убили тысячу из них, у них все еще остается в девятнадцать раз больше, и для переноски камней этого хватит за глаза. В этом случае… нас могут и повертеть…

[Герой Одной Секунды] раскрутил свою алебарду и пропел:

– Сверху дождь из камней,

Снизу крови потоки…

Будто спермой в лицо -

Ну зачем так жестоко?. .

Я укоризненно покосился не него:

– Ты зря начитался фанфиков о Сражающихся Царствах. Что там, по-твоему, происходит на поле боя? Если и будут какие-то светлые брызги, то лишь «серого вещества», когда камни размозжат наши головы, и на самом деле это выглядит не настолько кроваво.

Ли Му кашлянул:

– Что тогда будем делать?

Ван Ер скрестила руки на груди и с улыбкой прислонилась к стене:

– Все просто. Рыцари и монахи могут использовать свои щиты, чтобы защитить игроков в кожаной и тканевой броне. Ну а берсеркерам и мечникам остается лишь молиться. С нами в бездну смогла прорваться только дюжина рыцарей и монахов… Если честно, этого совершенно недостаточно…

Волк задумчиво посмотрел наверх:

– Тонны падающих с неба камней… Наверняка это захватывающее зрелище, верно?

Дун Чэн Лэй почесал в затылке и улыбнулся:

– Когда я был младше, мой старик рассказывал мне историю о страдающем от жажды вороне. Он кидал в бутылку камешки и, когда вода поднялась до горлышка, смог ее пить. Весьма напоминает нашу ситуацию, не правда ли?

Мое сердце внезапно ухнуло в пятки:

– Черт побери…

Ли Му озадаченно уставился на меня:

– Что такое?

Я сжал руки в кулаки:

– Дун Чэн Лэй напомнил мне, что если камни действительно посыплются, подобно каплям дождя с неба, то Бездна Зеленого Цилиня рано или поздно ими заполнится. Тогда нашим двум сотням игроков придется сражаться против двадцати тысяч…

Глаза Ли Му чуть не вылезли из орбит:

– $#@ть, мы вляпались в реально опасную ситуацию. Это даже хуже, чем когда меня в начальной школе застукали за подглядыванием за молоденькими учительницами!

Я ухмыльнулся:

– Брат, твои ассоциации действительно выносят мозг…

Дун Чэн вклинилась в беседу:

– Так что нам делать? Я только что поговорила с этим идиотом Тан Ци, и, судя по всему, [Могила Героя] потихоньку берет верх в битве с [Армией Справедливости]. Однако [Прага] находится всего в пяти минутах от их поля боя, так что [Вопрошающий Меч] наверняка планирует разобраться и с ними!

Я нахмурился:

– Свяжитесь с [Армией Справедливости] и [Прагой]. Они должны сделать все возможное и не заходить в лес, чтобы не дать [Вопрошающему Мечу] шанс воспользоваться [Стрелометами Карающего Бога], иначе их потери станут еще больше!

Ван Ер хихикнула:

– Ага. Я уже добавила [Грядущую Эпоху] и [Воина Янь Чжао] в друзья. Вот уж действительно шишки крупного калибра – в один голос заявили, что нам лучше пока позаботиться о своих проблемах, а о [Стрелометах Карающего Бога] они сами позаботятся. Кроме того… есть информация, что кузнецы гильдии [Вопрошающего Меча] не справляются с такими объемами починки оборудования. Их гильдмастер не сможет использовать те десять тысяч [Стрелометов Карающего Бога], которые были у него раньше.

Прошел еще один час. В Бездне Зеленого Цилиня стояла пугающая тишина. Наконец Волк не выдержал:

– Брат Сяо Яо, что скажешь? Почему [Дворянское Гнездо] еще не сделало свой ход?

Я пробормотал:

– Подчиненные [Ветра Боли] сейчас таскают камни. Пока они не наберут достаточно, он и пальцем не пошевелит. Ассасины только что доложили, что вокруг Бездны Зеленого Цилиня сложены целые кучи камней. Выглядит так, будто они строят стену…

Ли Му, не говоря ни слова, спрятал лицо в ладонях.

Я невольно улыбнулся:

– Эй, Ли Му, чем ты там занимаешься?

Ли Му обнажил Меч Тянь Чэня и улыбнулся:

– Я подумал о том, что когда камни начнут падать на нас, подобно дождю, они наверняка нарушат все возможные законы физики и устремятся прямо мне в лицо. После этого оно может стать не таким гладким, как сейчас…

Дун Чэн усмехнулась:

– Да не парься, просто думай об этом, как о бесплатной пластике. В любом случае твое лицо и сейчас не фонтан. Если оно и лучше, чем у Старины Кея, то лишь ненамного…

– Иди к черту!..

Дун Чэн обижено надула губки:

– Братец Сяо Яо, он огрызается! Быстрее лиши его статуса Старейшины!

Я скрестил руки на груди:

– Ладно вам, ребята, можете продолжать представление. Я просто зритель…

Дун Чэн и Ли Му тут же потеряли охоту спорить.

В этот момент Ван Ер неожиданно выхватила Поцелуй Дракона и посмотрела наверх. Ее глаза быстро пробежались по пространству над нами, и она тихо прошептала:

– Довольно возни. Они начали атаку!

Я поднял руки, вытянул из ножен оба меча и скомандовал:

– Всем принять защитную стойку!

В следующую секунду сверху посыпались бесчисленные валуны. Большинство из них были размером с баскетбольный мяч, так что их можно было забрасывать еще дальше. Количество убитых и раненых определенно будет немаленьким. Силы от падения таких камней со стометровой высоты достаточно, чтобы пробить дыру в капоте Шевроле. Нам остается лишь выяснить, достаточно ли высокая защита у игроков [Убийц Драконов].

Ван Цзянь с лязгом выхватил [Меч Ледяного Пера] и прорычал:

– Всем приготовиться!

Шуа!

Первый камень упал возле Милой Уточки и других игроков под защитой [Широкой Души]. Этот валун был брошен довольно точно, неужели они пытаются сперва убить наших целителей или тут что-то еще?

Не мешкая ни мгновения, Ван Ер активировала [Совершенную Поступь] и устремилась вперед. Ее хрупкая фигурка рванулась вверх подобно пуле. В середине полета она вытащила железный зонт и протаранила один из крупных камней!

Банг!

Красавица взмахнула зонтом, но от силы удара ее все равно отбросило вниз. Она даже захныкала от боли, а её НР мгновенно сократилось на две тысячи. Как мы и думали, урон от этих валунов поистине ужасающ. Даже Ван Ер потеряла де тысячи очков здоровья, тогда получается, что остальные легкобронированные классы получат не меньше пяти тысяч урона!

Я сжал рукоять Сокровища Дракона, подпрыгнул, рубанул по падающему валуну и с грохотом разбил его на мелкие осколки. Вот тут и проявилось преимущество в большом количестве очков, вложенных в силу, которым я сейчас и могу воспользоваться. Я взмахнул рукой, и Ледяной Меч взмыл вверх. Небольшие расчёты угла атаки, звон лязгающих ударов – и вот еще несколько камней разлетелись на мелкие кусочки.

Однако большинство валунов по-прежнему врезалось в щиты и доспехи наших игроков. Вверх постоянно вылетали немаленькие числа урона. Более того, количество падающих камней просто ужасало!

Банг!

В щит Широкой Души врезалось уже шесть камней, и этого оказалось достаточно, чтобы ее рот наполнился кровью. Сплюнув ее, она выкрикнула:

– Как же низко использовать такие грязные методы борьбы. [Дворянское Гнездо] настолько нас боится? Такая бесстыжая гильдия, и они еще занимают шестое место на китайском сервере?! Тьфу на них!

– Не отвлекайся, удерживай стойку!

Стиснув зубы, я посмотрел вверх, затем обернулся на Старину Кея и наложил на него бафф [Громового Рева Дракона]:

– Старина Кей, используй [Беспощадное Солнце] и помоги нам снизить давление!

– Понял!

Старина Кей резко подбросил свой топор, и через секунду тот впечатался в землю. Огненный вал ударной волны прокатился по Бездне Зеленого Цилиня, промчался вверх по стенам ущелья и остановился лишь в километре от нас. Игроки [Дворянского Гнезда], похоже, никак не ожидали контратаки. Счетчик убийств Старины Кея тут же превысил отметку в триста смертей. Скорее всего, там было немало магов и целителей, которые за ненадобностью опустили свои щиты и потому мгновенно погибли!

Я, как мельница, размахивал мечами и сбивал ими валуны. Ван Ер подняла повыше железный зонт и сосредоточилась на защите целителей. Ли Му, Ван Цзянь, Старина Кей и все остальные делали все возможное, чтобы спастись от этой напасти. К несчастью, мы продолжали терять людей и никак не могли помешать этому. Если так продолжится и дальше, Убийцам Драконов долго не протянуть.

Чи Юй Хань поднял Меч Небесной Ненависти и внезапно заорал:

– Вы, труслиые ублюдки, а ну, живо спускайтесь сюда!

Хонг!

Рев Чи Юй Ханя породил ударную волну, в миг обратившую все падающие на нас камни в пыль. Вот черт, насколько же велика будет его сила после вступления в Святое Царство? Да он же обычных игроков в порошок сотрет!

Однако, похоже, эта атака далась мечнику не слишком легко. Лицо Чи Юй Ханя побледнело, и он прислонился к скале, тяжело дыша и восстанавливая энергию.

Ошарашенное [Дворянское Гнездо] взяло паузу… Впрочем, только на минуту. Вскоре камни уже снова посыпались на наши головы. Похоже, они не успокоятся, пока не засыпят Бездну Зеленого Цилиня вровень с Долиной!

Радовало то, что валунов в локации было все-таки ограниченное количество. Дно Бездны успело подняться всего на десять метров, а каменный дождь уже начал иссякать. Чи Юй Хань отлучился перенести Чи Юй Цин в более безопасное место и вернулся к нам. Неравномерно поднимающаяся земля теперь здорово замедляла наши движения. Ван Цзянь, Ли Му и Старина Кей не выдержали и принялись поровнее раскидывать камни, чтобы мы не переломали об них ноги. Я был уверен, что теперь-то [Дворянское Гнездо] нападет на нас, и к жестокой битве следовало начать готовиться прямо сейчас.

Примерно через час я взмахнул Сокровищем Дракона и понизил голос:

– Всем внимание, вставайте в защитные стойки. Эти ублюдки снова готовятся атаковать!

– Опять камни? – уточнил Ван Цзянь.

Я покачал головой:

– Нет, они уже сбросили в Бездну все камни в радиусе километра отсюда, а [Ветер Боли] не хочет терять время на сбор новых. Скорее всего, он собирается спуститься сюда и захватить Чи Юй Ханя!

– Ага!

Лозы над нашими головами опять задрожали. Враги близко!

На этот раз им предводительствовал не просто какой-то Старейшина, а сам [Гром и Ветер], заместитель гильдмастера [Дворянского Гнезда]!

В руках берсеркер держал окруженный сферой искрящегося холода топор. Это был уникальный вид экипировки, не встречавшийся мне раньше, и, очевидно, очень опасный. Насколько я мог заметить, с нашей последней встречи [Гром и Ветер] здорово обновил свой «гардероб», и теперь, по крайней мере, три экипированных им предмета испускали глубокое зеленое сияние. Везучий ублюдок, ничего не скажешь.

Зависнув в сорока метрах над нами, берсеркер прищурился и широко улыбнулся:

– Братья, спускайтесь до шестидесяти метров и одновременно прыгайте вниз! Давайте наконец-то поставим на место этих [Убийц Драконов]!